Riusu cocabera: mai ëjaguë Jesucristo ba'iyete toyani jo'case'e'ë

<div class="version vid271 iso6393snn" data-vid="271" data-iso6393="snn">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">La visita de los sabios de Oriente</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jes&#250;s t&#235;'ya raisi jobo yua Bel&#233;n hue'ebi, Judea yija ba'i jobo. Bain ta'yejeiye &#235;jagu&#235; Herodes hue'ebi ja'anr&#235;n. Ja'nca ba'igu&#235;na, ma'choco &#235;&#241;aj&#235;n ye'yesi'cuabi &#235;ns&#235;gu&#235; eta rai ca'ncobi rani, Jerusalenna ti'anni, </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">coca senni acha bi'rahu&#235;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">&#8212;Jud&#237;o bain ta'yejeiyereba &#235;jagu&#235; ba'ija'gu&#235; yuara t&#235;'ya raisi'qu&#235;, &#191;jarore ba'igu&#235;'ne bagu&#235;? Y&#235;qu&#235;nabi &#235;ns&#235;gu&#235; etajei yijare ba'ij&#235;n, ba ma'chocote &#235;&#241;ani, bagu&#235; t&#235;'ya raise'ere masihu&#235;. Ja'nca &#235;&#241;ani, ma'chocobi sagu&#235;na, be'teni ti'anhu&#235;. Ti'anni, bagu&#235;na gugurini r&#235;a&#241;u caj&#235;n ba'iy&#235; y&#235;qu&#235;na, senni achaj&#235;n ba&#235;'&#235;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Senni achaj&#235;n ba'ij&#235;nna, bain ta'yejeiye &#235;jagu&#235; Herodesbi achani, gue ro'taye beoye ba'igu&#235;, ai qu&#235;qu&#235;bi. Si'a Jerusal&#233;n bain'ga bagu&#235; naconi te'e qu&#235;qu&#235;j&#235;n ba&#235;'&#235;. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ja'nca qu&#235;qu&#235;j&#235;nna, Herodesbi pairi &#235;jacua, ira coca ye'yocua, si'acuani choini, &#241;&#235;'coni, bacuani si'a j&#235;ja senni achabi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">&#8212;Ba Cristo ba'ija'gu&#235; &#191;jarona t&#235;'ya raisi'qu&#235; ba'ija'gu&#235;'ne? senni achabi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Senni achagu&#235;na, bacua sehuohu&#235;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">&#8212;Bel&#233;n hu&#235;'e jobo, Judea yija ba'i jobo, ja'anruna t&#235;'ya raisi'qu&#235; ba'ija'gu&#235;'bi. Riusu ira baingu&#235; raosi'qu&#235;bi &#241;aca toyani maina jo'cabi:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Bel&#233;n hu&#235;'e jobo bain, Judea yijare ba'icua, m&#235;sacuabi yua ai ta'yejeiyereba ba'icua ba'ija'cua'&#235;. Judea yija &#235;ja bain ba'ija'cuare ro'tato, te'egu&#235;bi m&#235;sacua hu&#235;'e jobobi rani, y&#235;'&#235; bain Israel bain cacuare guansegu&#235; ba'ija'gu&#235;'bi, maina toyani jo'cabi, qu&#235;ani achohu&#235; bacua.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Qu&#235;ani achoj&#235;nna, ja'nr&#235;bi Herodes yua ba ma'choco &#235;&#241;aj&#235;n ye'yesi'cuare yahue choini, bacua ma'choco &#235;&#241;asir&#235;nrebare senni achabi. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Senni achani, masini, ja'nr&#235;bi, bacuare Belenna saogu&#235; cabi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">&#8212;M&#235;sacua sani, ba zin hua'gu&#235; ba'iyete re'oye senni achani cu'ej&#235;'&#235;n. Cu'eni, tinjani, ja'nr&#235;bi y&#235;'&#235;na qu&#235;a raij&#235;'&#235;n. Y&#235;'&#235;'ga bagu&#235;na sani gugurini r&#235;anza, cabi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ja'nca cagu&#235;na, bacua sa&#235;'&#235;. Sani &#235;&#241;ato, bacua ma'choco &#235;ns&#235;gu&#235; etajei yija &#235;&#241;ase'e yua ja'ansirure s&#235;ji'i. Ja'nca s&#235;'igu&#235;, bacuare sabi. Sani, ba zin hua'gu&#235; ba'i hu&#235;'ena ti'anni, ja'anruna n&#235;cajaji'i. