If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Rubassa Old Testament

<div class="version vid2631 iso6393bzw" data-vid="2631" data-iso6393="bzw">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Iyi n&#603; Agwatana kar&#603;</div><div class="p"> 1Aka na Agwatana kar&#603; azuba keeni unyizo nu umozhigo.#Jon 1:1 2Unyizo nam&#603; bohondo uzawa iyi ye elele, meni na mi iri mu urigeni ofwo elele, ofwo elele kaa sh&#603; tishi kpirim, ib&#603; Mpiala ma Agwatana mo rungo na azuba meni.</div><div class="s">&#7908;jita Uhii&#331;</div><div class="p"> 3Nazh&#603; Agwatana hi&#603;&#331;, Go uhioko-uhwa&#331;na nama, nazh&#603; uhioko-uhwa&#331;na nam&#603;.#2 Kor 4:6 4Ta Agwatana kw&#7909;b&#603; maa uhioko-uhwa&#331;na ata zh&#603;m&#603;, boo bogwu uhioko-uhwa&#331;na ne tishi. 5Agwatana po uhioko-uhwa&#331;na izeci maa uwa&#331;na, boo po tishi izeci maa &#7909;jita. &#7908;r&#7909;m&#603; namba, uvwungwa kaa namba, &#7909;jita uhii&#331; ta.</div><div class="s">&#7908;jita uyebi</div><div class="p"> 6Nazh&#603; Agwatana hi&#603;&#331;, ga araranga nama na ashash&#603; maa e shiri ogwungwu ne meni ma azuba na mu na m&#603; c&#603;nj&#603;.#2 Pita 3:5 7Agwatana ga nj&#603; araranga ata, bee shiri ogwungwu na ashash&#603; meni mu na mu nam&#603; na c&#603;nj&#603; tuta ta araranga ata, ne meni mu na mu nam&#603; na azuba araranga ata. Yaa sh&#603; ga gana ata. 8Nazh&#603; Agwatana po araranga ata izeci maa t&#7909;la. &#7908;r&#7909;m&#603; namba, uvwungwa kaa namba, &#7909;jita uyebi ta.</div><div class="s">&#7908;jita &#7908;tat&#7909;</div><div class="p"> 9Nazh&#603; Agwatana hi&#603;&#331;, Ge meni mu na mu nam&#603; tuta ta azuba mu sutono urubwo uko, maa c&#603;nj&#603; tu hwoo tu ban&#603;. Yaa sh&#603; ga gana ata. 10Nazh&#603; Agwatana po c&#603;nj&#603; ta ata tu hwoo izeci maa C&#603;nj&#603; tu unyizo, boo po meni ma ata bee suteni urubwo uko izeci maa Ntokwu. Agwatana kw&#7909;b&#603; maa i zh&#603;m&#603;.</div><div class="p"> 11Nazh&#603; Agwatana hi&#603;&#331;, Ga amb&#603;, ni i'w'&#603;w&#603; ye elele n&#603; 'yaj&#603; iz&#603;gwu keeni in&#603;&#603; n&#603; ya 'wala unsh&#603; na c&#603;nj&#603;. Yaa sh&#603; ga gana ata. 12Ib&#603; po amb&#603; unsh&#603; na c&#603;nj&#603; keeni i'w&#603;'w&#603; ye elele n&#603; 'yaj&#603; iz&#603;gwu. Agwatana kw&#7909;b&#603; maa i zh&#603;m&#603;. 13&#7908;r&#7909;m&#603; namba, uvwungwa namba, &#7909;jita &#7909;tat&#7909; ta.</div><div class="s">&#7908;jita Uneshi</div><div class="p"> 14Nazh&#603; Agwatana hi&#603;&#331;, Ge iyi n&#603; ya pana uhioko-uhwa&#331;na nama na t&#7909;la, maa i bogwu uwa&#331;na n&#7909; &#7909;jita, maa i nama apata iw&#603; aka, ti iw&#603; ushwo, ti iw&#603; uvwaza, ti iw&#603; iyi-tuholo keeni iw&#603; shiywa. 15Ga i nama apata maa i sh&#603; uhioko-uhwa&#331;na na t&#7909;la, maa i no hiokono unyizo uhwa&#331;na. Yaa sh&#603; ga gana ata. 16Nazh&#603; Agwatana nj&#603; ga iyi i'w&#603;tw&#603; iyebi n&#603; ya pana uhioko-uhwa&#331;na, maa ga in&#603; i'w&#603;tw&#603; 'yaga &#7909;hwada iyi-tuholo, maa tuba in&#603; gwumwa 'yaga &#7909;hwada iyi-turumono; baa nj&#603; du mkpasu. 