Bakairí 2011 WBT (NT) Non Drama

Bakairí 2011 WBT (NT) Drama

<div class="version vid408 iso6393bkq" data-vid="408" data-iso6393="bkq">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
         <div class="label">1</div><div class="s"><span class="heading">Jesus Cristo idamudo</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc 3.23-38</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jesus Cristo w&#226;g&#226; ise un&#226;gu. Davi iwerypyry myak&#226;w&#226;m Jesus Cristo, Davi pyl&#226; Abra&#227;o iwerypyry-ro war&#226;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Saguhoem kuru ise Jesus idamudo k&#226;engatuly, Abra&#227;o donropyryl&#226;, pym&#226; Daviram. Abra&#227;o myak&#226;w&#226;ndy Isaque nhunwym; Isaque, Jac&#243; nhunwym. Jac&#243;, Jud&#225;, iwaigorudol&#226; war&#226; nhunwym. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Jud&#225;, Peres, Zera war&#226; nhunwym. (Tamar myak&#226;w&#226;ndy isemo ezedy.) Peres, Esrom nhunwym. Esrom, Ar&#227;o nhunwym. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ar&#227;o, Aminadabe nhunwym. Aminadabe, Nasom nhunwym. Nasom, Salmom nhunwym. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Salmom, Boaz nhunwym. (Boaz ise myak&#226;w&#226;ndy Raabe keho.) Boaz, Obede nhunwym. (Obede ise myak&#226;w&#226;ndy Rute.) Obede, Jess&#233; nhunwym. Jess&#233;, Davi nhunwym.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Jesus idamudo ise iwer&#226; k&#226;engatuly, David&#226;pal&#226;, kypemugudo saw&#226;tybyem Babiloniaram satyby modoram. Kydamudo iwym&#226;ry ton-honreim, tynrenseim war&#226; myak&#226;w&#226;ndy Davi. Davi, Salom&#227;o nhunwym. (Bate-Seba keho ag&#226; imerymo. Urias iwydypyry myak&#226;w&#226;ndy m&#226;k&#226;.) </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Salom&#227;o, Robo&#227;o nhunwym. Robo&#227;o, Abias nhunwym. Abias, Asa nhunwym. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Asa, Josaf&#225; nhunwym. Josaf&#225;, Jor&#227;o nhunwym. Jor&#227;o, Uzias nhunwym. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Uzias, Jot&#227;o nhunwym. Jot&#227;o, Acaz nhunwym. Acaz, Ezequias nhunwym. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ezequias, Manass&#233;s nhunwym. Manass&#233;s, Amom nhunwym. Amom, Josias nhunwym. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Josias, Jeconias, iukonodol&#226; war&#226; nhunwym. Israeld&#226; Jeconias pym&#226;em awyly ume myak&#226;w&#226;ndy kydamudo adaholy Babiloniaram. Iwe&#226;pa myak&#226;w&#226;ndy Babiloniad&#226; awylymo, t&#226;tymo anaxil&#226; odop&#226;domoem en-hem kehomba tawylymogue.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Jesus idamudo ise iwer&#226; k&#226;engatuly, kydamudo Babiloniaram satoem saw&#226;tyby modo dompyryenl&#226;, Jesus iazehobyryram. Jeconias, Salatiel nhunwym. Salatiel, Zorobabel nhunwym. Akaemo ume myak&#226;w&#226;ndy kydamudo Babil&#244;niad&#226;pa odop&#226;dylymo t&#226;tymo anaxil&#226;. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Zorobabel, Abi&#250;de nhunwym. Abi&#250;de, Eliaquim nhunwym. Eliaquim, Azor nhunwym. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Azor, Sadoque nhunwym. Sadoque, Aquim nhunwym. Aquim, Eli&#250;de nhunwym. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Eli&#250;de, Eleazar nhunwym. Eleazar, Mat&#227; nhunwym. Mat&#227;, Jac&#243; nhunwym. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jac&#243;, Jos&#233; nhunwym. Jos&#233; ak&#226;w&#226;m Jesus nhunwyn-em ini, Maria ag&#226; tohog&#252;induo. Jesus ani Maria imery. Jesus maw&#226;nk&#226; Cristo kelygue t&#226;zekeim, Messias &#8220;Deus Ingonotyby&#8221; keze aguely.