Nahuatl, Sierra Negra: Itlajtol Totajtzin Dios New Testament

Itlajtol Totajtzin Dios

Nahuatl, Sierra Negra - WBT Version (Drama NT)

<div class="version vid1725 iso6393nsu" data-vid="1725" data-iso6393="nsu">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch6" data-usfm="LUK.6">
         <div class="label">6</div><div class="s"><span class="heading">Tlen momachtijkeh de Jes&#250;s okuakotonayah trigo se s&#225;bado ijkuak moseviah in judiojtih</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt. 12:1-8</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mr. 2:23-28</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="LUK.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">Se s&#225;bado, Jes&#250;s iva tlen okinmachtiaya onejnentiayah kan toktok trigo. In momachtijkeh okuakojkotontiayah trigo, okoyayah iva okikuayah. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="LUK.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ijkuak&#243; sekimeh fariseos okintlajtlanijkeh:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="LUK.6.2"><span class="content">&#8212;&#191;Tleka imejvah inkichivah tlen amo kipia de inkichivaskeh ijkuak s&#225;bado?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="LUK.6.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="LUK.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">Jes&#250;s okinnankili:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="LUK.6.3"><span class="content">&#8212;&#191;Amo kema inkilerovah tlen okichi in David ijkuak ye ivan iyoliknivah otiojsijkeh? </span></span><span class="verse v4" data-usfm="LUK.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">David okalakki ikalijtik in Dios, okitilanki in pan tlen tlatiochivali iva okikua, iva noijki okinmajmakak pan iyoliknivah para ma kikuakah. Maski itlanavatil Mois&#233;s kijtova san yejvah tiopixkeh velis kikuaskeh yej&#243;n pan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.6.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="LUK.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">Noijki okinmilvi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.6.5"><span class="content">&#8212;IKone in Tlakatl yen mochijtok tekova de yen tonali s&#225;bado iva yen velis kijtos tl&#225;n velis se kichivas itech yej&#243;n tonali.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s okipajti se tlakatl tlen ovaki ima</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt. 12:9-14</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mr. 3:1-6</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.6.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="LUK.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">Oks&#233; s&#225;bado, Jes&#250;s okalakki kan tiotlamachtijkali iva ope tlamachtia. Ompa okatka se tlakatl tlen ovaki iyekma. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="LUK.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">In tlamachtijkeh de itlanavatil Mois&#233;s ivan fariseos sa okistlakojtokah in Jes&#250;s para kittaskeh kox kipajtis yej&#243;n tlakatl ijkuak s&#225;bado. Tla kipajtis, velis kiteilviskeh. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="LUK.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">Pero Jes&#250;s yokimatia tlen yejvah okiyejyekovayah, iva okilvi in tlakatl tlen ovaki ima:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="LUK.6.8"><span class="content">&#8212;Ximeva iva ximoketza tlatlajko.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="LUK.6.8"><span class="content">In tlakatl omejki iva omoketzki ompa tlatlajkotia. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="LUK.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">Iva ijkuak&#243; Jes&#250;s okinmilvi tlen ompa okatkah:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="LUK.6.9"><span class="content">&#8212;Nimechtlajtlanis se tlajtoli: &#191;Tl&#225;n moneki se kichivas ijkuak s&#225;bado, tlen kuali o noso tlen amo kuali? &#191;Moneki se kimakixtis inemilis de &#237;kka o noso moneki se kixpolos?