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">N&#235;cajaigu&#235;na, ma'choco &#235;&#241;aj&#235;n ye'yesi'cuabi ba ma'chocore &#235;&#241;aj&#235;n, ai bojoreba bojoj&#235;n ba&#235;'&#235;. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ja'nca bojoj&#235;n, ba hu&#235;'ena cacani &#235;&#241;ato, ba zin hua'gu&#235; yua bagu&#235; p&#235;'cago Mar&#237;a naconi baji'i. Ba'igu&#235;na, bacua yua bagu&#235;na gugurini r&#235;anj&#235;n, bagu&#235; ta'yejeiye ba'iyete ro'taj&#235;n, ai bojohu&#235; bagu&#235;re. Ja'nca bojoj&#235;n, bacua gajonguanre a'nqueni, ai ro'i bonsere inni, bagu&#235;na ro insihu&#235;. Zoa curi, incienso, mirra, ja'an ma'&#241;a s&#235;&#241;ete bagu&#235;na ro insihu&#235;. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Insini, ja'nr&#235;bi &#235;oruna canni &#235;&#241;ato, Riusu qu&#235;abi: Herodes ba'iruna se'e go'ima'ij&#235;'&#235;n, cani &#235;&#241;obi. &#203;&#241;ogu&#235;na, bacua yua tin ma'abi sani, bacua yijana go'imate.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">La huida a Egipto</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ja'nca gotena, Josebi &#235;oruna canni &#235;&#241;ato, Riusu anjebi &#235;oruna cabi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">&#8212;Yua hu&#235;ij&#235;'&#235;n. Ba zin hua'gu&#235;, bagu&#235; p&#235;'cago, bacuare sani, Egipto yijana gatij&#235;'&#235;n. Baruna ti'anni, y&#235;'&#235; qu&#235;aye t&#235;ca b&#235;ani ba'ij&#235;'&#235;n. Herodes yua ba zin hua'gu&#235;te huaza cagu&#235;, bagu&#235;te cu'e ganoji, &#235;oruna cabi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Cagu&#235;na, Jos&#233; yua ja'ansir&#235;n hu&#235;ni, ba zin hua'gu&#235;, bagu&#235; p&#235;'cago, bacuare &#241;amibi sani, Egipto yijana gatini sa&#235;'&#235;. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Sani ti'anni, Herodes junni hues&#235;ye t&#235;ca b&#235;ani ba&#235;'&#235;. Riusu ira baingu&#235; raosi'qu&#235; cani jo'case'e'ru: &#8220;Y&#235;'&#235; Zinre Egipto yijabi etaye cho&#235;'&#235;&#8221; ja'an cani jo'case'e'ru g&#252;ina'ru yo'o g&#252;esebi Riusu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Herodes manda matar a los ni&#241;os</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Yureca Herodes yua ma'choco &#235;&#241;aj&#235;n ye'yesi'cuare &#235;joni j&#235;huabi. Bacua yijana go'ise'ere achani, Y&#235;'&#235;re ro coquehu&#235; cagu&#235;, ai b&#235;inreba b&#235;nji'i. Ja'nca b&#235;ingu&#235;bi si'a zin hua'na samu t&#235;cahu&#235;an bacua go'ye ba'icuare, &#235;m&#235;cua, Bel&#233;n hu&#235;'e jobo ca'nco ba'icua, ja'ancuare huani senjoj&#235;'&#235;n guansegu&#235; cabi. Ma'choco &#235;&#241;aj&#235;n ye'yesi'cua case'ere ro'tani, zin hua'na ba'i t&#235;cahu&#235;anre cuencueni, ja'nca guansegu&#235; cabi. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ja'nca ba'igu&#235;na, Riusu ira baingu&#235; raosi'qu&#235; Jerem&#237;as hue'egu&#235;, bagu&#235; coca cani jo'case'e'ru g&#252;ina'ru baji'i:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ram&#225; yijana achato, ai ba'iye ai j&#235;ja ota oiye baji'i. Ira p&#235;'cago ba'isi'co Raquel baco'&#235;. Bago mamacua junni hues&#235;si'cua ba'ij&#235;nna, ai ota oco'&#235; bago. Zin hua'na beogo s&#235;ani, yequ&#235;cuabi bagoni bojo g&#252;eseye porema&#235;'&#235;, cani jo'cabi Jerem&#237;as.