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Jesus idamudo mer&#226; k&#226;engatuly: Abra&#227;o donropyryem katorze lel&#226; iepadomobyry, Daviram; eagonro katorze modo l&#226;pyl&#226; Davi donropyryem israelita domodo Babiloniaram satyby modoram, eagonro katorze iepadobyryem l&#226;pyl&#226; Jesus iazeho odaxi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesus iazehobyry</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc 2.1-7</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jesus iazehobyry w&#226;g&#226; ise un&#226; k&#226;engatuly. Pekodo Maria keho myak&#226;w&#226;m ise. Uguondo Jos&#233; keho ag&#226; ohog&#252;inrim w&#226;ne myak&#226;w&#226;m m&#226;k&#226;. Ohog&#252;inlymo irayn&#226;l&#226; ol&#226; myak&#226;w&#226;m Deus Ispiritury eon-honrugue adamyly. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Mois&#233;s inweniby ara lel&#226; ad&#226;idysedo myak&#226;w&#226;m m&#226;k&#226; Jos&#233;. Maria imegu tiuntuduo ol&#226; myak&#226;w&#226;m imoze t&#226;keze, &#226;dyk&#226; aniempyra tawylygue. &#8220;Eagonro uguondoram ad&#226;iehoze keanra aw&#226;k&#226;&#8221; t&#226;keduo. Aituo tutuzebal&#226; imoze kely, Maria t&#226;went&#226;zeba itoem. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8220;&#194;dara ise awidyly-ro?&#8221; kely ume myak&#226;w&#226;m, nh&#226;enkyem Deus eanjury &#226;epan&#226;guely; eyam aguely myak&#226;w&#226;m:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="content">&#8212; Jos&#233;, Davi iwerypyry, tywypazeba ik&#226; Maria ag&#226; ohog&#252;inze. Tymegue lel&#226;l&#226; w&#226;ne, &#226;daunlo uguondoram n&#226;dynan&#226;oba ol&#226;. Aw&#226;k&#226; pekodo iodano iamudo, Deus Ispiritury aw&#226;k&#226; xuguni. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Uguondo ise aw&#226;k&#226; imery. Aw&#226;k&#226; iamudo w&#226;g&#226; ise Deus kur&#226;do nhemakely, inakanhe aitomobyry nhygakely war&#226;. Awylygue ise &#8220;Jesus&#8221; kelygue m&#226;enzet&#226;dyly &#8212; kely myak&#226;w&#226;m anju Jos&#233;ram.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="content">(&#8220;Jesus&#8221;, &#8220;K&#226;makerim&#8221; keze aguely.)</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22 v23" data-usfm="MAT.1.22+MAT.1.23"><span class="label">22-23</span><span class="content">Iwe&#226;pal&#226; myak&#226;w&#226;ndy Isa&#237;as aguely:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v22 v23" data-usfm="MAT.1.22+MAT.1.23"><span class="content">&#8220;Pekodo &#226;dyk&#226; uguondo nhynan&#226;d&#226;nry adamyze.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v22 v23" data-usfm="MAT.1.22+MAT.1.23"><span class="content">&#8216;Emanuel&#8217; kely ise imery ezedy&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v22 v23" data-usfm="MAT.1.22+MAT.1.23"><span class="content">kew&#226;ndymy Isa&#237;as tinweniby w&#226;g&#226;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22 v23" data-usfm="MAT.1.22+MAT.1.23"><span class="content">(&#8220;Emanuel&#8221;, &#8220;Kag&#226;l&#226; Deus&#8221; keze aguely.)</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22 v23" data-usfm="MAT.1.22+MAT.1.23"><span class="content">Jesus iazeduo, aguehobyry aral&#226; myak&#226;w&#226;m aidyly.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22 v23" data-usfm="MAT.1.22+MAT.1.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Kopael&#226;g&#226;em myak&#226;w&#226;m Jos&#233;, anju aguehobyry ara aidyly. Maria tag&#226; nhedyly. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">Nynan&#226;byra ol&#226; myak&#226;w&#226;m, imery saguho iazeho odaxi kehoem. &#8220;Jesus&#8221; kelygue myak&#226;w&#226;m iamudo nhezet&#226;dyly.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Jesus Cristo wâgâ ise unâgu. Davi iwerypyry myakâwâm Jesus Cristo, Davi pylâ Abraão iwerypyry-ro warâ. Saguhoem kuru ise Jesus idamudo kâengatuly, Abraão donropyrylâ, pymâ Daviram. Abraão myakâwândy Isaque nhunwym; Isaque, Jacó nhunwym. Jacó, Judá, iwaigorudolâ warâ nhunwym. Judá, Peres, Zera warâ nhunwym. (Tamar myakâwândy isemo ezedy.) Peres, Esrom nhunwym. Esrom, Arão nhunwym. Arão, Aminadabe nhunwym. Aminadabe, Nasom nhunwym. Nasom, Salmom nhunwym. Salmom, Boaz nhunwym. (Boaz ise myakâwândy Raabe keho.) Boaz, Obede nhunwym. (Obede ise myakâwândy Rute.) Obede, Jessé nhunwym. Jessé, Davi nhunwym.
