1 Mga Taga-Tesalonica 3:13

Ibahagi

1 Mga Taga-Tesalonica 3:13 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Palalakasin niya ang inyong loob upang kayo'y manatiling banal at walang kapintasan sa harap ng ating Diyos at Ama hanggang sa muling pagdating ng ating Panginoong Jesus, kasama ang kanyang mga hinirang.

1 Mga Taga-Tesalonica 3:13 Ang Salita ng Dios (ASND)

At dahil dito, magiging malakas ang loob nʼyo, at magiging banal at walang kapintasan ang inyong buhay sa harapan ng ating Dios Ama sa araw ng pagbabalik ng ating Panginoong Jesus, kasama ang mga pinili niya.

1 Mga Taga-Tesalonica 3:13 Ang Biblia (TLAB)

Upang patibayin niya ang inyong mga puso, na walang maipipintas sa kabanalan sa harapan ng ating Dios at Ama, sa pagparito ng ating Panginoong Jesus na kasama ang kaniyang lahat na mga banal.

1 Mga Taga-Tesalonica 3:13 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Palalakasin niya ang inyong loob upang kayo'y manatiling banal at walang kapintasan sa harap ng ating Diyos at Ama hanggang sa muling pagdating ng ating Panginoong Jesus, kasama ang kanyang mga hinirang.

1 Mga Taga-Tesalonica 3:13 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Upang patibayin niya ang inyong mga puso, na walang maipipintas sa kabanalan sa harapan ng ating Dios at Ama, sa pagparito ng ating Panginoong Jesus na kasama ang kaniyang lahat na mga banal.