Ang Mangangaral 5:15

Ibahagi

Ang Mangangaral 5:15 Ang Salita ng Dios (ASND)

Kung paanong hubad tayong ipinanganak mula sa sinapupunan ng ating ina, hubad din tayong mamamatay. Hindi natin madadala ang ating mga pinaghirapan.

Ang Mangangaral 5:15 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Kung paanong tayo'y walang dala nang isilang dito sa daigdig, wala rin tayong madadala pagpanaw natin. Wala tayong madadalang anuman sa ating pinagpaguran.

Ang Mangangaral 5:15 Ang Biblia (TLAB)

Kung paanong siya'y lumabas sa bahay-bata ng kaniyang ina, hubad na yayaon siya uli na gaya ng siya'y dumating, at hindi magdadala ng anoman sa kaniyang nagawa, na kaniyang madadala sa kaniyang kamay.

Ang Mangangaral 5:15 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Kung paanong tayo'y walang dala nang isilang dito sa daigdig, wala rin tayong madadala pagpanaw natin. Wala tayong madadalang anuman sa ating pinagpaguran.

Ang Mangangaral 5:15 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Kung paanong siya'y lumabas sa bahay-bata ng kaniyang ina, hubad na yayaon siya uli na gaya ng siya'y dumating, at hindi magdadala ng anoman sa kaniyang nagawa, na kaniyang madadala sa kaniyang kamay.