Habakuk 1:12
Habakuk 1:12 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
O Yahweh, kayo ay Diyos na walang hanggan. Kayo ang aking Diyos, banal at magpakailanman. O Yahweh, aking Diyos at tanggulan, pinili ninyo ang mga taga-Babilonia at sila'y inyong pinalakas. O Batong matibay, inilagay mo sila upang kami'y pahirapan, upang kami'y parusahan.
Habakuk 1:12 Ang Salita ng Dios (ASND)
Sinabi ni Habakuk, “O PANGINOON, kayo ay Dios mula pa noon. Kayo ang aking Dios, ang banal na Dios na walang kamatayan. O PANGINOON, ang Bato na kanlungan, pinili nʼyo ang mga taga-Babilonia para magparusa sa amin.
Habakuk 1:12 Ang Biblia (TLAB)
Di baga ikaw ay mula sa walang hanggan, Oh Panginoon kong Dios, aking Banal? kami ay hindi mangamamatay. Oh Panginoon, iyong itinakda siya ukol sa kahatulan; at ikaw, Oh Malaking Bato, ay iyong itinatag siya na pinakasaway.
Habakuk 1:12 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
O Yahweh, kayo ay Diyos na walang hanggan. Kayo ang aking Diyos, banal at magpakailanman. O Yahweh, aking Diyos at tanggulan, pinili ninyo ang mga taga-Babilonia at sila'y inyong pinalakas. O Batong matibay, inilagay mo sila upang kami'y pahirapan, upang kami'y parusahan.