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ja'nr&#235;bi, Herodesbi junni hues&#235;gu&#235;na, Riusu anjebi gaje meni, Jos&#233; yua Egipto yijare ba'igu&#235;na, bagu&#235; &#235;o cainsiruna &#235;&#241;oni, bagu&#235;ni cabi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8212;Yua hu&#235;ij&#235;'&#235;n. Ba zin hua'gu&#235;, bagu&#235; p&#235;'cago, bacuare sani, Israel yijana go'ij&#235;'&#235;n. Zin hua'gu&#235;ni huani senjo&#241;e y&#235;cuabi yua junni hues&#235;hu&#235;, cabi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Cagu&#235;na, Jos&#233; yua ja'ansi'qu&#235; hu&#235;ni, ba zin hua'gu&#235;, bagu&#235; p&#235;'cago, bacuare sani, Israel yijana go&#235;'&#235;. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Goni, ti'an bi'rani achato, Arequelao hue'egu&#235;bi yua Judea bainni guansegu&#235; baji'i. Bagu&#235; p&#235;'cagu&#235; Herodesbi junni hues&#235;gu&#235;na, bagu&#235;bi b&#235;ani, bainni guansegu&#235; baji'i. Ja'nca ba'igu&#235;na, Josebi achani, Judeana saiye ai huaji y&#235;gu&#235; baji'i. Ja'nca ba'igu&#235;bi &#235;oruna canni &#235;&#241;ato, Riusu anjebi bagu&#235;ni coca yihuogu&#235; cabi. Ja'nca cagu&#235;na, Josebi hu&#235;ni, ba zin hua'gu&#235;, bagu&#235; p&#235;'cago, bacuare sani, Galilea yijana qu&#235;&#241;&#235;ni saji'i. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ja'nca qu&#235;&#241;&#235;ni sani, ti'anni, Nazaret hu&#235;'e jobona b&#235;ani baji'i. Riusu ira bain raosi'cua cani jo'case'e: &#8220;Nazareno baingu&#235; casi'qu&#235; ba'ija'gu&#235;'bi&#8221; zoe cani jo'carena, g&#252;ina'ru baji'i Jesusre.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Jesús të'ya raisi jobo yua Belén hue'ebi, Judea yija ba'i jobo. Bain ta'yejeiye ëjaguë Herodes hue'ebi ja'anrën. Ja'nca ba'iguëna, ma'choco ëñajën ye'yesi'cuabi ënsëguë eta rai ca'ncobi rani, Jerusalenna ti'anni, coca senni acha bi'rahuë:
—Judío bain ta'yejeiyereba ëjaguë ba'ija'guë yuara të'ya raisi'quë, ¿jarore ba'iguë'ne baguë? Yëquënabi ënsëguë etajei yijare ba'ijën, ba ma'chocote ëñani, baguë të'ya raise'ere masihuë. Ja'nca ëñani, ma'chocobi saguëna, be'teni ti'anhuë. Ti'anni, baguëna gugurini rëañu cajën ba'iyë yëquëna, senni achajën baë'ë.
Senni achajën ba'ijënna, bain ta'yejeiye ëjaguë Herodesbi achani, gue ro'taye beoye ba'iguë, ai quëquëbi. Si'a Jerusalén bain'ga baguë naconi te'e quëquëjën baë'ë. Ja'nca quëquëjënna, Herodesbi pairi ëjacua, ira coca ye'yocua, si'acuani choini, ñë'coni, bacuani si'a jëja senni achabi:
—Ba Cristo ba'ija'guë ¿jarona të'ya raisi'quë ba'ija'guë'ne? senni achabi.
Senni achaguëna, bacua sehuohuë:
—Belén huë'e jobo, Judea yija ba'i jobo, ja'anruna të'ya raisi'quë ba'ija'guë'bi. Riusu ira bainguë raosi'quëbi ñaca toyani maina jo'cabi:
Belén huë'e jobo bain, Judea yijare ba'icua, mësacuabi yua ai ta'yejeiyereba ba'icua ba'ija'cua'ë. Judea yija ëja bain ba'ija'cuare ro'tato, te'eguëbi mësacua huë'e jobobi rani, yë'ë bain Israel bain cacuare guanseguë ba'ija'guë'bi, maina toyani jo'cabi, quëani achohuë bacua.
Quëani achojënna, ja'nrëbi Herodes yua ba ma'choco ëñajën ye'yesi'cuare yahue choini, bacua ma'choco ëñasirënrebare senni achabi. Senni achani, masini, ja'nrëbi, bacuare Belenna saoguë cabi:
—Mësacua sani, ba zin hua'guë ba'iyete re'oye senni achani cu'ejë'ën. Cu'eni, tinjani, ja'nrëbi yë'ëna quëa raijë'ën. Yë'ë'ga baguëna sani gugurini rëanza, cabi.
