Text: © Alliance biblique universelle 1989 Audio: ℗ 2010 Hosanna

Mofa - 1989 Edition (NT)

<div class="version vid908 iso6393maf" data-vid="908" data-iso6393="maf">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="p"> 1A Y&#232;su a mpu dai, a nrka ta ndo hi m&#232;sh&#232;l&#232;, ta pi skwi man ta va na Zhikl&#232; a koti sulai. 2A nrka ngwoz mazai ntawassa ngi&#395;&#232;, a mpeda sissi c&#232;w a pa. 3A Y&#232;su a nga&#395;a:</div><div class="p">A vava, i ga&#395;a kin&#232;, ngwoz mazi ntawassa'a haha a mpau, a fena ndohi ngi&#395;&#232; t&#232;l&#232;ba. 4Aman ndohi ngi&#395;&#232; t&#232;l&#232;ba ta va na Zhikl&#232; nj&#232;k&#232;&#395;ia'a te skwi man a ngeza ta ma; aman nenga'a a mpau skwi t&#232;l&#232;ba man a ngotso a g&#232;&#396; skwi n'ndai.</div><div class="p"> 5Aman ndohi ngi&#395;&#232; te gi Zhikl&#232; ta ga&#395;a:</div><div class="p">Gi Zhikl&#232; ndertsatsa amba, ntila a kwa mbela'a.</div><div class="p">A Y&#232;su a nga&#395;a:</div><div class="p"> 6Skwi man kin rka haha pats a di a shk&#232;, aman ko kwa sta&#395; a nzi a g&#233;&#395; ngi&#395;&#232; az&#595;ai, a da mbe&#395; na t&#232;l&#232;ba.</div><div class="p"> 7A ta dzho&#395;o;</div><div class="p">Ndo nj&#232;ng&#232; ma, skwi haha a da gi a ng&#232;m&#232;? Ga&#395;a nga, nga da shin&#232; &#237;e m&#232;, amari a da gi ar haha?</div><div class="p"> 8A nenga'a a nga&#395;a:</div><div class="p">Vagu maya, ndo da p&#232;k&#232;t&#232;d kin&#232; &#595;ai! Aman ta kumba ta da shk&#232; a nzlemba&#395; ga, a ta ga&#395;a: I nenga'a, a patsa a zh&#232; ndul ndul. Kin dzodzor ma tenga'a &#595;ai! 9Aman kin tsena ma var, a nrubi var, kin gu zlau &#595;ai! Skwi ar haha s&#232;i a gi nsh&#232;l&#232;kura'a dai. Aman n'ndik&#232;ma skwi a shk&#232; tsam tsam di az&#595;ai.</div><div class="p"> 10Te de&#595;a'a a nga&#395;a ta:</div><div class="p">Ndohi herkeda ngi&#395;&#232; ta da sl&#232;mb&#232;&#395;&#232; a ta gi var a ndohi herkeda ngi&#395;&#232;; kokwar-Bi ngi&#395;&#232; a da s&#237;amba&#395;a na va a kokwar-Bi ngi&#395;&#232;; 11herkeda a da gudzi a sam tsa&#395; tsa&#395;, a mi a gi a herkeda, a matakwan amba&#595;ia'a tsa&#395; tsa&#395;. Zlau mbia'a, a skwihi n'ngreda skwi mbia'a ta shk&#232; te zhikl&#232;. 12Aman nsh&#232;l&#232;kura'a ta da fi ri a kin&#232;. Ta da paraha kin&#232;, ta de kin&#232; a gi nj&#232;ng&#232; ma Zhikl&#232;, a gi dangai, ta de kin&#232; a sam bihai, a sam ngomna, a g&#233;&#396; nzlemba&#396; ga. 13A skwi haha a gi a skwi malwu&#396;i kin&#232;.