Isaias 43:25

Ibahagi

Isaias 43:25 Ang Salita ng Dios (ASND)

“Ako mismo ang naglilinis ng mga kasalanan mo para sa aking karangalan, at hindi ko na iyon aalalahanin pa.

Isaias 43:25 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

“Gayunman, ako ang Diyos na nagpatawad sa iyong mga kasalanan; hindi ko na aalalahanin pa ang iyong mga kasalanan.

Isaias 43:25 Ang Biblia (TLAB)

Ako, ako nga ay siyang pumapawi ng iyong mga pagsalangsang alang-alang sa akin; at hindi ko aalalahanin ang iyong mga kasalanan.

Isaias 43:25 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

“Gayunman, ako ang Diyos na nagpatawad sa iyong mga kasalanan; hindi ko na aalalahanin pa ang iyong mga kasalanan.

Isaias 43:25 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Ako, ako nga ay siyang pumapawi ng iyong mga pagsalangsang alang-alang sa akin; at hindi ko aalalahanin ang iyong mga kasalanan.