Tucano - 2005 Edition (Colombia) (NT) Drama

<div class="version vid1572 iso6393tuo" data-vid="1572" data-iso6393="tuo">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="JHN.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">Jes&#250; &#649;&#42892;seg&#649; me&#42892;r&#227; mas&#227;r&#7869; queose were&#42892;que ni&#42892;i</div><div class="p"> 1Jes&#250; queose me&#42892;r&#227; &#649;&#771;s&#227;r&#7869; a&#42892;tiro niw&#297;:</div><div class="p">&#8212;Y&#649;&#42892;&#649; &#649;&#42892;seg&#649; weronoj&#245; ni&#42892;i. Y&#649;&#42892;&#649; pac&#649; tig&#649;re co&#42892;teg&#649; nimi. 2Y&#649;&#42892;&#649;re &#7869;j&#245;peor&#227; tig&#649; cjase d&#649;p&#649;ri nima. &#213;&#42892;ac&#649;&#771; &#649;&#42892;seg&#649;re &#297;&#42892;an&#649;r&#649;&#771;g&#649;&#771; weronoj&#245; niyug&#649;, d&#649;ca mar&#297;se d&#649;p&#649;rire d&#649;tec&#245;&#42892;asami. Apeye d&#649;catise d&#649;p&#649;rire a&#241;ur&#245; d&#649;catiato n&#237;g&#649;&#771; d&#649;teweenemosami. 3M&#649;s&#227; d&#649;catise d&#649;p&#649;ri weronoj&#245; ni&#42892;i. Y&#649;&#42892;&#649; bu&#42892;e&#42892;quere &#7869;j&#245;peo, y&#649;&#42892;ti&#42892;i. Tojo weeg&#649; y&#649;&#42892;&#649; pac&#649; m&#649;s&#227; &#241;a&#42892;ar&#245; wee&#42892;quere c&#245;&#42892;atojaw&#297;. M&#649;s&#227; acobojono&#42892;c&#227;r&#227;p&#649; nitoja&#42892;a. 4Y&#649;&#42892;&#649; m&#649;s&#227;p&#649;re ninu&#42892;c&#361;g&#649;&#771;sa&#42892;a. M&#649;s&#227; qu&#7869;&#42892;r&#227; y&#649;&#42892;&#649; me&#42892;r&#227;cj&#227;r&#227; ninu&#42892;c&#361;c&#227;&#42892;&#241;a. Ni&#42892;c&#227; d&#649;p&#649; yuc&#649;g&#649;p&#649; a&#42892;mes&#649;&#42892;atimir&#245; d&#649;catitisa&#42892;a. A&#42892;te weronoj&#245; m&#649;s&#227; y&#649;&#42892;&#649; me&#42892;r&#227; ninu&#42892;c&#361;tir&#227;, ne a&#241;ur&#245; weemas&#297;some.</div><div class="p"> 5&#187;Y&#649;&#42892;&#649; n&#237;&#42892;caronoj&#245;ta y&#649;&#42892;&#649; &#649;&#42892;seg&#649; weronoj&#245; ni&#42892;i. M&#649;s&#227; tig&#649; d&#649;p&#649;ri ni&#42892;i. Y&#649;&#42892;&#649; me&#42892;r&#227; ninu&#42892;c&#361;g&#649;&#771;, y&#649;&#42892;&#649; qu&#7869;&#42892;r&#227; c&#649;&#771;p&#649;re nic&#227;, c&#649;&#771; a&#241;ur&#245; weemas&#297;sami. M&#649;s&#227; y&#649;&#42892;&#649; me&#42892;r&#227; ninu&#42892;c&#361;tir&#227;, ne a&#241;ur&#245; weemas&#297;tisa&#42892;a. 6Y&#649;&#42892;&#649; me&#42892;r&#227; ninu&#42892;c&#361;tig&#649; d&#649;tec&#245;&#42892;a&#42892;que