Genesis 18:27

Ibahagi

Genesis 18:27 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

“Ipagpaumanhin po ninyo ang aking kapangahasan,” wika ni Abraham, “wala po akong karapatang magsalita sa inyo, sapagkat ako'y isang hamak na tao lamang.

Genesis 18:27 Ang Salita ng Dios (ASND)

Muling nagsalita si Abraham, “O Panginoon, patawarin nʼyo po akong naglakas-loob na makipag-usap sa inyo. Tao lang po ako, at wala akong katuwiran na magsabi nito sa inyo.

Genesis 18:27 Ang Biblia (TLAB)

At sumagot si Abraham, at nagsabi, Narito, ngayo'y nangahas akong magsalita sa Panginoon, akong alabok at abo lamang

Genesis 18:27 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

“Ipagpaumanhin po ninyo ang aking kapangahasan,” wika ni Abraham, “wala po akong karapatang magsalita sa inyo, sapagkat ako'y isang hamak na tao lamang.

Genesis 18:27 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

At sumagot si Abraham, at nagsabi, Narito, ngayo'y nangahas akong magsalita sa Panginoon, akong alabok at abo lamang