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="LUK.6.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="LUK.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">Jes&#250;s okintlajtlatak nochtin, iva okilvi in tlakatl tlen ovaki ima:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="LUK.6.10"><span class="content">&#8212;Xikmelava moma.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="LUK.6.10"><span class="content">In tlakatl okimela ima iva opajtik. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="LUK.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">Pero in tlamachtijkeh de itlanavatil Mois&#233;s ivan fariseos sa tlawel okualankeh, iva ope kimolviah entre yejvah tl&#225;n velis kitoktiskeh in Jes&#250;s.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s okinpejpenki majtlaktli ivan ome tiotlatitlaniltih</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt. 10:1-4</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mr. 3:13-19</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="LUK.6.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="LUK.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">Itech yejonmeh tonaltih Jes&#250;s oy&#225; ipan se tepetl omodiostzajtzilito, iva ompa omodiostzajtzili nochi se yovali. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="LUK.6.13"><span class="label">13</span><span class="content">Omostlatik, okinnotzki tlen momachtijkeh, iva okinpejpenki majtlaktli ivan ome de yejvah, iva okintokayoti tiotlatitlaniltih. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="LUK.6.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ijk&#237; intoka in tiotlatitlaniltih: Sim&#243;n tlen Jes&#250;s okitokayoti Pedro, Andr&#233;s ikni in Sim&#243;n, Jacobo, Juan, Felipe, Bartolom&#233;, </span></span><span class="verse v15" data-usfm="LUK.6.15"><span class="label">15</span><span class="content">Mateo, Tom&#225;s, Jacobo ipiltzi in Alfeo, Sim&#243;n tlen onemia invah cananistas, </span></span><span class="verse v16" data-usfm="LUK.6.16"><span class="label">16</span><span class="content">Judas ikni in Jacobo, ivan Judas Iscariote tlen satepa okitemakti in Jes&#250;s.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s okinmachti miekeh gentejtih</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt. 4:23-25</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.6.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="LUK.6.17"><span class="label">17</span><span class="content">Jes&#250;s ivan momachtijkeh otemokeh de ipan tepetl iva omoketzatoh kan ixtlavak. Ompa omololojkeh noijki miekeh oksekimeh tlen invah onemiah. Iva noijki omololojkeh miekeh gentejtih tlen ovalajkeh de tlali de Judea, de siudad de Jerusal&#233;n iva noijki de siudad de Tiro iva de Sid&#243;n tlen kateh itempan atl tlen wei. Ovalajkeh para kikakiskeh in Jes&#250;s iva para ma kinpajti de inkokolis. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="LUK.6.18"><span class="label">18</span><span class="content">Tlen otlajyoviayah inmak tlen amo kuali ejekameh, opajtikeh. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="LUK.6.19"><span class="label">19</span><span class="content">Nochtin okinekiah kitilkoskeh in Jes&#250;s, porke itech okisaya ivelitilis iva nochtin opajtiah.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Akinmeh moneki ma pakikah</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt. 5:1-12</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="LUK.6.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="LUK.6.20"><span class="label">20</span><span class="content">Jes&#250;s okintlajtlatak tlen momachtijkeh iva okinmilvi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.6.20"><span class="content">&#8212;Xipakikah imejvah tlen inprowestih, porke imejvah inpovih kan Dios tlanavatia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.6.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="LUK.6.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#8217;Xipakikah imejvah tlen axka intiojsivih, porke imejvah inmixviskeh.