</div><div class="p"> 14Kin hur &#595;ai, ara man kin woy a kin tsoko g&#232;&#396; kin&#232; auda. 15Aman i da va kin&#232; ma a maya, aman ndohi mayamhi kin&#232; ta slaha ta mbe&#396;a kin&#232; a ma &#595;ai, a ta sh&#232;l va a sam kin&#232; az&#595;ai. 16Aman ko bab a mam kin&#232;, a kramamhi kin&#232;, a gwoli kin&#232;, a mandalahi kin&#232;, ta da gs kin&#232;, a matrhia'a te ndev kin&#232; ta da bazl ta. 17T&#232;l&#232;ba ta da gi sh&#232;wa a kin&#232;, a g&#233;&#395; nzlemba&#395; ga. 18Aman ko gwots g&#232;&#395; kin&#232; sta&#395; a zi az&#595;ai. 19Aman kin manandav kin&#232; a kin &#395;&#232; a ma ma, kin da mb&#233;l nsh&#232;ff&#232; kin&#232;.</div><div class="p"> 20Aman kin rka J&#233;rusalem, man ndohi var ta t&#232;uda a pa, vahuro, skwi ngedassa'a a zh&#232; ndul ndul. 21Te de&#595;a'a ndohi man ta zh&#232; te Jud&#233;e, da hu a za, a ndohi te ndev kokwar J&#233;rusalem, da wuc ta, a ndohi te dak do do a kokwar &#595;ai. 22Aman nasa pats ndzoan Zhikl&#232;, skwi t&#232;l&#232;ba a di a gia'a, ara man ta wjndo te &#395;&#232;l&#232;w&#232;r Zhikl&#232;.</div><div class="p"> 23A pats nasa woba ngwozi man ta a hwa&#395;, a ngwozi man a wuda a rai. Matakwan mbia'a a da zh&#232; te kokwar, a ndzoan Zhikl&#232; mbia'a a g&#233;&#395; ndohai. 24A ta bazl ta a tsakwal, a ta hel ta, ndzawa'a, a ndev ndohi herkeda t&#232;l&#232;&#173;ba, a ndohi nte de&#595;a ta da gatseda J&#233;rusalem a pa a sak, ha n'ndik&#232;ma wu&#396;i ndohi nte de&#595;a.</div><div class="p"> 25Te va pats, a kia, a bantihai, skwi ngi&#395;&#232; a rk&#232;, a ndohi a g&#233;&#395; herkeda ta da gi zlau, a ta sun man ta gia &#595;ai. Woyam mbia'a a da hub&#232;t&#232;, a gi tsku&#395;uftsku&#395;ufa'a, 26a ndohi ta gi sawa'a a zlau, a ta zh&#232;r skwi man a di a shk&#232; a g&#233;&#395; herkeda; a wu&#396;ihi nte zhikl&#232; te g&#232;&#396;&#233;'a ta wur&#396;ko va. 27Te de&#595;a'a ta rka Kra-ndo man a shk&#232; te va vanai, a wu&#396;ai a n'nj&#232;l&#232; mbia'a. 28Aman skwihi haha ta hin&#232; a ta gia'a, vazlatseda va, vaceda g&#232;&#396; a zhikl&#232;, aman skwi m'mbel kin&#232; a herdeka kin&#232; va.</div><div class="p"> 29A nga&#228;a ta a ng&#232;l&#232;g&#232;&#395;ma:</div><div class="p">Varka wof t&#232;ng&#232;t&#232;, a wofhi t&#232;l&#232;ba. 30Man kin rka vah tenga'a ta &#395;ai, vi ndul ndul ma. 31L&#232;m&#232;l&#232;m&#232; kin&#232; ba, aman kin rka skwi haha a shk&#232;, vasuna, kokwar Bi Zhikl&#232; a zh&#232; ndul ndul. 32I ga&#395;a kin&#232; a vava, ndohi man a g&#233;&#395; herkeda antanta, ta da metsi az&#595;ai, s&#232;i skwi haha a gi dai. 33Gi&#395;f&#232;k a herkeda ta ndiv ta. Aman ma ga a ndiv&#232; az&#595;ai.