d&#649;p&#649;ri weronoj&#245; nimi. Te &#241;ai&#42892;que d&#649;p&#649;rire see, pecame&#42892;ep&#649; &#649;&#771;j&#649;&#771;ac&#245;&#42892;ano&#42892;sa&#42892;a. </div><div class="p"> 7&#187;M&#649;s&#227; y&#649;&#42892;&#649; me&#42892;r&#227; ninu&#42892;c&#361;r&#227;, y&#649;&#42892;&#649; bu&#42892;esere w&#227;c&#361;r&#227;, &#213;&#42892;ac&#649;&#771;r&#7869; m&#649;s&#227; &#649;asere s&#7869;r&#297;&#241;a. C&#649;&#771; y&#649;&#42892;tig&#649;sami. 8M&#649;s&#227; a&#241;ur&#245; w&#233;&#233;r&#227;, &#213;&#42892;ac&#649;&#771; a&#241;uy&#649;&#42892;r&#649;ami nisere &#297;&#42892;or&#227;sa&#42892;a. Tojo weer&#227; diacj&#649;&#771;ta m&#649;s&#227; y&#649;&#42892;&#649; bu&#42892;er&#227; nir&#227;sa&#42892;a. 9Y&#649;&#42892;&#649; pac&#649; y&#649;&#42892;&#649;re ma&#42892;ir&#245;noj&#245;ta y&#649;&#42892;&#649; qu&#7869;&#42892;r&#227; m&#649;s&#227;r&#7869; ma&#42892;i&#42892;i. Y&#649;&#42892;&#649; me&#42892;r&#227; ninu&#42892;c&#361;&#241;a. Tojo weec&#227;, m&#649;s&#227;r&#7869; ma&#42892;inu&#42892;c&#361;g&#649;&#771;sa&#42892;a. 10Y&#649;&#42892;&#649; pac&#649; y&#649;&#42892;&#649;re c&#649;&#771; dutisere weec&#227;, ma&#42892;imi. Y&#649;&#42892;&#649; qu&#7869;&#42892;r&#227; y&#649;&#42892;&#649; dutisere weec&#227;, m&#649;s&#227;r&#7869; ma&#42892;ig&#649;&#771;sa&#42892;a.</div><div class="p"> 11&#187;Y&#649;&#42892;&#649; e&#42892;catironoj&#245;ta m&#649;s&#227;r&#7869; e&#42892;catiato n&#237;g&#649;&#771; tojo uc&#361;&#42892;u. Tojo weer&#227; m&#649;s&#227; e&#42892;catiy&#649;&#42892;r&#649;ar&#227;sa&#42892;a. 12Y&#649;&#42892;&#649; dutise a&#42892;tiro ni&#42892;i. Y&#649;&#42892;&#649; m&#649;s&#227;r&#7869; ma&#42892;ir&#245;noj&#245;ta a&#42892;mer&#297; ma&#42892;i&#241;a. 13Ni&#42892;c&#649;&#771; c&#649;&#771; me&#42892;r&#227;cj&#227;r&#227;r&#7869; w&#7869;r&#297;bosag&#649;, nar&#7869; ma&#42892;iy&#649;&#42892;r&#649;asami. W&#7869;r&#297;bosase nemor&#245; ma&#42892;ita basiowe&#42892;e. 14M&#649;s&#227; y&#649;&#42892;&#649; dutisere w&#233;&#233;r&#227;, y&#649;&#42892;&#649; me&#42892;r&#227;cj&#227;r&#227; ni&#42892;i. 15Y&#649;&#42892;&#649; m&#649;s&#227;r&#7869; &#8220;Y&#649;&#42892;&#649;re da&#42892;raco&#42892;ter&#227; nima&#8221;, nisome. Da&#42892;raco&#42892;ter&#227; na wiog&#649; weesere mas&#297;tisama. M&#649;s&#227; y&#649;&#42892;&#649; me&#42892;r&#227;cj&#227;r&#227; ni&#42892;i. Tojo weeg&#649; y&#649;&#42892;&#649; pac&#649; y&#649;&#42892;&#649;re