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.6.21"><span class="content">&#8217;Xipakikah imejvah tlen axka inchokah, porke satepa imejvah inwetzkaskeh.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.6.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="LUK.6.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#8217;Xipakikah imejvah tla por inkineltokah iKone in Tlakatl imechkualankaitaskeh, imechtlaliskeh sekka, tlapovaskeh fiero de imejvah, amo imechnekiskeh iva kijtoskeh ke amo inkualmeh. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="LUK.6.23"><span class="label">23</span><span class="content">Sa tlawel xipakikah ijkuak ijk&#243; inkipanoskeh, porke imejvah inkiseliskeh se wei tlaxtlavili itech ilvikak. Porke nepa tiempo tlen yejvah inkojkolvah no ijk&#243; okintoktijkeh in tiotenejmachtijkeh.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.6.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="LUK.6.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8217;Pero prowestih de imejvah tlen intominejkeh, porke yonkipixkeh kuali nemilistli.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.6.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.6.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#8217;Inprowestih imejvah tlen axka inmixvitokeh, porke satepa intiojsiviskeh.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.6.25"><span class="content">&#8217;Inprowestih imejvah tlen axka inwetzkah, porke satepa inchokaskeh de neyolkokoli.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.6.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="LUK.6.26"><span class="label">26</span><span class="content">&#8217;Inprowestih imejvah ijkuak nochtin gentejtih kuali tlapovaskeh de imejvah, porke nepa tiempo inmokojkolvah noijki kuali otlapovayah de nekateh tiotenejmachtijkeh tekajkayajkeh.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ma tikintlasojtlakah tlen techkualankaitah</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt. 5:38-48</span><span class="heading">; </span><span class="heading">7:12</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="LUK.6.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="LUK.6.27"><span class="label">27</span><span class="content">&#8217;Pero imejvah tlen innechkakih nimechilvia: Xikintlasojtlakah tlen imechtlavelitah. Xikinchivilikah tlen kuali tlen imechkualankaitah. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="LUK.6.28"><span class="label">28</span><span class="content">Xiktlajtlanilikah Dios ma kintiochiva tlen imechtenxojxojviah. Ximodiostzajtzilikah por yejvah tlen imechtoktiah tlen amo kuali. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="LUK.6.29"><span class="label">29</span><span class="content">Tla &#237;kka mitzixtlatzinia se lado, xikavili noijki ma mitzixtlatzini in oks&#233; lado. Iva tla &#237;kka mitzkixtilia mochamarra, xikavili noijki ma kivika mokamisa. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="LUK.6.30"><span class="label">30</span><span class="content">Tla &#237;kka mitztlajtlanilia itla, xikmaka. Iva tla &#237;kka mitzkixtilis tlen moaxka, ayakmo xiktlajtlanili. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="LUK.6.31"><span class="label">31</span><span class="content">Xikchivakah invan oksekimeh ijk&#243; kemi imejvah inkinekih ma kichivakah imovah.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="LUK.6.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="LUK.6.32"><span class="label">32</span><span class="content">&#8217;Tla imejvah inkintlasojtlah san yejvah tlen imechtlasojtlah, &#191;kox sa tlawel wei tlen inkichivah? Asta tlen tlajtlakolejkeh no ijk&#243; kichivah. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="LUK.6.33"><span class="label">33</span><span class="content">Iva tla inkinchiviliah tlen kuali san yejvah tlen imechchiviliah tlen kuali, &#191;tl&#225;n kuali tlen inkichivah? Porke in tlajtlakolejkeh no ijk&#243; kichivah. