Job 11:16-17

Ibahagi

Job 11:16-17 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Mga pagdurusa mo ay malilimutan, para lamang itong bahang nagdaan. Magliliwanag ang iyong buhay, higit pa sa sikat ng araw, ang buhay mong nagdilim ay magbubukang-liwayway.

Job 11:16-17 Ang Salita ng Dios (ASND)

Makakalimutan mo na rin ang iyong paghihirap na parang tubig na umagos lang at nawala. At ang buhay moʼy magiging mas maliwanag pa kaysa sa sikat ng araw sa katanghaliang tapat. At ang dati mong buhay na madilim ay magiging maliwanag na parang umaga.

Job 11:16-17 Ang Biblia (TLAB)

Sapagka't iyong malilimutan ang iyong karalitaan; iyong aalalahaning parang tubig na umaagos: At ang iyong buhay ay magiging lalong maliwanag kay sa katanghaliang tapat; bagaman magkaroon ng kadiliman, ay magiging gaya ng umaga.

Job 11:16-17 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Mga pagdurusa mo ay malilimutan, para lamang itong bahang nagdaan. Magliliwanag ang iyong buhay, higit pa sa sikat ng araw, ang buhay mong nagdilim ay magbubukang-liwayway.

Job 11:16-17 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Sapagka't iyong malilimutan ang iyong karalitaan; Iyong aalalahaning parang tubig na umaagos: At ang iyong buhay ay magiging lalong maliwanag kay sa katanghaliang tapat; Bagaman magkaroon ng kadiliman, ay magiging gaya ng umaga.