<div class="version vid3085 iso6393bus" data-vid="3085" data-iso6393="bus">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="GEN.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">Kaini k&#8580;&#771;n Abilao</div><div class="p"> 1Adamu a na&#8580;&#771; Awau d&#8580;&#771;&#768; n&#8580;gb&#603;&#771; u&#771;, ben &#224; n&#8580;&#768; s&#236; &#224; Kaini &#236;. Ben &#224; b&#232;: Ma g&#8580;&#771;gb&#603;&#771; &#236; k&#8580;&#771;n Dii gba&#771;aao. 2Ben &#224; &#224; da&#771;aro Abila &#236; d&#8580;. Abila k&#603;&#768; sa&#771;da&#771;ri u&#771;, Kaini s&#8580;&#771; k&#603;&#768; b&#250;bari u&#771;. 3Z&#297;kea Kaini m&#8580;&#768; k&#8580;&#771;n a bura p&#8580;&#769;n&#8580;o gbaa u&#771; Diin&#603;. 4Abila s&#8580;&#771; m&#8580;&#768; k&#8580;&#771;n a sa&#771;n&#603; k&#225;aku m&#603;&#768;kpanao. Abila ya&#771; k&#224; Diin&#603;, ben &#224; &#224; gbaa s&#236;. 5Kaini s&#8580;&#771; ya&#771; e k&#225; Diin&#603;ro, ben &#232;e &#224; gba s&#237;ro. Ben Kaini p&#8580; f&#603;&#771;&#768; maamaa &#224; uu y&#224;k&#8580;&#771;t&#603;. 6Ben Dii b&#232; Kainin&#603;: B&#8580;&#769;ya&#771;nzi n p&#8580; f&#603;&#771;&#768;zi? &#192; k&#603;&#768; dia n uu y&#224;k&#8580;&#771;t&#603;&#603;? 7T&#243; n ya&#771; maaa k&#603;&#768;, m&#603;&#769; n s&#237;roo? T&#243; n&#603;&#769;&#603; ya&#771; maaa k&#603; s&#8580;&#771;ro, durun na&#603;nn&#603; n kp&#603;&#603;l&#603;. N nii e &#224; d&#603;&#603;, s&#233;de &#505; zi&#771;&#768; blea.</div><div class="p"> 8Ben Kaini b&#232; a da&#771;aro Abilan&#603;: W&#224; g&#225; s&#603;&#771;&#768;n. K&#603;&#768; a&#8580;&#771; k&#224; gwe, ben &#224; f&#603;&#768;&#603; a da&#771;arozi &#224; &#224; d&#603;&#768;. 9Dii Kaini l&#224; &#224; b&#232;: M&#225;n n da&#771;aro Abila k&#250;n? &#192; w&#232;&#224;la &#224; b&#232;: M&#225; d&#8580;&#771;ro. Ma da&#771;aro da&#771;kparin ma u&#771;&#8580;&#769;? 10Ben Dii b&#232;: B&#8580; &#324; k&#603;&#768;? N da&#771;aro aru e l&#603;&#769; zuumazi zaa t&#8580;&#8580;t&#603;. 11Tia sa n&#603;&#769;g&#8580;&#771; l&#225;ari p&#8580;&#769; u&#771;m&#603;, n&#603;&#769;g&#8580;&#771; za&#771;&#768; k&#8580;&#771;n t&#8580;&#8580;t&#603; k&#603;&#768; n da&#771;aro aru m&#236; n &#8580;z&#297;o. 12T&#243; n b&#250; b&#224;, t&#8580;&#8580;t&#603; &#233; &#224;re k&#603;nn&#603;ro. N&#603;&#769;g&#8580;&#771; s&#8580;&#771;ki kp&#225;kpaa &#505;g&#8580;&#771; lik&#8580;&#771;aa z&#8580;&#771;&#8580; anduna guu. 13Ben Kaini b&#232; Diin&#603;: &#296;adamma beee gba&#771;a d&#603;mala, m&#603;&#769; f&#8580;&#771;ro. 14N&#603;&#769;&#603; p&#603;&#603;ma t&#8580;&#8580;t&#603; k&#603;&#768;a gba&#771;&#768;am&#603; sa. M&#603;&#769; k&#603;&#771;k&#8580;&#771;anyo sa. M&#603;&#769;g&#8580;&#771; s&#8580;&#771;ki kp&#225;kpaa m&#224;g&#8580;&#771; lik&#8580;&#771;aa z&#8580;&#771;&#8580; anduna guu, gb&#603;&#771; k&#603;&#768; kp&#224;ku&#771;mao &#233; ma d&#603;. 15Ben Dii b&#232;n&#603;: L&#603;nlo! T&#243; gb&#603;&#771; n d&#603;, we&#233; g&#603;&#771;&#603; bonn&#603; g&#603;&#771;&#768;n sw&#603;&#603;plaam&#603;. Ben Dii w&#603;&#771;za&#771; ke k&#603;&#768; Kainia, l&#603; gb&#603;&#771; k&#603;&#768; kp&#224;ku&#771;o t&#243;n &#224; d&#603;ro ya&#771;nzi. 16Ben Kaini d&#224; z&#603;&#769;n &#224; k&#603;&#771;&#768; Diia. &#192; g&#224;a &#224; v&#603;&#771;&#768;&#603; N&#8580;du b&#249;sun &#400;d&#603;ni &#8580;fa&#771;nt&#603;&#771;b&#8580;&#603; kpa.