17Agwatana tileni i&#331; na t&#7909;la ta ata maa i no hiokono unyizo uhwa&#331;na, 18iw&#603; maa i 'yaga &#7909;hwada uwa&#331;na n&#7909; &#7909;jita, maa i bogwu uhioko-uhwa&#331;na ne tishi, Agwatana kw&#7909;b&#603; maa i zh&#603;m&#603;. 19&#7908;r&#7909;m&#603; namba, uvwungwa namba, &#7909;jita uneshi ta.</div><div class="s">&#7908;jita Utana</div><div class="p"> 20Nazh&#603; Agwatana hi&#603;&#331;, Ge iyi-uumwa swoswoswo shini ne meni, ga shan&#7909;n&#7909; sh&#603; na hila na azuba. 21Agwatana kar&#603; sasana edegbe a'w&#7909;t&#7909;, a na zweni ni itekwu &#603;t&#603;, ti iyi-uumwa swoswoswo n&#603; ya nda bulama, n&#603; shini na am&#603; meni, ta shan&#7909;n&#7909; swoswoswo, Agwatana kw&#7909;b&#603; maa i zh&#603;m&#603;. 22Nazh&#603; Agwatana peni i&#331; uwebiye hw&#603;&#603;, b&#603;&#603; hi&#603;&#331;, Ge iyi-uumwa n&#603; zweni ne meni na mata duwa maa i shini itekwu. B&#603;&#603; hi&#603;&#331;, Ga shan&#7909;n&#7909; sh&#603; na kaana ufwugwo tugombo na c&#603;nj&#603; tu unyizo. 23&#7908;r&#7909;m&#603; namba, uvwungwa kaa namba, &#7909;jita utana ta.</div><div class="s">&#7908;jita Ucihi&#331;</div><div class="p"> 24Nazh&#603; Agwatana hi&#603;&#331;, Ge iyi-uumwa swoswoswo nama na c&#603;nj&#603;, ib&#603; sh&#603; iyimabiga, ti iyi n&#603; yo hombilo, ti isund&#603; ehilo. Yaa sh&#603; ga gana ata. 25Agwatana kar&#603; iyi-uumwa swoswoswo, ti iyimabiga, ti iyi ye elele n&#603; yo hombilo na c&#603;nj&#603;, Agwatana kw&#7909;b&#603; maa i zh&#603;m&#603;.</div><div class="p"> 26Nazh&#603; Agwatana hi&#603;&#331;, Mizha t&#603; nj&#603; ma b&#7909;t&#7909; n&#7909; &#7909;s&#7909;bwa tu, maa ma t&#7909; s&#7909;ba, aba zh&#603; a 'yaga &#7909;hwada ij&#603;n&#603;, ta shan&#7909;n&#7909;, ti iyimabiga, ti iyi c&#603;nj&#603; kpaa&#331; keeni iyi n&#603; yo hombilo na c&#603;nj&#603;.#1 Kor 11:7</div><div class="p"> 27Gabata Agwatana kar&#603; ga butubwenyi ne biyikwo a na s&#7909;b&#603; b&#7909; ni ik&#603;nyi ibw&#603;.#Umoz 5:1,2; Mat 19:4; Mak 10:6; Kolo 3:10; Jem 3:9 28Nazh&#603; Agwatana peni a&#331; uwebiye, b&#603;&#603; hi&#603;&#331;, Na mata ma mia&#7909;&#331; duwa maa hi na kaana ufwugwo, iw&#603; maa ajalalo hi&#331; shini unyizo ga, maa hi leshegeji u&#331;. 'Yaga ma &#7909;hwada ij&#603;n&#603;, na shan&#7909;n&#7909; keeni iyi n&#603; ya hwungwa n&#603; ya nda bulama na c&#603;nj&#603; tu unyizo. 29Nazh&#603; Agwatana hi&#603;&#331;, N hi peni i'w&#603;'w&#603; ye elele n&#603; ya 'wala n&#603; 'yaj&#603; iz&#603;gwu na am&#603; ib&#603;, iyim&#603;y&#603; hi&#331; t&#603;. 30N hi peni isund&#603; ehilo ye elele, ti iyi elele n&#603; yo hombilo keeni shan&#7909;n&#7909; she elele, ta amb&#603;, ta ab&#7909;ba i'w&#603;'w&#603; maa hi na ya. Yaa sh&#603; ga gana ata. 31Agwatana kw&#7909;b&#603; iyi elele n&#603; baa nj&#603; maa i zh&#603;m&#603; tebiye. &#7908;r&#7909;m&#603; namba, uvwungwa namba, &#7909;jita ucihi&#331; ta.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Rubassa Bible © Bible Society of Nigeria, 2008