n&#237;&#42892;quere werepe&#42892;oc&#227;&#42892;a. 16M&#649;s&#227; y&#649;&#42892;&#649;re besetiw&#649;. Y&#649;&#42892;&#649; pe&#42892;e m&#649;s&#227;r&#7869; besew&#649;. A&#241;ur&#245; weeato n&#237;g&#649;&#771; tojo weew&#649;. M&#649;s&#227; a&#241;ur&#245; weese pe&#42892;tisome. A&#241;ur&#245; weec&#227;, m&#649;s&#227; y&#649;&#42892;&#649;re &#7869;j&#245;peoc&#227;, no&#42892;o &#213;&#42892;ac&#649;&#771;r&#7869; s&#7869;r&#297;senoj&#245;r&#7869; o&#42892;og&#649;sami. 17A&#42892;teta ni&#42892;i y&#649;&#42892;&#649; m&#649;s&#227;r&#7869; dutise. A&#42892;mer&#297; ma&#42892;i&#241;a, niw&#297;.</div><div class="s">Jes&#250; &#8220;Y&#649;&#42892;&#649;re &#7869;j&#245;peoc&#227;, &#227;p&#7869;r&#227; m&#649;s&#227;r&#7869; &#297;&#42892;atu&#42892;tir&#227;sama&#8221; n&#237;&#42892;que ni&#42892;i</div><div class="p"> 18Jes&#250; &#649;&#771;s&#227;r&#7869; a&#42892;tiro ninemow&#297;:</div><div class="p">&#8212;A&#42892;ti nuc&#361;c&#227;cj&#227;r&#227; y&#649;&#42892;&#649;re &#7869;j&#245;peotir&#227; m&#649;s&#227;r&#7869; &#297;&#42892;atu&#42892;tic&#227;, y&#649;&#42892;&#649;re &#297;&#42892;atu&#42892;tim&#649;&#42892;t&#227;&#42892;quere w&#227;c&#361;&#241;a. 19M&#649;s&#227; a&#42892;ti nuc&#361;c&#227;cj&#227;r&#227; waro nic&#227;ma, na me&#42892;r&#227;cj&#227;r&#227;r&#7869; ma&#42892;ir&#245;noj&#245;ta m&#649;s&#227;r&#7869; ma&#42892;ibosama. Y&#649;&#42892;&#649; m&#649;s&#227;r&#7869; na wa&#42892;terop&#649; nir&#227;r&#7869; besew&#649;. M&#649;s&#227; a&#42892;ti nuc&#361;c&#227;cj&#227;r&#227; weronoj&#245; niwe&#42892;e. Tojo weer&#227; m&#649;s&#227;r&#7869; &#297;&#42892;atu&#42892;tima. 20Y&#649;&#42892;&#649; m&#649;s&#227;r&#7869; n&#237;&#42892;quere w&#227;c&#361;&#241;a. Ne ni&#42892;c&#649;&#771; da&#42892;raco&#42892;teg&#649; &#8220;Y&#649;&#42892;&#649; wiog&#649; y&#649;&#42892;r&#649;oro ni&#42892;i&#8221;, n&#237;mas&#297;tisami. Y&#649;&#42892;&#649;re &#241;a&#42892;ar&#245; weema. M&#649;s&#227; qu&#7869;&#42892;r&#227;r&#7869; mej&#227;r&#245;ta &#241;a&#42892;ar&#245; weer&#227;sama. No&#42892;o y&#649;&#42892;&#649; bu&#42892;esere t&#649;&#42892;or&#227;, m&#649;s&#227;r&#7869; t&#649;&#42892;or&#227;sama. 21M&#649;s&#227; y&#649;&#42892;&#649;re sirutuc&#227; &#297;&#42892;ar&#227;, nipe&#42892;tise &#241;a&#42892;asere m&#649;s&#227;r&#7869; weer&#227;sama. Y&#649;&#42892;&#649;re o&#42892;&#243;&#42892;c&#649;re na mas&#297;tise ye bu&#42892;iri tojo weer&#227;sama.