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="LUK.6.34"><span class="label">34</span><span class="content">Iva tla imejvah inkitetlanetiah itla tlamantli iva inkichiah ma imechmakakah itla, &#191;tl&#225;n kuali tlen inkichivah? Porke in tlajtlakolejkeh noijki kimotlatlanetiah itla tlamantli se ivan oks&#233;, iva noijki kichiah ma kinmakakah itla. </span></span><span class="verse v35" data-usfm="LUK.6.35"><span class="label">35</span><span class="content">Imejvah moneki xikintlasojtlakah tlen imechtlavelitah, iva xikinchivilikah tlen kuali iva xikintlanetikah tlen kinekih iva amo xikchiakah ma imechmakakah itla. Ijk&#243; inkipiaskeh wei inmotlaxtlavil, iva ijk&#243; inyeskeh yi neli intepilvah de Dios tlen Weijkatlalitok. Porke Dios sa tlawel kuali iyelis asta para invan gentejtih tlen amo kualmeh iva tlen amo kimatih motlasojkamatih. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="LUK.6.36"><span class="label">36</span><span class="content">Imejvah xiekah inteiknomatkeh, ijk&#243; kemi inmoTajtzi Dios Ye teiknomatki.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Amo xitlajtokah de oksekimeh</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt. 7:1-5</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="LUK.6.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="LUK.6.37"><span class="label">37</span><span class="content">&#8217;Amo xitlapovakah de oksekimeh, iva ijk&#243; toYejwatzi amo tlapovas de imejvah. Amo xitetlajtlakoltikah, para ijk&#243; noijki toYejwatzi amo imechtlajtlakoltis. Xitetlapojpolvikah, iva toYejwatzi imechtlapojpolvis. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="LUK.6.38"><span class="label">38</span><span class="content">Tla imejvah inkitemakaskeh itla, toYejwatzi imechmakas noijki. Tlen imejvah inkitemakaskeh, toYejwatzi imechmakas okachi miek asta amo akis ijtik inmobolsa, maski inkitzejtzeloskeh iva inkitijtiliniskeh, temis iva asta tetepevis. Porke ijk&#243; kemi imejvah inkintamachivaskeh tlen oksekimeh, toYejwatzi noijki ijk&#243; imechtamachivas.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="LUK.6.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="LUK.6.39"><span class="label">39</span><span class="content">Jes&#250;s noijki okinmilvi nin ejemplo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="LUK.6.39"><span class="content">&#8212;&#191;Velis se tlakatl tlen amo tlachia kiyakanas oks&#233; tlen noijki amo tlachia? &#191;Amo nochtin omeh velis vetzitivih kan tlakuyo? </span></span><span class="verse v40" data-usfm="LUK.6.40"><span class="label">40</span><span class="content">Se tlen momachtia mach velis okachi tlapanavijtos ke itlamachti. Pero ijkuak tlamis momachtis, noijki velis yetos kemi itlamachti. </span></span><span class="verse v41" data-usfm="LUK.6.41"><span class="label">41</span><span class="content">&#191;Tleka tikitta mokni por yen tzikitzi itlajtlakol ivan te amo timotta ke tikpia okachi wei motlajtlakol? Yej&#243;n kemi oyeskia tikitta mokni kipia se tlajsoltzintli itech ixtololo, ivan te amo timotta ke tikpia asta se wei kuavitl itech moixtololo. </span></span><span class="verse v42" data-usfm="LUK.6.42"><span class="label">42</span><span class="content">&#191;O noso kenik veli tikilvia mokni: &#8220;Ma nimitzkixtili in tlajsoltzintli de itech moixtololo&#8221;, iva te asta tikpia se wei kuavitl itech moixtololo? &#161;Tikpia ome moixko! Achto te xikmokixtili in wei kuavitl tlen tikpia itech moixtololo, para ijk&#243; velis titlachias iva velis tikixtilis in tlajsoltzintli tlen kipia mokni.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Se kuavitl moixmati por itlakilo</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt. 7:17-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">12:33-35</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="LUK.6.42"><span class="content">  </span></span><span class="verse v43" data-usfm="LUK.6.43"><span class="label">43</span><span class="content">&#8217;Se tlen kuali kuavitl mach velis kitlakiltis tlakilotl tlen amo kuali, iva se amo kuali kuavitl mach velis kitlakiltis tlakilotl tlen kuali. </span></span><span class="verse v44" data-usfm="LUK.6.44"><span class="label">44</span><span class="content">Porke nochi kuavitl moixmati por itlakilo. Amika kiteki igos itech se kuavitl vitzo, iva nion amika kiteki uvas itech kovatlanvitztli. </span></span><span class="verse v45" data-usfm="LUK.6.45"><span class="label">45</span><span class="content">Se tlen kuali tlakatl kijtova tlen kuali porke itech iyolo onka tlen kuali. Iva se tlakatl tlen amo kuali kijtova tlen amo kuali porke itech iyolo onka tlen amo kuali. Porke tlen kijtova se tlakatl ika ikamak kijtosneki yen yej&#243;n tlen kipixtok itech iyolo.