Aka na Agwatana karɛ azuba keeni unyizo nu umozhigo. Unyizo namɛ bohondo uzawa iyi ye elele, meni na mi iri mu urigeni ofwo elele, ofwo elele kaa shɛ tishi kpirim, ibɛ Mpiala ma Agwatana mo rungo na azuba meni.

Nazhɛ Agwatana hiɛŋ, Go uhioko-uhwaŋna nama, nazhɛ uhioko-uhwaŋna namɛ. Ta Agwatana kwụbɛ maa uhioko-uhwaŋna ata zhɛmɛ, boo bogwu uhioko-uhwaŋna ne tishi. Agwatana po uhioko-uhwaŋna izeci maa uwaŋna, boo po tishi izeci maa ụjita. Ụrụmɛ namba, uvwungwa kaa namba, ụjita uhiiŋ ta.

Nazhɛ Agwatana hiɛŋ, ga araranga nama na ashashɛ maa e shiri ogwungwu ne meni ma azuba na mu na mɛ cɛnjɛ. Agwatana ga njɛ araranga ata, bee shiri ogwungwu na ashashɛ meni mu na mu namɛ na cɛnjɛ tuta ta araranga ata, ne meni mu na mu namɛ na azuba araranga ata. Yaa shɛ ga gana ata. Nazhɛ Agwatana po araranga ata izeci maa tụla. Ụrụmɛ namba, uvwungwa kaa namba, ụjita uyebi ta.

Nazhɛ Agwatana hiɛŋ, Ge meni mu na mu namɛ tuta ta azuba mu sutono urubwo uko, maa cɛnjɛ tu hwoo tu banɛ. Yaa shɛ ga gana ata. Nazhɛ Agwatana po cɛnjɛ ta ata tu hwoo izeci maa Cɛnjɛ tu unyizo, boo po meni ma ata bee suteni urubwo uko izeci maa Ntokwu. Agwatana kwụbɛ maa i zhɛmɛ.
Nazhɛ Agwatana hiɛŋ, Ga ambɛ, ni i'w'ɛwɛ ye elele nɛ 'yajɛ izɛgwu keeni inɛɛ nɛ ya 'wala unshɛ na cɛnjɛ. Yaa shɛ ga gana ata. Ibɛ po ambɛ unshɛ na cɛnjɛ keeni i'wɛ'wɛ ye elele nɛ 'yajɛ izɛgwu. Agwatana kwụbɛ maa i zhɛmɛ. Ụrụmɛ namba, uvwungwa namba, ụjita ụtatụ ta.