Jesus idamudo ise iwerâ kâengatuly, Davidâpalâ, kypemugudo sawâtybyem Babiloniaram satyby modoram. Kydamudo iwymâry ton-honreim, tynrenseim warâ myakâwândy Davi. Davi, Salomão nhunwym. (Bate-Seba keho agâ imerymo. Urias iwydypyry myakâwândy mâkâ.) Salomão, Roboão nhunwym. Roboão, Abias nhunwym. Abias, Asa nhunwym. Asa, Josafá nhunwym. Josafá, Jorão nhunwym. Jorão, Uzias nhunwym. Uzias, Jotão nhunwym. Jotão, Acaz nhunwym. Acaz, Ezequias nhunwym. Ezequias, Manassés nhunwym. Manassés, Amom nhunwym. Amom, Josias nhunwym. Josias, Jeconias, iukonodolâ warâ nhunwym. Israeldâ Jeconias pymâem awyly ume myakâwândy kydamudo adaholy Babiloniaram. Iweâpa myakâwândy Babiloniadâ awylymo, tâtymo anaxilâ odopâdomoem en-hem kehomba tawylymogue.
Jesus idamudo ise iwerâ kâengatuly, kydamudo Babiloniaram satoem sawâtyby modo dompyryenlâ, Jesus iazehobyryram. Jeconias, Salatiel nhunwym. Salatiel, Zorobabel nhunwym. Akaemo ume myakâwândy kydamudo Babilôniadâpa odopâdylymo tâtymo anaxilâ. Zorobabel, Abiúde nhunwym. Abiúde, Eliaquim nhunwym. Eliaquim, Azor nhunwym. Azor, Sadoque nhunwym. Sadoque, Aquim nhunwym. Aquim, Eliúde nhunwym. Eliúde, Eleazar nhunwym. Eleazar, Matã nhunwym. Matã, Jacó nhunwym. Jacó, José nhunwym. José akâwâm Jesus nhunwyn-em ini, Maria agâ tohogüinduo. Jesus ani Maria imery. Jesus mawânkâ Cristo kelygue tâzekeim, Messias “Deus Ingonotyby” keze aguely.
Jesus idamudo merâ kâengatuly: Abraão donropyryem katorze lelâ iepadomobyry, Daviram; eagonro katorze modo lâpylâ Davi donropyryem israelita domodo Babiloniaram satyby modoram, eagonro katorze iepadobyryem lâpylâ Jesus iazeho odaxi.


Jesus iazehobyry wâgâ ise unâ kâengatuly. Pekodo Maria keho myakâwâm ise. Uguondo José keho agâ ohogüinrim wâne myakâwâm mâkâ. Ohogüinlymo iraynâlâ olâ myakâwâm Deus Ispiritury eon-honrugue adamyly. Moisés inweniby ara lelâ adâidysedo myakâwâm mâkâ José. Maria imegu tiuntuduo olâ myakâwâm imoze tâkeze, âdykâ aniempyra tawylygue. “Eagonro uguondoram adâiehoze keanra awâkâ” tâkeduo. Aituo tutuzebalâ imoze kely, Maria tâwentâzeba itoem. “Âdara ise awidyly-ro?” kely ume myakâwâm, nhâenkyem Deus eanjury âepanâguely; eyam aguely myakâwâm:
— José, Davi iwerypyry, tywypazeba ikâ Maria agâ ohogüinze. Tymegue lelâlâ wâne, âdaunlo uguondoram nâdynanâoba olâ. Awâkâ pekodo iodano iamudo, Deus Ispiritury awâkâ xuguni. Uguondo ise awâkâ imery. Awâkâ iamudo wâgâ ise Deus kurâdo nhemakely, inakanhe aitomobyry nhygakely warâ. Awylygue ise “Jesus” kelygue mâenzetâdyly — kely myakâwâm anju Joséram.
(“Jesus”, “Kâmakerim” keze aguely.)
Iweâpalâ myakâwândy Isaías aguely:
“Pekodo âdykâ uguondo nhynanâdânry adamyze.
‘Emanuel’ kely ise imery ezedy”
kewândymy Isaías tinweniby wâgâ.
(“Emanuel”, “Kagâlâ Deus” keze aguely.)
Jesus iazeduo, aguehobyry aralâ myakâwâm aidyly.
Kopaelâgâem myakâwâm José, anju aguehobyry ara aidyly. Maria tagâ nhedyly. Nynanâbyra olâ myakâwâm, imery saguho iazeho odaxi kehoem. “Jesus” kelygue myakâwâm iamudo nhezetâdyly.

Makinig sa Mateus 1