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ome tlakah tlen okichijkeh inkal</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt. 7:24-27</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v45" data-usfm="LUK.6.45"><span class="content">  </span></span><span class="verse v46" data-usfm="LUK.6.46"><span class="label">46</span><span class="content">&#8217;&#191;Tleka imejvah innechnotzah, &#8220;noTeko, noTeko&#8221;, iva amo inkichivah tlen nimechilvia? </span></span><span class="verse v47" data-usfm="LUK.6.47"><span class="label">47</span><span class="content">Tlen vitz nonavak, iva nechkaki iva kichiva tlen nikijtova, yej&#243;n kemi se tlakatl </span></span><span class="verse v48" data-usfm="LUK.6.48"><span class="label">48</span><span class="content">tlen okichi ikal, pero achto otlachkuak wejkatla, iva okichi itlakxitlanyo ipan tetl. Ijkuak ovala in atepeatl, itech omotlavitekiko chikavak in kali, pero amo okolini porke okipiaya itlakxitlanyo ipan tetl. </span></span><span class="verse v49" data-usfm="LUK.6.49"><span class="label">49</span><span class="content">Pero tlen nechkaki iva amo kichiva tlen nikijtova, yej&#243;n kemi se tlakatl tlen okichi ikal san ipan tlali, iva amo kipia itlakxitlanyo. Iva ijkuak ovala in atepeatl iva omotlavitekiko chikavak itech kali, ovetzki iva nochi oxixinki.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Se sábado, Jesús iva tlen okinmachtiaya onejnentiayah kan toktok trigo. In momachtijkeh okuakojkotontiayah trigo, okoyayah iva okikuayah. Ijkuakó sekimeh fariseos okintlajtlanijkeh:
—¿Tleka imejvah inkichivah tlen amo kipia de inkichivaskeh ijkuak sábado?
Jesús okinnankili:
—¿Amo kema inkilerovah tlen okichi in David ijkuak ye ivan iyoliknivah otiojsijkeh? David okalakki ikalijtik in Dios, okitilanki in pan tlen tlatiochivali iva okikua, iva noijki okinmajmakak pan iyoliknivah para ma kikuakah. Maski itlanavatil Moisés kijtova san yejvah tiopixkeh velis kikuaskeh yejón pan.
Noijki okinmilvi:
—IKone in Tlakatl yen mochijtok tekova de yen tonali sábado iva yen velis kijtos tlán velis se kichivas itech yejón tonali.


Oksé sábado, Jesús okalakki kan tiotlamachtijkali iva ope tlamachtia. Ompa okatka se tlakatl tlen ovaki iyekma. In tlamachtijkeh de itlanavatil Moisés ivan fariseos sa okistlakojtokah in Jesús para kittaskeh kox kipajtis yejón tlakatl ijkuak sábado. Tla kipajtis, velis kiteilviskeh. Pero Jesús yokimatia tlen yejvah okiyejyekovayah, iva okilvi in tlakatl tlen ovaki ima:
—Ximeva iva ximoketza tlatlajko.
In tlakatl omejki iva omoketzki ompa tlatlajkotia. Iva ijkuakó Jesús okinmilvi tlen ompa okatkah:
—Nimechtlajtlanis se tlajtoli: ¿Tlán moneki se kichivas ijkuak sábado, tlen kuali o noso tlen amo kuali? ¿Moneki se kimakixtis inemilis de íkka o noso moneki se kixpolos?
Jesús okintlajtlatak nochtin, iva okilvi in tlakatl tlen ovaki ima:
—Xikmelava moma.
In tlakatl okimela ima iva opajtik. Pero in tlamachtijkeh de itlanavatil Moisés ivan fariseos sa tlawel okualankeh, iva ope kimolviah entre yejvah tlán velis kitoktiskeh in Jesús.


Itech yejonmeh tonaltih Jesús oyá ipan se tepetl omodiostzajtzilito, iva ompa omodiostzajtzili nochi se yovali. Omostlatik, okinnotzki tlen momachtijkeh, iva okinpejpenki majtlaktli ivan ome de yejvah, iva okintokayoti tiotlatitlaniltih. Ijkí intoka in tiotlatitlaniltih: Simón tlen Jesús okitokayoti Pedro, Andrés ikni in Simón, Jacobo, Juan, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo ipiltzi in Alfeo, Simón tlen onemia invah cananistas, Judas ikni in Jacobo, ivan Judas Iscariote tlen satepa okitemakti in Jesús.