Nazhɛ Agwatana hiɛŋ, Ge iyi nɛ ya pana uhioko-uhwaŋna nama na tụla, maa i bogwu uwaŋna nụ ụjita, maa i nama apata iwɛ aka, ti iwɛ ushwo, ti iwɛ uvwaza, ti iwɛ iyi-tuholo keeni iwɛ shiywa. Ga i nama apata maa i shɛ uhioko-uhwaŋna na tụla, maa i no hiokono unyizo uhwaŋna. Yaa shɛ ga gana ata. Nazhɛ Agwatana njɛ ga iyi i'wɛtwɛ iyebi nɛ ya pana uhioko-uhwaŋna, maa ga inɛ i'wɛtwɛ 'yaga ụhwada iyi-tuholo, maa tuba inɛ gwumwa 'yaga ụhwada iyi-turumono; baa njɛ du mkpasu. Agwatana tileni iŋ na tụla ta ata maa i no hiokono unyizo uhwaŋna, iwɛ maa i 'yaga ụhwada uwaŋna nụ ụjita, maa i bogwu uhioko-uhwaŋna ne tishi, Agwatana kwụbɛ maa i zhɛmɛ. Ụrụmɛ namba, uvwungwa namba, ụjita uneshi ta.

Nazhɛ Agwatana hiɛŋ, Ge iyi-uumwa swoswoswo shini ne meni, ga shanụnụ shɛ na hila na azuba. Agwatana karɛ sasana edegbe a'wụtụ, a na zweni ni itekwu ɛtɛ, ti iyi-uumwa swoswoswo nɛ ya nda bulama, nɛ shini na amɛ meni, ta shanụnụ swoswoswo, Agwatana kwụbɛ maa i zhɛmɛ. Nazhɛ Agwatana peni iŋ uwebiye hwɛɛ, bɛɛ hiɛŋ, Ge iyi-uumwa nɛ zweni ne meni na mata duwa maa i shini itekwu. Bɛɛ hiɛŋ, Ga shanụnụ shɛ na kaana ufwugwo tugombo na cɛnjɛ tu unyizo. Ụrụmɛ namba, uvwungwa kaa namba, ụjita utana ta.

Nazhɛ Agwatana hiɛŋ, Ge iyi-uumwa swoswoswo nama na cɛnjɛ, ibɛ shɛ iyimabiga, ti iyi nɛ yo hombilo, ti isundɛ ehilo. Yaa shɛ ga gana ata. Agwatana karɛ iyi-uumwa swoswoswo, ti iyimabiga, ti iyi ye elele nɛ yo hombilo na cɛnjɛ, Agwatana kwụbɛ maa i zhɛmɛ.
Nazhɛ Agwatana hiɛŋ, Mizha tɛ njɛ ma bụtụ nụ ụsụbwa tu, maa ma tụ sụba, aba zhɛ a 'yaga ụhwada ijɛnɛ, ta shanụnụ, ti iyimabiga, ti iyi cɛnjɛ kpaaŋ keeni iyi nɛ yo hombilo na cɛnjɛ.
Gabata Agwatana karɛ ga butubwenyi ne biyikwo a na sụbɛ bụ ni ikɛnyi ibwɛ. Nazhɛ Agwatana peni aŋ uwebiye, bɛɛ hiɛŋ, Na mata ma miaụŋ duwa maa hi na kaana ufwugwo, iwɛ maa ajalalo hiŋ shini unyizo ga, maa hi leshegeji uŋ. 'Yaga ma ụhwada ijɛnɛ, na shanụnụ keeni iyi nɛ ya hwungwa nɛ ya nda bulama na cɛnjɛ tu unyizo. Nazhɛ Agwatana hiɛŋ, N hi peni i'wɛ'wɛ ye elele nɛ ya 'wala nɛ 'yajɛ izɛgwu na amɛ ibɛ, iyimɛyɛ hiŋ tɛ. N hi peni isundɛ ehilo ye elele, ti iyi elele nɛ yo hombilo keeni shanụnụ she elele, ta ambɛ, ta abụba i'wɛ'wɛ maa hi na ya. Yaa shɛ ga gana ata. Agwatana kwụbɛ iyi elele nɛ baa njɛ maa i zhɛmɛ tebiye. Ụrụmɛ namba, uvwungwa namba, ụjita ucihiŋ ta.

Makinig sa UMOZHIGO 1