</div><div class="p"> 22&#187;Y&#649;&#42892;&#649; a&#42892;ti di&#42892;tap&#649;re nar&#7869; wereg&#649; a&#42892;titic&#227;ma, bu&#42892;iri moobosama. Na ni&#42892;c&#227;r&#245;ac&#227;r&#7869; bu&#42892;iri c&#649;oma. &#8220;&#580;&#771;s&#227; bu&#42892;iri moo&#42892;o&#8221;, n&#237;mas&#297;tisama. 23Y&#649;&#42892;&#649;re &#297;&#42892;atu&#42892;tir&#227; y&#649;&#42892;&#649; pac&#649; qu&#7869;&#42892;r&#227;r&#7869; &#297;&#42892;atu&#42892;tima. 24Ne ni&#42892;c&#649;&#771; weetisere na tirop&#649;re peje wee&#297;&#42892;omiw&#649;&#771;. Y&#649;&#42892;&#649;re mas&#297;dutig&#649; tojo weew&#649;. Y&#649;&#42892;&#649; wee&#297;&#42892;otica be&#42892;roma bu&#42892;iri moobosama. Na y&#649;&#42892;&#649; wee&#42892;quere &#297;&#42892;aw&#227;. Tere &#297;&#42892;amir&#227;, y&#649;&#42892;&#649;re &#297;&#42892;atu&#42892;tiw&#227;. Y&#649;&#42892;&#649; pac&#649; qu&#7869;&#42892;r&#227;r&#7869; &#297;&#42892;atu&#42892;tiw&#227;. 25&#213;&#42892;ac&#649;&#771; ye queti oj&#225;ca p&#361;r&#297;p&#649; n&#237;r&#245;noj&#245;ta queoro wa&#42892;aro wee&#42892;e. A&#42892;tiro ni&#42892;i: &#8220;Bu&#42892;iri moomic&#227;, y&#649;&#42892;&#649;re &#297;&#42892;atu&#42892;tiw&#227;&#8221;, ni ojano&#42892;w&#649;&#771;.</div><div class="p"> 26&#187;Esp&#237;ritu Santu diacj&#649;&#771; uc&#361;g&#649;&#771;, m&#649;s&#227;r&#7869; weetamug&#649;&#771; a&#42892;tig&#649;sami. &#580;&#771;s&#227; y&#649;&#42892;&#649; pac&#649; me&#42892;r&#227; c&#649;&#771;r&#7869; o&#42892;&#243;r&#227;sa&#42892;a. C&#649;&#771; a&#42892;tig&#649;, queoro y&#233; cjasere m&#649;s&#227;r&#7869; wereg&#649;sami. 27M&#649;s&#227; qu&#7869;&#42892;r&#227; y&#233; cjasere werer&#227;sa&#42892;a. M&#649;s&#227; ne warop&#649;ta y&#649;&#42892;&#649; me&#42892;r&#227; nitojaw&#649;. Tojo weer&#227; werer&#227;sa&#42892;a, niw&#297; Jes&#250;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jesú queose meꞌrã ʉ̃sãrẽ aꞌtiro niwĩ:
—Yʉꞌʉ ʉꞌsegʉ weronojõ niꞌi. Yʉꞌʉ pacʉ tigʉre coꞌtegʉ nimi. Yʉꞌʉre ẽjõpeorã tigʉ cjase dʉpʉri nima. Õꞌacʉ̃ ʉꞌsegʉre ĩꞌanʉrʉ̃gʉ̃ weronojõ niyugʉ, dʉca marĩse dʉpʉrire dʉtecõꞌasami. Apeye dʉcatise dʉpʉrire añurõ dʉcatiato nígʉ̃ dʉteweenemosami. Mʉsã dʉcatise dʉpʉri weronojõ niꞌi. Yʉꞌʉ buꞌeꞌquere ẽjõpeo, yʉꞌtiꞌi. Tojo weegʉ yʉꞌʉ pacʉ mʉsã ñaꞌarõ weeꞌquere cõꞌatojawĩ. Mʉsã acobojonoꞌcãrãpʉ nitojaꞌa. Yʉꞌʉ mʉsãpʉre ninuꞌcũgʉ̃saꞌa. Mʉsã quẽꞌrã yʉꞌʉ meꞌrãcjãrã ninuꞌcũcãꞌña. Niꞌcã dʉpʉ yucʉgʉpʉ aꞌmesʉꞌatimirõ dʉcatitisaꞌa. Aꞌte weronojõ mʉsã yʉꞌʉ meꞌrã ninuꞌcũtirã, ne añurõ weemasĩsome.
