Mga Taga-Colosas 1:21

Ibahagi

Mga Taga-Colosas 1:21 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Dati, kayo'y malayo sa Diyos at naging kaaway niya dahil sa inyong paggawa at pag-iisip ng masasama.

Mga Taga-Colosas 1:21 Ang Salita ng Dios (ASND)

Noong una ay malayo kayo sa Dios, at naging kaaway niya dahil sa kasamaan ng inyong pag-iisip at mga gawa.

Mga Taga-Colosas 1:21 Ang Biblia (TLAB)

At kayo, nang nakaraang panahon ay nangahihiwalay at mga kaaway sa inyong pagiisip sa inyong mga gawang masasama.

Mga Taga-Colosas 1:21 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Dati, kayo'y malayo sa Diyos at naging kaaway niya dahil sa inyong paggawa at pag-iisip ng masasama.

Mga Taga-Colosas 1:21 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

At kayo, nang nakaraang panahon ay nangahihiwalay at mga kaaway sa inyong pagiisip sa inyong mga gawang masasama.