1 Mga Taga-Tesalonica 1:1

Ibahagi

1 Mga Taga-Tesalonica 1:1 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Si Pablo, at si Silvano, at si Timoteo, sa iglesia ng mga taga Tesalonica sa Dios Ama at sa Panginoong Jesucristo: Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaan.

1 Mga Taga-Tesalonica 1:1 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Mula kina Pablo, Silas, at Timoteo— Para sa iglesya sa Tesalonica, ang mga hinirang ng Diyos Ama at ng Panginoong Jesu-Cristo. Sumainyo nawa ang pagpapala at kapayapaan ng Diyos.

1 Mga Taga-Tesalonica 1:1 Ang Salita ng Dios (ASND)

Mula kay Pablo, kasama sina Silas at Timoteo. Mahal kong mga kapatid sa iglesya diyan sa Tesalonica na nasa Dios Ama at sa Panginoong Jesu-Cristo: Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaan.

1 Mga Taga-Tesalonica 1:1 Ang Biblia (TLAB)

Si Pablo, at si Silvano, at si Timoteo, sa iglesia ng mga taga Tesalonica sa Dios Ama at sa Panginoong Jesucristo: Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaan.

1 Mga Taga-Tesalonica 1:1 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Mula kina Pablo, Silas, at Timoteo— Para sa iglesya sa Tesalonica, ang mga hinirang ng Diyos Ama at ng Panginoong Jesu-Cristo. Sumainyo nawa ang pagpapala at kapayapaan ng Diyos.