</div><div class="p"> 17Kaini d&#224;&#603; k&#8580;&#771;n a na&#8580;&#771;o, ben &#224; n&#8580;&#768; s&#236; &#224; &#400;n&#8580;ku &#236;. &#192; gb&#603;ra Kaini w&#603;&#769;t&#603; k&#224;&#603;, ben &#224; a n&#603;&#769; p&#236; t&#8580;&#769; kp&#224; w&#603;&#769;t&#603; p&#236;n&#603;. 18&#400;n&#8580;ku Irada &#236;, Irada M&#603;uya&#603;li &#236;, M&#603;uya&#603;li M&#603;tusa&#603;li &#236;, M&#603;tusa&#603;li Lam&#603;ki &#236;. 19Lam&#603;ki n&#8580;&#8580; s&#603;&#768; m&#603;&#768;n plaa, &#224; doo t&#8580;&#769;n Ada, &#224; doo s&#8580;&#771; Zila. 20Ada Yabala &#236;. &#192;mbe p&#8580;&#769;da&#771;ri k&#603;&#768; a&#8580;&#771;&#232;g&#8580;&#771; k&#250; bisakutaa guun&#8580; dezi k&#225;aku u&#771;. 21&#192; da&#771;aro t&#8580;&#769;n Yubala. &#192;mbe m&#8580;r&#8580;l&#603;rin&#8580; k&#8580;&#771;n kurep&#603;rin&#8580; dezi k&#225;aku u&#771;. 22Zila s&#8580;&#771; b&#233; &#224; Tubala Kaini &#236;. Sian &#224; u&#771;. &#200; p&#8580;&#769; p&#237;ngi pi k&#8580;&#771;n m&#8580;&#768;sio k&#8580;&#771;n m&#8580;&#768;got&#603;&#771;o. &#192; da&#771;re t&#8580;&#769;n Naama. 23Ben Lam&#603;ki b&#232; a na&#8580;&#771;&#8580;n&#8580;n&#603;:</div><div class="q">Ada k&#8580;&#771;n Zilao, &#224; ma ya&#771; ma,</div><div class="q">ma na&#8580;&#771;n&#8580;, &#224; swa&#771; kp&#225; ma ya&#771;zi.</div><div class="q">Gb&#603;&#771;ke ma k&#603;&#771;nna, ben ma &#224; d&#603;&#768;,</div><div class="q">g&#8580;&#771;kpar&#603; p&#236; ma l&#603;m&#603;, ben ma &#224; k&#224;at&#603;.</div><div class="q"> 24T&#243; we&#233; Kaini g&#603;&#771;&#603; bon&#603; g&#603;&#771;&#768;n sw&#603;&#603;plaa,</div><div class="q">mam&#8580;ma Lam&#603;ki ma p&#8580;&#769; s&#8580;&#771;,</div><div class="q">g&#603;&#771;&#768;n baaag&#8580;&#771; akuri aw&#603;&#603;sw&#603;&#603;plaam&#603;.</div><div class="p"> 25Adamu d&#224;&#603; k&#8580;&#771;n a na&#8580;&#771;o d&#8580;, ben &#224; n&#603;&#769;g&#8580;&#771;gb&#603;&#771; &#236;. &#192; t&#8580;&#769; kp&#224;n&#603; S&#603;ti &#224; b&#232;, Luda a gba n&#603;&#769; pa&#771;nde Abila k&#603;&#768; Kaini d&#603;&#768; g&#603;&#771;&#603; u&#771;m&#603;. 26S&#603;ti s&#8580;&#771; n&#603;&#769;g&#8580;&#771;gb&#603;&#771; &#236;, ben &#224; t&#8580;&#769; kp&#224;n&#603; &#400;n&#8580;su. Zaa z&#297; beeean w&#224; n&#224; Dii s&#237;sinaa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bokobaru Bible with New Testament and OT Portions © Sim International, 2005.

Adamu a naↄ̃ Awau dↄ̃̀ nↄgbɛ̃ ũ, ben à nↄ̀ sì à Kaini ì. Ben à bè: Ma gↄ̃gbɛ̃ ì kↄ̃n Dii gbãaao. Ben à à dãaro Abila ì dↄ. Abila kɛ̀ sãdãri ũ, Kaini sↄ̃ kɛ̀ búbari ũ. Zĩkea Kaini mↄ̀ kↄ̃n a bura pↄ́nↄo gbaa ũ Diinɛ. Abila sↄ̃ mↄ̀ kↄ̃n a sãnɛ káaku mɛ̀kpanao. Abila yã kà Diinɛ, ben à à gbaa sì. Kaini sↄ̃ yã e ká Diinɛro, ben èe à gba síro. Ben Kaini pↄ fɛ̃̀ maamaa à uu yàkↄ̃tɛ. Ben Dii bè Kaininɛ: Bↄ́yãnzi n pↄ fɛ̃̀zi? À kɛ̀ dia n uu yàkↄ̃tɛɛ? Tó n yã maaa kɛ̀, mɛ́ n síroo? Tó nɛ́ɛ yã maaa kɛ sↄ̃ro, durun naɛnnɛ n kpɛɛlɛ. N nii e à dɛɛ, séde ǹ zĩ̀ blea.