Jesús ivan momachtijkeh otemokeh de ipan tepetl iva omoketzatoh kan ixtlavak. Ompa omololojkeh noijki miekeh oksekimeh tlen invah onemiah. Iva noijki omololojkeh miekeh gentejtih tlen ovalajkeh de tlali de Judea, de siudad de Jerusalén iva noijki de siudad de Tiro iva de Sidón tlen kateh itempan atl tlen wei. Ovalajkeh para kikakiskeh in Jesús iva para ma kinpajti de inkokolis. Tlen otlajyoviayah inmak tlen amo kuali ejekameh, opajtikeh. Nochtin okinekiah kitilkoskeh in Jesús, porke itech okisaya ivelitilis iva nochtin opajtiah.


Jesús okintlajtlatak tlen momachtijkeh iva okinmilvi:
—Xipakikah imejvah tlen inprowestih, porke imejvah inpovih kan Dios tlanavatia.
’Xipakikah imejvah tlen axka intiojsivih, porke imejvah inmixviskeh.
’Xipakikah imejvah tlen axka inchokah, porke satepa imejvah inwetzkaskeh.
’Xipakikah imejvah tla por inkineltokah iKone in Tlakatl imechkualankaitaskeh, imechtlaliskeh sekka, tlapovaskeh fiero de imejvah, amo imechnekiskeh iva kijtoskeh ke amo inkualmeh. Sa tlawel xipakikah ijkuak ijkó inkipanoskeh, porke imejvah inkiseliskeh se wei tlaxtlavili itech ilvikak. Porke nepa tiempo tlen yejvah inkojkolvah no ijkó okintoktijkeh in tiotenejmachtijkeh.
’Pero prowestih de imejvah tlen intominejkeh, porke yonkipixkeh kuali nemilistli.
’Inprowestih imejvah tlen axka inmixvitokeh, porke satepa intiojsiviskeh.
’Inprowestih imejvah tlen axka inwetzkah, porke satepa inchokaskeh de neyolkokoli.
’Inprowestih imejvah ijkuak nochtin gentejtih kuali tlapovaskeh de imejvah, porke nepa tiempo inmokojkolvah noijki kuali otlapovayah de nekateh tiotenejmachtijkeh tekajkayajkeh.


’Pero imejvah tlen innechkakih nimechilvia: Xikintlasojtlakah tlen imechtlavelitah. Xikinchivilikah tlen kuali tlen imechkualankaitah. Xiktlajtlanilikah Dios ma kintiochiva tlen imechtenxojxojviah. Ximodiostzajtzilikah por yejvah tlen imechtoktiah tlen amo kuali. Tla íkka mitzixtlatzinia se lado, xikavili noijki ma mitzixtlatzini in oksé lado. Iva tla íkka mitzkixtilia mochamarra, xikavili noijki ma kivika mokamisa. Tla íkka mitztlajtlanilia itla, xikmaka. Iva tla íkka mitzkixtilis tlen moaxka, ayakmo xiktlajtlanili. Xikchivakah invan oksekimeh ijkó kemi imejvah inkinekih ma kichivakah imovah.
’Tla imejvah inkintlasojtlah san yejvah tlen imechtlasojtlah, ¿kox sa tlawel wei tlen inkichivah? Asta tlen tlajtlakolejkeh no ijkó kichivah. Iva tla inkinchiviliah tlen kuali san yejvah tlen imechchiviliah tlen kuali, ¿tlán kuali tlen inkichivah? Porke in tlajtlakolejkeh no ijkó kichivah. Iva tla imejvah inkitetlanetiah itla tlamantli iva inkichiah ma imechmakakah itla, ¿tlán kuali tlen inkichivah? Porke in tlajtlakolejkeh noijki kimotlatlanetiah itla tlamantli se ivan oksé, iva noijki kichiah ma kinmakakah itla. Imejvah moneki xikintlasojtlakah tlen imechtlavelitah, iva xikinchivilikah tlen kuali iva xikintlanetikah tlen kinekih iva amo xikchiakah ma imechmakakah itla. Ijkó inkipiaskeh wei inmotlaxtlavil, iva ijkó inyeskeh yi neli intepilvah de Dios tlen Weijkatlalitok. Porke Dios sa tlawel kuali iyelis asta para invan gentejtih tlen amo kualmeh iva tlen amo kimatih motlasojkamatih. Imejvah xiekah inteiknomatkeh, ijkó kemi inmoTajtzi Dios Ye teiknomatki.


