1 Mga Taga-Tesalonica 4:14

Ibahagi

1 Mga Taga-Tesalonica 4:14 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Dahil naniniwala tayong si Jesus ay namatay at muling nabuhay, naniniwala din tayong bubuhayin ng Diyos ang lahat ng namatay na sumasampalataya kay Jesus upang isama sa kanya.

1 Mga Taga-Tesalonica 4:14 Ang Salita ng Dios (ASND)

Naniniwala tayong si Jesus ay namatay at muling nabuhay. Kaya naman, naniniwala tayong bubuhayin din ng Dios ang mga sumasampalataya kay Jesus, at isasama niya kay Jesus.

1 Mga Taga-Tesalonica 4:14 Ang Biblia (TLAB)

Sapagka't kung tayo'y nagsisisampalatayang si Jesus ay namatay at nabuhay na maguli, ay gayon din naman ang nangatutulog kay Jesus ay dadalhin ng Dios na kasama niya.

1 Mga Taga-Tesalonica 4:14 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Dahil naniniwala tayong si Jesus ay namatay at muling nabuhay, naniniwala din tayong bubuhayin ng Diyos ang lahat ng namatay na sumasampalataya kay Jesus upang isama sa kanya.

1 Mga Taga-Tesalonica 4:14 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Sapagka't kung tayo'y nagsisisampalatayang si Jesus ay namatay at nabuhay na maguli, ay gayon din naman ang nangatutulog kay Jesus ay dadalhin ng Dios na kasama niya.