Isaias 45:3

Ibahagi

Isaias 45:3 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ibibigay ko sa iyo ang nakatagong mga kayamanan at alahas; sa gayon, malalaman mong ako si Yahweh, ang Diyos ng Israel, ang siyang tumawag sa iyo.

Isaias 45:3 Ang Salita ng Dios (ASND)

Ibibigay ko sa iyo ang mga nakatagong kayamanan, para malaman mong ako ang PANGINOON, ang Dios ng Israel na tumawag sa iyo.

Isaias 45:3 Ang Biblia (TLAB)

At ibibigay ko sa iyo ang mga kayamanang nasa kadiliman, at ang mga natatagong kayamanan sa mga lihim na dako, upang inyong maalaman na ako ang Panginoon na tumatawag sa iyo sa inyong pangalan, sa makatuwid baga'y ang Dios ng Israel.

Isaias 45:3 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ibibigay ko sa iyo ang nakatagong mga kayamanan at alahas; sa gayon, malalaman mong ako si Yahweh, ang Diyos ng Israel, ang siyang tumawag sa iyo.

Isaias 45:3 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

At ibibigay ko sa iyo ang mga kayamanang nasa kadiliman, at ang mga natatagong kayamanan sa mga lihim na dako, upang inyong maalaman na ako ang Panginoon na tumatawag sa iyo sa inyong pangalan, sa makatuwid baga'y ang Dios ng Israel.