</div><div class="p"> 34Aman kin&#232;, vagu maya a g&#233;&#396; va kin&#232;, ndav kin&#232; da ndha &#595;ai a nt&#233;t&#233;k&#232; skwi n'ndai, a zom, a zlau a g&#233;&#395; nsh&#232;ff&#232; kin&#232; t'herkeda, a pats nasa a shk&#232; a g&#233;&#395; kin&#232; tsam tsam, 35n'nga'a a sam ndohi herkeda t&#232;l&#232;ba ara &#595;alai. 36Anai vanza a dai, vatsu ri p&#232;c p&#232;c&#232;k, aman kin zli va kin&#232; auda a sam skwi haha t&#232;l&#232;ba man a di a shk&#232;, a kin slaha a kin zl&#232;c&#232; a sam Kra-ndo.</div><div class="p"> 37A pats, Y&#232;su a nsenda ta te gi Zhikl&#232;. A va&#395; a mdo auda, a m'mana a g&#233;&#396; za oliviers. 38A pr&#232;k, ndohi t&#232;l&#232;ba ta shk&#232; a gi Zhikl&#232;, aman ta tsena ma nenga'a.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mofa New Testament © The Bible Society of Cameroun, 1989

A Yèsu a mpu dai, a nrka ta ndo hi mèshèlè, ta pi skwi man ta va na Zhiklè a koti sulai. A nrka ngwoz mazai ntawassa ngiƋè, a mpeda sissi cèw a pa. A Yèsu a ngaƋa:
A vava, i gaƋa kinè, ngwoz mazi ntawassa'a haha a mpau, a fena ndohi ngiƋè tèlèba. Aman ndohi ngiƋè tèlèba ta va na Zhiklè njèkèƋia'a te skwi man a ngeza ta ma; aman nenga'a a mpau skwi tèlèba man a ngotso a gèƌ skwi n'ndai.
Aman ndohi ngiƋè te gi Zhiklè ta gaƋa:
Gi Zhiklè ndertsatsa amba, ntila a kwa mbela'a.
A Yèsu a ngaƋa:
Skwi man kin rka haha pats a di a shkè, aman ko kwa staƋ a nzi a géƋ ngiƋè azɓai, a da mbeƋ na tèlèba.
A ta dzhoƋo;
Ndo njèngè ma, skwi haha a da gi a ngèmè? GaƋa nga, nga da shinè íe mè, amari a da gi ar haha?
A nenga'a a ngaƋa:
Vagu maya, ndo da pèkètèd kinè ɓai! Aman ta kumba ta da shkè a nzlembaƋ ga, a ta gaƋa: I nenga'a, a patsa a zhè ndul ndul. Kin dzodzor ma tenga'a ɓai! Aman kin tsena ma var, a nrubi var, kin gu zlau ɓai! Skwi ar haha sèi a gi nshèlèkura'a dai. Aman n'ndikèma skwi a shkè tsam tsam di azɓai.
Te deɓa'a a ngaƋa ta:
Ndohi herkeda ngiƋè ta da slèmbèƋè a ta gi var a ndohi herkeda ngiƋè; kokwar-Bi ngiƋè a da síambaƋa na va a kokwar-Bi ngiƋè; herkeda a da gudzi a sam tsaƋ tsaƋ, a mi a gi a herkeda, a matakwan ambaɓia'a tsaƋ tsaƋ. Zlau mbia'a, a skwihi n'ngreda skwi mbia'a ta shkè te zhiklè. Aman nshèlèkura'a ta da fi ri a kinè. Ta da paraha kinè, ta de kinè a gi njèngè ma Zhiklè, a gi dangai, ta de kinè a sam bihai, a sam ngomna, a géƌ nzlembaƌ ga. A skwi haha a gi a skwi malwuƌi kinè.
