If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Kinyarwanda :BIBILYA IJAMBO RY’IMANA Old Testament © 2001, Bible Society Of Rwanda (Text), The Kinyarwanda Common Language Old Testament Audio Bible ℗ 2020, Davar Partners International, Hosanna/Faith Comes by Hearing (Audio)

Kinyarwanda Common Language Old Testament

<div class="version vid387 iso6393kin" data-vid="387" data-iso6393="kin">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">Nowa yinjira mu bwato</div><div class="p"> 1Uhoraho abwira Nowa ati: &#8220;Injira mu bwato wowe n'ab'inzu yawe bose, kuko ari wowe gusa mbona utunganye mu bantu b'iki gihe. 2Mu nyamaswa n'amatungo byose bidahumanya#inyamaswa &#8230; bidahumanya: reba Lev 11., uzafatemo birindwi bya buri gitsina uko amoko yabyo ari, naho mu bihumanya uzafatemo bibiri ikigabo n'ikigore uko amoko yabyo ari. 3No mu nyoni n'ibisiga uzafatemo birindwi bya buri gitsina, kugira ngo amoko yabyo azakomeze kororoka ku isi. 4Kuko hasigaye iminsi irindwi nkagusha imvura iminsi mirongo ine n'amajoro mirongo ine, ngatsemba ibyaremwe byose biri ku butaka.&#8221;</div><div class="p"> 5Nowa akora ibyo Uhoraho yamutegetse byose.</div><div class="p"> 6Mu gihe cy'umwuzure, Nowa yari amaze imyaka magana atandatu avutse. 7Nuko Nowa n'umugore we n'abahungu be n'abakazana be binjira mu bwato, bahunga umwuzure. 8Mu nyamaswa n'amatungo bidahumanya no mu bihumanya, no mu nyoni no mu bisiga no mu bikurura inda hasi byose, 9hinjira bibiri bibiri, ikigabo n'ikigore, bisanga Nowa mu bwato, nk'uko Imana yabitegetse.</div><div class="s">Umwuzure</div><div class="p"> 10Hashize iminsi irindwi, umwuzure utera ku isi.</div><div class="p"> 11Ku itariki ya cumi na karindwi y'ukwezi kwa kabiri Nowa amaze imyaka magana atandatu avutse, amas&#333;ko yose aravubura, maze ibigomera amazi byose byo ku ijuru birafunguka. 12Nuko imvura igwa iminsi mirongo ine n'amajoro mirongo ine. 13Uwo munsi Nowa n'umugore we n'abahungu be Semu na Hamu na Yafeti, n'abakazana be batatu bari binjiye mu bwato. 14Bari binjiranyemo n'inyamaswa z'amoko yose, n'amatungo y'amoko yose, n'ibikurura inda hasi by'amoko yose, n'inyoni n'ibisiga by'amoko yose. 15Byaje bisanga Nowa mu bwato, bibiri bibiri bivuye mu binyabuzima byose, 16ari ikigabo n'ikigore bivuye muri buri bwoko. Byinjiye nk'uko Imana yabitegetse, maze Uhoraho akinga urugi.</div><div class="p"> 17Nyuma y'iminsi mirongo ine amazi y'umwuzure yari amaze kuba menshi, aterura ubwato burareremba. 18Amazi akomeza kwiyongera, aba menshi ku isi kugeza ubwo ubwato busigara bugenda hejuru yayo. 19Amazi arushaho kwiyongera cyane, ndetse n'imisozi miremire yose irarengerwa, 20amazi ayirengeraho metero ndwi. 21Ibikurura inda hasi n'inyoni n'ibisiga, n'amatungo n'inyamaswa n'uduk&#333;ko ndetse n'abantu, byose birapfa. 22Ibinyabuzima byose bihumeka biba ku butaka birashira. 23Bityo ibiremwa byose biba ku butaka, ari abantu ari n'amatungo, ari ibikurura inda hasi, ari inyoni n'ibisiga, byose birarimbuka. Hasigaye gusa Nowa n'abe n'ibyari kumwe na we mu bwato.</div><div class="p"> 24Amazi yamaze iminsi ijana na mirongo itanu ku isi ataragabanuka.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Uhoraho abwira Nowa ati: “Injira mu bwato wowe n'ab'inzu yawe bose, kuko ari wowe gusa mbona utunganye mu bantu b'iki gihe. Mu nyamaswa n'amatungo byose bidahumanya, uzafatemo birindwi bya buri gitsina uko amoko yabyo ari, naho mu bihumanya uzafatemo bibiri ikigabo n'ikigore uko amoko yabyo ari. No mu nyoni n'ibisiga uzafatemo birindwi bya buri gitsina, kugira ngo amoko yabyo azakomeze kororoka ku isi. Kuko hasigaye iminsi irindwi nkagusha imvura iminsi mirongo ine n'amajoro mirongo ine, ngatsemba ibyaremwe byose biri ku butaka.”
Nowa akora ibyo Uhoraho yamutegetse byose.
Mu gihe cy'umwuzure, Nowa yari amaze imyaka magana atandatu avutse. Nuko Nowa n'umugore we n'abahungu be n'abakazana be binjira mu bwato, bahunga umwuzure. Mu nyamaswa n'amatungo bidahumanya no mu bihumanya, no mu nyoni no mu bisiga no mu bikurura inda hasi byose, hinjira bibiri bibiri, ikigabo n'ikigore, bisanga Nowa mu bwato, nk'uko Imana yabitegetse.

Hashize iminsi irindwi, umwuzure utera ku isi.
Ku itariki ya cumi na karindwi y'ukwezi kwa kabiri Nowa amaze imyaka magana atandatu avutse, amasōko yose aravubura, maze ibigomera amazi byose byo ku ijuru birafunguka. Nuko imvura igwa iminsi mirongo ine n'amajoro mirongo ine. Uwo munsi Nowa n'umugore we n'abahungu be Semu na Hamu na Yafeti, n'abakazana be batatu bari binjiye mu bwato. Bari binjiranyemo n'inyamaswa z'amoko yose, n'amatungo y'amoko yose, n'ibikurura inda hasi by'amoko yose, n'inyoni n'ibisiga by'amoko yose. Byaje bisanga Nowa mu bwato, bibiri bibiri bivuye mu binyabuzima byose, ari ikigabo n'ikigore bivuye muri buri bwoko. Byinjiye nk'uko Imana yabitegetse, maze Uhoraho akinga urugi.
Nyuma y'iminsi mirongo ine amazi y'umwuzure yari amaze kuba menshi, aterura ubwato burareremba. Amazi akomeza kwiyongera, aba menshi ku isi kugeza ubwo ubwato busigara bugenda hejuru yayo. Amazi arushaho kwiyongera cyane, ndetse n'imisozi miremire yose irarengerwa, amazi ayirengeraho metero ndwi. Ibikurura inda hasi n'inyoni n'ibisiga, n'amatungo n'inyamaswa n'udukōko ndetse n'abantu, byose birapfa. Ibinyabuzima byose bihumeka biba ku butaka birashira. Bityo ibiremwa byose biba ku butaka, ari abantu ari n'amatungo, ari ibikurura inda hasi, ari inyoni n'ibisiga, byose birarimbuka. Hasigaye gusa Nowa n'abe n'ibyari kumwe na we mu bwato.
Amazi yamaze iminsi ijana na mirongo itanu ku isi ataragabanuka.

Makinig sa Intangiriro 7