Ja'nca caguëna, bacua saë'ë. Sani ëñato, bacua ma'choco ënsëguë etajei yija ëñase'e yua ja'ansirure sëji'i. Ja'nca së'iguë, bacuare sabi. Sani, ba zin hua'guë ba'i huë'ena ti'anni, ja'anruna nëcajaji'i. Nëcajaiguëna, ma'choco ëñajën ye'yesi'cuabi ba ma'chocore ëñajën, ai bojoreba bojojën baë'ë. Ja'nca bojojën, ba huë'ena cacani ëñato, ba zin hua'guë yua baguë pë'cago María naconi baji'i. Ba'iguëna, bacua yua baguëna gugurini rëanjën, baguë ta'yejeiye ba'iyete ro'tajën, ai bojohuë baguëre. Ja'nca bojojën, bacua gajonguanre a'nqueni, ai ro'i bonsere inni, baguëna ro insihuë. Zoa curi, incienso, mirra, ja'an ma'ña sëñete baguëna ro insihuë. Insini, ja'nrëbi ëoruna canni ëñato, Riusu quëabi: Herodes ba'iruna se'e go'ima'ijë'ën, cani ëñobi. Ëñoguëna, bacua yua tin ma'abi sani, bacua yijana go'imate.

Ja'nca gotena, Josebi ëoruna canni ëñato, Riusu anjebi ëoruna cabi:
—Yua huëijë'ën. Ba zin hua'guë, baguë pë'cago, bacuare sani, Egipto yijana gatijë'ën. Baruna ti'anni, yë'ë quëaye tëca bëani ba'ijë'ën. Herodes yua ba zin hua'guëte huaza caguë, baguëte cu'e ganoji, ëoruna cabi.
Caguëna, José yua ja'ansirën huëni, ba zin hua'guë, baguë pë'cago, bacuare ñamibi sani, Egipto yijana gatini saë'ë. Sani ti'anni, Herodes junni huesëye tëca bëani baë'ë. Riusu ira bainguë raosi'quë cani jo'case'e'ru: “Yë'ë Zinre Egipto yijabi etaye choë'ë” ja'an cani jo'case'e'ru güina'ru yo'o güesebi Riusu.

Yureca Herodes yua ma'choco ëñajën ye'yesi'cuare ëjoni jëhuabi. Bacua yijana go'ise'ere achani, Yë'ëre ro coquehuë caguë, ai bëinreba bënji'i. Ja'nca bëinguëbi si'a zin hua'na samu tëcahuëan bacua go'ye ba'icuare, ëmëcua, Belén huë'e jobo ca'nco ba'icua, ja'ancuare huani senjojë'ën guanseguë cabi. Ma'choco ëñajën ye'yesi'cua case'ere ro'tani, zin hua'na ba'i tëcahuëanre cuencueni, ja'nca guanseguë cabi. Ja'nca ba'iguëna, Riusu ira bainguë raosi'quë Jeremías hue'eguë, baguë coca cani jo'case'e'ru güina'ru baji'i:
Ramá yijana achato, ai ba'iye ai jëja ota oiye baji'i. Ira pë'cago ba'isi'co Raquel baco'ë. Bago mamacua junni huesësi'cua ba'ijënna, ai ota oco'ë bago. Zin hua'na beogo sëani, yequëcuabi bagoni bojo güeseye poremaë'ë, cani jo'cabi Jeremías.
Ja'nrëbi, Herodesbi junni huesëguëna, Riusu anjebi gaje meni, José yua Egipto yijare ba'iguëna, baguë ëo cainsiruna ëñoni, baguëni cabi:
—Yua huëijë'ën. Ba zin hua'guë, baguë pë'cago, bacuare sani, Israel yijana go'ijë'ën. Zin hua'guëni huani senjoñe yëcuabi yua junni huesëhuë, cabi.
Caguëna, José yua ja'ansi'quë huëni, ba zin hua'guë, baguë pë'cago, bacuare sani, Israel yijana goë'ë. Goni, ti'an bi'rani achato, Arequelao hue'eguëbi yua Judea bainni guanseguë baji'i. Baguë pë'caguë Herodesbi junni huesëguëna, baguëbi bëani, bainni guanseguë baji'i. Ja'nca ba'iguëna, Josebi achani, Judeana saiye ai huaji yëguë baji'i. Ja'nca ba'iguëbi ëoruna canni ëñato, Riusu anjebi baguëni coca yihuoguë cabi. Ja'nca caguëna, Josebi huëni, ba zin hua'guë, baguë pë'cago, bacuare sani, Galilea yijana quëñëni saji'i. Ja'nca quëñëni sani, ti'anni, Nazaret huë'e jobona bëani baji'i. Riusu ira bain raosi'cua cani jo'case'e: “Nazareno bainguë casi'quë ba'ija'guë'bi” zoe cani jo'carena, güina'ru baji'i Jesusre.

Makinig sa Mateo 2