»Yʉꞌʉ níꞌcaronojõta yʉꞌʉ ʉꞌsegʉ weronojõ niꞌi. Mʉsã tigʉ dʉpʉri niꞌi. Yʉꞌʉ meꞌrã ninuꞌcũgʉ̃, yʉꞌʉ quẽꞌrã cʉ̃pʉre nicã, cʉ̃ añurõ weemasĩsami. Mʉsã yʉꞌʉ meꞌrã ninuꞌcũtirã, ne añurõ weemasĩtisaꞌa. Yʉꞌʉ meꞌrã ninuꞌcũtigʉ dʉtecõꞌaꞌque dʉpʉri weronojõ nimi. Te ñaiꞌque dʉpʉrire see, pecameꞌepʉ ʉ̃jʉ̃acõꞌanoꞌsaꞌa.
»Mʉsã yʉꞌʉ meꞌrã ninuꞌcũrã, yʉꞌʉ buꞌesere wãcũrã, Õꞌacʉ̃rẽ mʉsã ʉasere sẽrĩña. Cʉ̃ yʉꞌtigʉsami. Mʉsã añurõ wéérã, Õꞌacʉ̃ añuyʉꞌrʉami nisere ĩꞌorãsaꞌa. Tojo weerã diacjʉ̃ta mʉsã yʉꞌʉ buꞌerã nirãsaꞌa. Yʉꞌʉ pacʉ yʉꞌʉre maꞌirõnojõta yʉꞌʉ quẽꞌrã mʉsãrẽ maꞌiꞌi. Yʉꞌʉ meꞌrã ninuꞌcũña. Tojo weecã, mʉsãrẽ maꞌinuꞌcũgʉ̃saꞌa. Yʉꞌʉ pacʉ yʉꞌʉre cʉ̃ dutisere weecã, maꞌimi. Yʉꞌʉ quẽꞌrã yʉꞌʉ dutisere weecã, mʉsãrẽ maꞌigʉ̃saꞌa.
»Yʉꞌʉ eꞌcatironojõta mʉsãrẽ eꞌcatiato nígʉ̃ tojo ucũꞌu. Tojo weerã mʉsã eꞌcatiyʉꞌrʉarãsaꞌa. Yʉꞌʉ dutise aꞌtiro niꞌi. Yʉꞌʉ mʉsãrẽ maꞌirõnojõta aꞌmerĩ maꞌiña. Niꞌcʉ̃ cʉ̃ meꞌrãcjãrãrẽ wẽrĩbosagʉ, narẽ maꞌiyʉꞌrʉasami. Wẽrĩbosase nemorõ maꞌita basioweꞌe. Mʉsã yʉꞌʉ dutisere wéérã, yʉꞌʉ meꞌrãcjãrã niꞌi. Yʉꞌʉ mʉsãrẽ “Yʉꞌʉre daꞌracoꞌterã nima”, nisome. Daꞌracoꞌterã na wiogʉ weesere masĩtisama. Mʉsã yʉꞌʉ meꞌrãcjãrã niꞌi. Tojo weegʉ yʉꞌʉ pacʉ yʉꞌʉre níꞌquere werepeꞌocãꞌa. Mʉsã yʉꞌʉre besetiwʉ. Yʉꞌʉ peꞌe mʉsãrẽ besewʉ. Añurõ weeato nígʉ̃ tojo weewʉ. Mʉsã añurõ weese peꞌtisome. Añurõ weecã, mʉsã yʉꞌʉre ẽjõpeocã, noꞌo Õꞌacʉ̃rẽ sẽrĩsenojõrẽ oꞌogʉsami. Aꞌteta niꞌi yʉꞌʉ mʉsãrẽ dutise. Aꞌmerĩ maꞌiña, niwĩ.

