1 Mga Taga-Tesalonica 5:14

Ibahagi

1 Mga Taga-Tesalonica 5:14 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Mga kapatid, ipinapakiusap din namin na inyong pagsabihan ang mga tamad, pasiglahin ang mahihinang-loob, at kalingain ang mga mahihina. Pagtiyagaan ninyo silang lahat.

1 Mga Taga-Tesalonica 5:14 Ang Salita ng Dios (ASND)

Nakikiusap kami sa inyo, mga kapatid, na pagsabihan nʼyo ang mga tamad. Palakasin ang mga mahihina sa pananampalataya nila. Maging mapagpasensya kayo sa lahat.

1 Mga Taga-Tesalonica 5:14 Ang Biblia (TLAB)

At aming ipinamamanhik sa inyo, mga kapatid, na inyong paalalahanan ang mga manggugulo, palakasin ang mga mahihinang-loob, alalayan ang mga mahihina, at maging mapagpahinuhod kayo sa lahat.

1 Mga Taga-Tesalonica 5:14 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Mga kapatid, ipinapakiusap din namin na inyong pagsabihan ang mga tamad, pasiglahin ang mahihinang-loob, at kalingain ang mga mahihina. Pagtiyagaan ninyo silang lahat.

1 Mga Taga-Tesalonica 5:14 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

At aming ipinamamanhik sa inyo, mga kapatid, na inyong paalalahanan ang mga manggugulo, palakasin ang mga mahihinang-loob, alalayan ang mga mahihina, at maging mapagpahinuhod kayo sa lahat.