Genesis 22:1

Ibahagi

Genesis 22:1 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Pagkalipas ng ilang panahon, sinubok ng Diyos si Abraham. Tinawag siya ng Diyos, “Abraham!” “Narito po ako,” tugon naman niya.

Genesis 22:1 Ang Salita ng Dios (ASND)

Dumating ang panahon na sinubukan ng Dios si Abraham. Tinawag niya si Abraham, at sumagot si Abraham sa kanya.

Genesis 22:1 Ang Biblia (TLAB)

At nangyari pagkatapos ng mga bagay na ito, na sinubok ng Dios si Abraham, at sa kaniya'y sinabi, Abraham; at sinabi niya, Narito ako.

Genesis 22:1 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Pagkalipas ng ilang panahon, sinubok ng Diyos si Abraham. Tinawag siya ng Diyos, “Abraham!” “Narito po ako,” tugon naman niya.

Genesis 22:1 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

At nangyari pagkatapos ng mga bagay na ito, na sinubok ng Dios si Abraham, at sa kaniya'y sinabi, Abraham; at sinabi niya, Narito ako.