’Amo xitlapovakah de oksekimeh, iva ijkó toYejwatzi amo tlapovas de imejvah. Amo xitetlajtlakoltikah, para ijkó noijki toYejwatzi amo imechtlajtlakoltis. Xitetlapojpolvikah, iva toYejwatzi imechtlapojpolvis. Tla imejvah inkitemakaskeh itla, toYejwatzi imechmakas noijki. Tlen imejvah inkitemakaskeh, toYejwatzi imechmakas okachi miek asta amo akis ijtik inmobolsa, maski inkitzejtzeloskeh iva inkitijtiliniskeh, temis iva asta tetepevis. Porke ijkó kemi imejvah inkintamachivaskeh tlen oksekimeh, toYejwatzi noijki ijkó imechtamachivas.
Jesús noijki okinmilvi nin ejemplo:
—¿Velis se tlakatl tlen amo tlachia kiyakanas oksé tlen noijki amo tlachia? ¿Amo nochtin omeh velis vetzitivih kan tlakuyo? Se tlen momachtia mach velis okachi tlapanavijtos ke itlamachti. Pero ijkuak tlamis momachtis, noijki velis yetos kemi itlamachti. ¿Tleka tikitta mokni por yen tzikitzi itlajtlakol ivan te amo timotta ke tikpia okachi wei motlajtlakol? Yejón kemi oyeskia tikitta mokni kipia se tlajsoltzintli itech ixtololo, ivan te amo timotta ke tikpia asta se wei kuavitl itech moixtololo. ¿O noso kenik veli tikilvia mokni: “Ma nimitzkixtili in tlajsoltzintli de itech moixtololo”, iva te asta tikpia se wei kuavitl itech moixtololo? ¡Tikpia ome moixko! Achto te xikmokixtili in wei kuavitl tlen tikpia itech moixtololo, para ijkó velis titlachias iva velis tikixtilis in tlajsoltzintli tlen kipia mokni.


’Se tlen kuali kuavitl mach velis kitlakiltis tlakilotl tlen amo kuali, iva se amo kuali kuavitl mach velis kitlakiltis tlakilotl tlen kuali. Porke nochi kuavitl moixmati por itlakilo. Amika kiteki igos itech se kuavitl vitzo, iva nion amika kiteki uvas itech kovatlanvitztli. Se tlen kuali tlakatl kijtova tlen kuali porke itech iyolo onka tlen kuali. Iva se tlakatl tlen amo kuali kijtova tlen amo kuali porke itech iyolo onka tlen amo kuali. Porke tlen kijtova se tlakatl ika ikamak kijtosneki yen yejón tlen kipixtok itech iyolo.


’¿Tleka imejvah innechnotzah, “noTeko, noTeko”, iva amo inkichivah tlen nimechilvia? Tlen vitz nonavak, iva nechkaki iva kichiva tlen nikijtova, yejón kemi se tlakatl tlen okichi ikal, pero achto otlachkuak wejkatla, iva okichi itlakxitlanyo ipan tetl. Ijkuak ovala in atepeatl, itech omotlavitekiko chikavak in kali, pero amo okolini porke okipiaya itlakxitlanyo ipan tetl. Pero tlen nechkaki iva amo kichiva tlen nikijtova, yejón kemi se tlakatl tlen okichi ikal san ipan tlali, iva amo kipia itlakxitlanyo. Iva ijkuak ovala in atepeatl iva omotlavitekiko chikavak itech kali, ovetzki iva nochi oxixinki.

Makinig sa San Lucas 6