 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Quichua, Imbabura Highland Bible

<div class="version vid3626 iso6393qvi" data-vid="3626" data-iso6393="qvi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Ad&#225;n runamanda miraicuna</div><div class="r">(1 Cr&#243;n. 1:1-4)</div><div class="p"> 1Cai quilcapica, Adanmanda miraicunatami villajun: Taita Diosca, runata rurashpaca, Paiman rijchajtami rurarca. 2Jaritapash, huarmitapash rurashpami paicunataca bendiciarca. Paicunata rurai punllapillatami, Ad&#225;n#5:2 Cai versiculopica, Ad&#225;n nishpaca, tucui gentecunatami nijun nishpa shutichirca.</div><div class="p"> 3Adanga, patsaj quimsa chunga huatata causajushpami, paishnalla rijchaj shuj churita charirca. Paitaca, Set shutitami shutichirca. 4Adanga, Set shuti churita charishca jipapash, pusaj patsaj huatata causajushpami, shuj churicunata, ushicunata charircara. 5Adanga tucuimandaca, iscun patsaj quimsa chunga huatata causashpami hua&#241;urca.</div><div class="p"> 6Set shuti runaca, patsaj picha huatata causashpami, En&#243;s shuti churita charirca. 7Set shuti runaca, En&#243;s shuti churita charishca jipapash, pusaj patsaj canchis huatata causashpami, shuj churicunata, ushicunata charircara. 8Set runaca, tucuimandaca, iscun patsaj chunga ishcai huatata causashpami hua&#241;urca.</div><div class="p"> 9En&#243;s runaca, iscun chunga huatata causashpami, Cain&#225;n shuti churita charirca. 10En&#243;s runaca, Cain&#225;n shuti churita charishca jipapash, pusaj patsaj chunga picha huatata causashpami, shuj churicunata ushicunata charircara. 11En&#243;s runaca, tucuimandaca, iscun patsaj picha huatata causashpami hua&#241;urca.</div><div class="p"> 12Cain&#225;n shuti runaca, canchis chunga huatata causashpami, Mahalaleel shuti churita charirca. 13Cain&#225;n shuti runaca, Mahalaleel shuti churita charishca jipapash, pusaj patsaj chuscu chunga huatata causashpami, shuj churicunata, ushicunata charircara. 14Cain&#225;n shuti runaca, tucuimandaca, iscun patsaj chunga huatata causashpami hua&#241;urca.</div><div class="p"> 15Mahalaleel shuti runaca, sucta chunga picha huatata causajushpami, Jared shuti churita charirca. 16Mahalaleel runaca, Jared shuti churita charishca jipapash, pusaj patsaj quimsa chunga huatata causashpami, shuj churicunata, ushicunata charircara. 17Mahalaleel runaca, tucuimandaca, pusaj patsaj iscun chunga picha huatata causashpami hua&#241;urca.</div><div class="p"> 18Jared shuti runaca, patsaj sucta chunga ishcai huatata causashpami, Enoc shuti churita charirca. 19Jared shuti runaca, Enoc shuti churita charishca jipapash, pusaj patsaj huatata causashpami, shuj churicunata, ushicunata charircara. 20Jared shuti runaca, tucuimandaca, iscun patsaj sucta chunga ishcai huatata causashpami hua&#241;urca.</div><div class="p"> 21Enoc shuti runaca, sucta chunga picha huatata causashpami, Matusal&#233;n shuti churita charirca. 22Enoc runaca, Taita Diosta aligutapacha cazushpami causajurca. Enoc runaca, Matusal&#233;n shuti churita charishca jipapash, quimsa patsaj huatata causashpami, shuj churicunata, ushicunata charircara. 23Enoc runaca, tucuimandaca, quimsa patsaj sucta chunga picha huatatami causarca. 24Enoc runaca, Taita Diosta aligutapacha cazushpami causajurca. Chaimandami paitaca, Taita Dios apajpi, cutinga na ricurirca.</div><div class="p"> 25Matusal&#233;n runaca, patsaj pusaj chunga canchis huatata causashpami, Lamec shuti churita charirca. 26Matusal&#233;n runaca, Lamec shuti churita charishca jipapash, canchis patsaj pusaj chunga ishcai huatata causashpami, shuj churicunata, ushicunata charircara. 27Matusal&#233;n runaca, tucuimandaca, iscun patsaj sucta chunga iscun huatata causashpami hua&#241;urca.</div><div class="p"> 28Lamec shuti runaca, patsaj pusaj chunga ishcai huatata causashpami, shuj churita charirca. 29Chai churitaca, No&#233; shutitami shutichirca: &#8220;Mandaj Diosca, cai pachata ninanda na alicachijpi, &#241;ucanchi imatapash ninanda rurashpa, llaquita apashpa causanamandami, cai churiguca samachinga&#8221; nishpami chashna shutichirca.</div><div class="p"> 30Lamec shuti runaca, No&#233; shuti churita charishca jipapash, picha patsaj iscun chunga picha huatata causashpami, shuj churicunata, ushicunata charircara. 31Lamec shuti runaca, tucuimandaca, canchis patsaj canchis chunga canchis huatata causashpami hua&#241;urca.</div><div class="p"> 32No&#233; runaca, picha patsaj huatata charishpami, Sem, Cam, Jafet shuti churicunata charirca.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Biblia en Quichua de Imbambura: Diospaj Shimi © Sociedades Biblicas Unidas, 1994, 2023.