Ben Kaini bè a dãaro Abilanɛ: Wà gá sɛ̃̀n. Kɛ̀ aↄ̃ kà gwe, ben à fɛ̀ɛ a dãarozi à à dɛ̀. Dii Kaini là à bè: Mán n dãaro Abila kún? À wèàla à bè: Má dↄ̃ro. Ma dãaro dãkparin ma ũↄ́? Ben Dii bè: Bↄ ń kɛ̀? N dãaro aru e lɛ́ zuumazi zaa tↄↄtɛ. Tia sa nɛ́gↄ̃ láari pↄ́ ũmɛ, nɛ́gↄ̃ zã̀ kↄ̃n tↄↄtɛ kɛ̀ n dãaro aru mì n ↄzĩo. Tó n bú bà, tↄↄtɛ é àre kɛnnɛro. Nɛ́gↄ̃ sↄ̃ki kpákpaa ǹgↄ̃ likↄ̃aa zↄ̃ↄ anduna guu. Ben Kaini bè Diinɛ: Ĩadamma beee gbãa dɛmala, mɛ́ fↄ̃ro. Nɛ́ɛ pɛɛma tↄↄtɛ kɛ̀a gbã̀amɛ sa. Mɛ́ kɛ̃kↄ̃anyo sa. Mɛ́gↄ̃ sↄ̃ki kpákpaa màgↄ̃ likↄ̃aa zↄ̃ↄ anduna guu, gbɛ̃ kɛ̀ kpàkũmao é ma dɛ. Ben Dii bènɛ: Lɛnlo! Tó gbɛ̃ n dɛ, weé gɛ̃ɛ bonnɛ gɛ̃̀n swɛɛplaamɛ. Ben Dii wɛ̃zã ke kɛ̀ Kainia, lɛ gbɛ̃ kɛ̀ kpàkũo tón à dɛro yãnzi. Ben Kaini dà zɛ́n à kɛ̃̀ Diia. À gàa à vɛ̃̀ɛ Nↄdu bùsun Ɛdɛni ↄfãntɛ̃bↄɛ kpa.
Kaini dàɛ kↄ̃n a naↄ̃o, ben à nↄ̀ sì à Ɛnↄku ì. À gbɛra Kaini wɛ́tɛ kàɛ, ben à a nɛ́ pì tↄ́ kpà wɛ́tɛ pìnɛ. Ɛnↄku Irada ì, Irada Mɛuyaɛli ì, Mɛuyaɛli Mɛtusaɛli ì, Mɛtusaɛli Lamɛki ì. Lamɛki nↄↄ sɛ̀ mɛ̀n plaa, à doo tↄ́n Ada, à doo sↄ̃ Zila. Ada Yabala ì. Àmbe pↄ́dãri kɛ̀ aↄ̃ègↄ̃ kú bisakutaa guunↄ dezi káaku ũ. À dãaro tↄ́n Yubala. Àmbe mↄrↄlɛrinↄ kↄ̃n kurepɛrinↄ dezi káaku ũ. Zila sↄ̃ bé à Tubala Kaini ì. Sian à ũ. È pↄ́ píngi pi kↄ̃n mↄ̀sio kↄ̃n mↄ̀gotɛ̃o. À dãre tↄ́n Naama. Ben Lamɛki bè a naↄ̃ↄnↄnɛ:
Ada kↄ̃n Zilao, à ma yã ma,
ma naↄ̃nↄ, à swã kpá ma yãzi.
Gbɛ̃ke ma kɛ̃nna, ben ma à dɛ̀,
gↄ̃kparɛ pì ma lɛmɛ, ben ma à kàatɛ.
Tó weé Kaini gɛ̃ɛ bonɛ gɛ̃̀n swɛɛplaa,
mamↄma Lamɛki ma pↄ́ sↄ̃,
gɛ̃̀n baaagↄ̃ akuri awɛɛswɛɛplaamɛ.
Adamu dàɛ kↄ̃n a naↄ̃o dↄ, ben à nɛ́gↄ̃gbɛ̃ ì. À tↄ́ kpànɛ Sɛti à bè, Luda a gba nɛ́ pãnde Abila kɛ̀ Kaini dɛ̀ gɛ̃ɛ ũmɛ. Sɛti sↄ̃ nɛ́gↄ̃gbɛ̃ ì, ben à tↄ́ kpànɛ Ɛnↄsu. Zaa zĩ beeean wà nà Dii sísinaa.

Makinig sa NAANA 4