Jesú ʉ̃sãrẽ aꞌtiro ninemowĩ:
—Aꞌti nucũcãcjãrã yʉꞌʉre ẽjõpeotirã mʉsãrẽ ĩꞌatuꞌticã, yʉꞌʉre ĩꞌatuꞌtimʉꞌtãꞌquere wãcũña. Mʉsã aꞌti nucũcãcjãrã waro nicãma, na meꞌrãcjãrãrẽ maꞌirõnojõta mʉsãrẽ maꞌibosama. Yʉꞌʉ mʉsãrẽ na waꞌteropʉ nirãrẽ besewʉ. Mʉsã aꞌti nucũcãcjãrã weronojõ niweꞌe. Tojo weerã mʉsãrẽ ĩꞌatuꞌtima. Yʉꞌʉ mʉsãrẽ níꞌquere wãcũña. Ne niꞌcʉ̃ daꞌracoꞌtegʉ “Yʉꞌʉ wiogʉ yʉꞌrʉoro niꞌi”, nímasĩtisami. Yʉꞌʉre ñaꞌarõ weema. Mʉsã quẽꞌrãrẽ mejãrõta ñaꞌarõ weerãsama. Noꞌo yʉꞌʉ buꞌesere tʉꞌorã, mʉsãrẽ tʉꞌorãsama. Mʉsã yʉꞌʉre sirutucã ĩꞌarã, nipeꞌtise ñaꞌasere mʉsãrẽ weerãsama. Yʉꞌʉre oꞌóꞌcʉre na masĩtise ye buꞌiri tojo weerãsama.
»Yʉꞌʉ aꞌti diꞌtapʉre narẽ weregʉ aꞌtiticãma, buꞌiri moobosama. Na niꞌcãrõacãrẽ buꞌiri cʉoma. “Ʉ̃sã buꞌiri mooꞌo”, nímasĩtisama. Yʉꞌʉre ĩꞌatuꞌtirã yʉꞌʉ pacʉ quẽꞌrãrẽ ĩꞌatuꞌtima. Ne niꞌcʉ̃ weetisere na tiropʉre peje weeĩꞌomiwʉ̃. Yʉꞌʉre masĩdutigʉ tojo weewʉ. Yʉꞌʉ weeĩꞌotica beꞌroma buꞌiri moobosama. Na yʉꞌʉ weeꞌquere ĩꞌawã. Tere ĩꞌamirã, yʉꞌʉre ĩꞌatuꞌtiwã. Yʉꞌʉ pacʉ quẽꞌrãrẽ ĩꞌatuꞌtiwã. Õꞌacʉ̃ ye queti ojáca pũrĩpʉ nírõnojõta queoro waꞌaro weeꞌe. Aꞌtiro niꞌi: “Buꞌiri moomicã, yʉꞌʉre ĩꞌatuꞌtiwã”, ni ojanoꞌwʉ̃.
»Espíritu Santu diacjʉ̃ ucũgʉ̃, mʉsãrẽ weetamugʉ̃ aꞌtigʉsami. Ʉ̃sã yʉꞌʉ pacʉ meꞌrã cʉ̃rẽ oꞌórãsaꞌa. Cʉ̃ aꞌtigʉ, queoro yé cjasere mʉsãrẽ weregʉsami. Mʉsã quẽꞌrã yé cjasere wererãsaꞌa. Mʉsã ne waropʉta yʉꞌʉ meꞌrã nitojawʉ. Tojo weerã wererãsaꞌa, niwĩ Jesú.

Makinig sa San Juan 15