Cai quilcapica, Adanmanda miraicunatami villajun: Taita Diosca, runata rurashpaca, Paiman rijchajtami rurarca. Jaritapash, huarmitapash rurashpami paicunataca bendiciarca. Paicunata rurai punllapillatami, Adán nishpa shutichirca.
Adanga, patsaj quimsa chunga huatata causajushpami, paishnalla rijchaj shuj churita charirca. Paitaca, Set shutitami shutichirca. Adanga, Set shuti churita charishca jipapash, pusaj patsaj huatata causajushpami, shuj churicunata, ushicunata charircara. Adanga tucuimandaca, iscun patsaj quimsa chunga huatata causashpami huañurca.
Set shuti runaca, patsaj picha huatata causashpami, Enós shuti churita charirca. Set shuti runaca, Enós shuti churita charishca jipapash, pusaj patsaj canchis huatata causashpami, shuj churicunata, ushicunata charircara. Set runaca, tucuimandaca, iscun patsaj chunga ishcai huatata causashpami huañurca.
Enós runaca, iscun chunga huatata causashpami, Cainán shuti churita charirca. Enós runaca, Cainán shuti churita charishca jipapash, pusaj patsaj chunga picha huatata causashpami, shuj churicunata ushicunata charircara. Enós runaca, tucuimandaca, iscun patsaj picha huatata causashpami huañurca.
Cainán shuti runaca, canchis chunga huatata causashpami, Mahalaleel shuti churita charirca. Cainán shuti runaca, Mahalaleel shuti churita charishca jipapash, pusaj patsaj chuscu chunga huatata causashpami, shuj churicunata, ushicunata charircara. Cainán shuti runaca, tucuimandaca, iscun patsaj chunga huatata causashpami huañurca.
Mahalaleel shuti runaca, sucta chunga picha huatata causajushpami, Jared shuti churita charirca. Mahalaleel runaca, Jared shuti churita charishca jipapash, pusaj patsaj quimsa chunga huatata causashpami, shuj churicunata, ushicunata charircara. Mahalaleel runaca, tucuimandaca, pusaj patsaj iscun chunga picha huatata causashpami huañurca.
Jared shuti runaca, patsaj sucta chunga ishcai huatata causashpami, Enoc shuti churita charirca. Jared shuti runaca, Enoc shuti churita charishca jipapash, pusaj patsaj huatata causashpami, shuj churicunata, ushicunata charircara. Jared shuti runaca, tucuimandaca, iscun patsaj sucta chunga ishcai huatata causashpami huañurca.
Enoc shuti runaca, sucta chunga picha huatata causashpami, Matusalén shuti churita charirca. Enoc runaca, Taita Diosta aligutapacha cazushpami causajurca. Enoc runaca, Matusalén shuti churita charishca jipapash, quimsa patsaj huatata causashpami, shuj churicunata, ushicunata charircara. Enoc runaca, tucuimandaca, quimsa patsaj sucta chunga picha huatatami causarca. Enoc runaca, Taita Diosta aligutapacha cazushpami causajurca. Chaimandami paitaca, Taita Dios apajpi, cutinga na ricurirca.
Matusalén runaca, patsaj pusaj chunga canchis huatata causashpami, Lamec shuti churita charirca. Matusalén runaca, Lamec shuti churita charishca jipapash, canchis patsaj pusaj chunga ishcai huatata causashpami, shuj churicunata, ushicunata charircara. Matusalén runaca, tucuimandaca, iscun patsaj sucta chunga iscun huatata causashpami huañurca.
Lamec shuti runaca, patsaj pusaj chunga ishcai huatata causashpami, shuj churita charirca. Chai churitaca, Noé shutitami shutichirca: “Mandaj Diosca, cai pachata ninanda na alicachijpi, ñucanchi imatapash ninanda rurashpa, llaquita apashpa causanamandami, cai churiguca samachinga” nishpami chashna shutichirca.
Lamec shuti runaca, Noé shuti churita charishca jipapash, picha patsaj iscun chunga picha huatata causashpami, shuj churicunata, ushicunata charircara. Lamec shuti runaca, tucuimandaca, canchis patsaj canchis chunga canchis huatata causashpami huañurca.
Noé runaca, picha patsaj huatata charishpami, Sem, Cam, Jafet shuti churicunata charirca.

Makinig sa GÉNESIS 5