Kin hur ɓai, ara man kin woy a kin tsoko gèƌ kinè auda. Aman i da va kinè ma a maya, aman ndohi mayamhi kinè ta slaha ta mbeƌa kinè a ma ɓai, a ta shèl va a sam kinè azɓai. Aman ko bab a mam kinè, a kramamhi kinè, a gwoli kinè, a mandalahi kinè, ta da gs kinè, a matrhia'a te ndev kinè ta da bazl ta. Tèlèba ta da gi shèwa a kinè, a géƋ nzlembaƋ ga. Aman ko gwots gèƋ kinè staƋ a zi azɓai. Aman kin manandav kinè a kin Ƌè a ma ma, kin da mbél nshèffè kinè.
Aman kin rka Jérusalem, man ndohi var ta tèuda a pa, vahuro, skwi ngedassa'a a zhè ndul ndul. Te deɓa'a ndohi man ta zhè te Judée, da hu a za, a ndohi te ndev kokwar Jérusalem, da wuc ta, a ndohi te dak do do a kokwar ɓai. Aman nasa pats ndzoan Zhiklè, skwi tèlèba a di a gia'a, ara man ta wjndo te Ƌèlèwèr Zhiklè.
A pats nasa woba ngwozi man ta a hwaƋ, a ngwozi man a wuda a rai. Matakwan mbia'a a da zhè te kokwar, a ndzoan Zhiklè mbia'a a géƋ ndohai. A ta bazl ta a tsakwal, a ta hel ta, ndzawa'a, a ndev ndohi herkeda tèlè­ba, a ndohi nte deɓa ta da gatseda Jérusalem a pa a sak, ha n'ndikèma wuƌi ndohi nte deɓa.
Te va pats, a kia, a bantihai, skwi ngiƋè a rkè, a ndohi a géƋ herkeda ta da gi zlau, a ta sun man ta gia ɓai. Woyam mbia'a a da hubètè, a gi tskuƋuftskuƋufa'a, a ndohi ta gi sawa'a a zlau, a ta zhèr skwi man a di a shkè a géƋ herkeda; a wuƌihi nte zhiklè te gèƌé'a ta wurƌko va. Te deɓa'a ta rka Kra-ndo man a shkè te va vanai, a wuƌai a n'njèlè mbia'a. Aman skwihi haha ta hinè a ta gia'a, vazlatseda va, vaceda gèƌ a zhiklè, aman skwi m'mbel kinè a herdeka kinè va.
A ngaäa ta a ngèlègèƋma:
Varka wof tèngètè, a wofhi tèlèba. Man kin rka vah tenga'a ta Ƌai, vi ndul ndul ma. Lèmèlèmè kinè ba, aman kin rka skwi haha a shkè, vasuna, kokwar Bi Zhiklè a zhè ndul ndul. I gaƋa kinè a vava, ndohi man a géƋ herkeda antanta, ta da metsi azɓai, sèi skwi haha a gi dai. GiƋfèk a herkeda ta ndiv ta. Aman ma ga a ndivè azɓai.
Aman kinè, vagu maya a géƌ va kinè, ndav kinè da ndha ɓai a ntétékè skwi n'ndai, a zom, a zlau a géƋ nshèffè kinè t'herkeda, a pats nasa a shkè a géƋ kinè tsam tsam, n'nga'a a sam ndohi herkeda tèlèba ara ɓalai. Anai vanza a dai, vatsu ri pèc pècèk, aman kin zli va kinè auda a sam skwi haha tèlèba man a di a shkè, a kin slaha a kin zlècè a sam Kra-ndo.
A pats, Yèsu a nsenda ta te gi Zhiklè. A vaƋ a mdo auda, a m'mana a géƌ za oliviers. A prèk, ndohi tèlèba ta shkè a gi Zhiklè, aman ta tsena ma nenga'a.

Makinig sa Luke 21