La Biblia en audio Courage For Life con voces femeninas ayuda a las personas a abrazar la audacia de Dios para la vida.

Courage For Life con Voces Femeninas Nueva Traducción Viviente

<div class="version vid127 iso6393spa" data-vid="127" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkJAS">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JAS.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">No mostrar preferencia entre las personas</div><div class="m"> 1Mis amados hermanos, &#191;c&#243;mo pueden afirmar que tienen fe en nuestro glorioso Se&#241;or Jesucristo si favorecen m&#225;s a algunas personas que a otras?</div><div class="p"> 2Por ejemplo, supongamos que alguien llega a su reuni&#243;n#2:2 En griego sinagoga. vestido con ropa elegante y joyas costosas y al mismo tiempo entra una persona pobre y con ropa sucia. 3Si ustedes le dan un trato preferencial a la persona rica y le dan un buen asiento, pero al pobre le dicen: &#171;T&#250; puedes quedarte de pie all&#225; o bien sentarte en el piso&#187;, &#191;acaso 4esta discriminaci&#243;n no demuestra que sus juicios son guiados por malas intenciones?</div><div class="p"> 5Esc&#250;chenme, amados hermanos. &#191;No eligi&#243; Dios a los pobres de este mundo para que sean ricos en fe? &#191;No son ellos los que heredar&#225;n el reino que Dios prometi&#243; a quienes lo aman? 6&#161;Pero ustedes desprecian a los pobres! &#191;Acaso no son los ricos quienes los oprimen a ustedes y los arrastran a los tribunales? 7&#191;Acaso no son ellos los que insultan a Jesucristo, cuyo noble nombre#2:7 En griego insultan el noble nombre que. ustedes llevan?</div><div class="p"> 8Por supuesto, hacen bien cuando obedecen la ley suprema tal como aparece en las Escrituras: &#171;Ama a tu pr&#243;jimo como a ti mismo&#187;#2:8 Lv 19:18.; 9pero si favorecen m&#225;s a algunas personas que a otras, cometen pecado. Son culpables de violar la ley.</div><div class="p"> 10Pues el que obedece todas las leyes de Dios menos una es tan culpable como el que las desobedece todas, 11porque el mismo Dios que dijo: &#171;No cometas adulterio&#187;, tambi&#233;n dijo: &#171;No cometas asesinato&#187;#2:11 Ex 20:13-14; Dt 5:17-18.. As&#237; que, si ustedes matan a alguien pero no cometen adulterio, de todos modos han violado la ley.</div><div class="p"> 12Entonces, en todo lo que digan y en todo lo que hagan, recuerden que ser&#225;n juzgados por la ley que los hace libres. 13No habr&#225; compasi&#243;n para quienes no hayan tenido compasi&#243;n de otros, pero si ustedes han sido compasivos, Dios ser&#225; misericordioso con ustedes cuando los juzgue.</div><div class="s1">La fe sin buenas acciones est&#225; muerta</div><div class="m"> 14Amados hermanos, &#191;de qu&#233; le sirve a uno decir que tiene fe si no lo demuestra con sus acciones? &#191;Puede esa clase de fe salvar a alguien? 15Sup&#243;nganse que ven a un hermano o una hermana que no tiene qu&#233; comer ni con qu&#233; vestirse 16y uno de ustedes le dice: &#171;Adi&#243;s, que tengas un buen d&#237;a; abr&#237;gate mucho y alim&#233;ntate bien&#187;, pero no le da ni alimento ni ropa. &#191;Para qu&#233; le sirve?</div><div class="p"> 17Como pueden ver, la fe por s&#237; sola no es suficiente. A menos que produzca buenas acciones, est&#225; muerta y es in&#250;til.</div><div class="p"> 18Ahora bien, alguien podr&#237;a argumentar: &#171;Algunas personas tienen fe; otras, buenas acciones&#187;. Pero yo les digo: &#171;&#191;C&#243;mo me mostrar&#225;s tu fe si no haces buenas acciones? Yo les mostrar&#233; mi fe con mis buenas acciones&#187;.</div><div class="p"> 19T&#250; dices tener fe porque crees que hay un solo Dios.#2:19 Algunos manuscritos dicen que Dios es uno; ver Dt 6:4. &#161;Bien hecho! Aun los demonios lo creen y tiemblan aterrorizados. 20&#161;Qu&#233; tonter&#237;a! &#191;Acaso no te das cuenta de que la fe sin buenas acciones es in&#250;til?</div><div class="p"> 21&#191;No recuerdas que nuestro antepasado Abraham fue declarado justo ante Dios por sus acciones cuando ofreci&#243; a su hijo Isaac sobre el altar? 22&#191;Ya ves? Su fe y sus acciones actuaron en conjunto: sus acciones hicieron que su fe fuera completa. 23Y as&#237; se cumpli&#243; lo que dicen las Escrituras: &#171;Abraham le crey&#243; a Dios, y Dios lo consider&#243; justo debido a su fe&#187;#2:23a Gn 15:6.. Incluso lo llamaron &#171;amigo de Dios&#187;#2:23b Ver Is 41:8.. 24Como puedes ver, se nos declara justos a los ojos de Dios por lo que hacemos y no solo por la fe.</div><div class="p"> 25Rahab, la prostituta, es otro ejemplo. Fue declarada justa ante Dios por sus acciones cuando ella escondi&#243; a los mensajeros y los ayud&#243; a regresar sin riesgo alguno por otro camino. 26As&#237; como el cuerpo sin aliento#2:26 O sin esp&#237;ritu. est&#225; muerto, as&#237; tambi&#233;n la fe sin buenas acciones est&#225; muerta.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, copyright © 2010 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Mis amados hermanos, ¿cómo pueden afirmar que tienen fe en nuestro glorioso Señor Jesucristo si favorecen más a algunas personas que a otras?
Por ejemplo, supongamos que alguien llega a su reunión vestido con ropa elegante y joyas costosas y al mismo tiempo entra una persona pobre y con ropa sucia. Si ustedes le dan un trato preferencial a la persona rica y le dan un buen asiento, pero al pobre le dicen: «Tú puedes quedarte de pie allá o bien sentarte en el piso», ¿acaso esta discriminación no demuestra que sus juicios son guiados por malas intenciones?
Escúchenme, amados hermanos. ¿No eligió Dios a los pobres de este mundo para que sean ricos en fe? ¿No son ellos los que heredarán el reino que Dios prometió a quienes lo aman? ¡Pero ustedes desprecian a los pobres! ¿Acaso no son los ricos quienes los oprimen a ustedes y los arrastran a los tribunales? ¿Acaso no son ellos los que insultan a Jesucristo, cuyo noble nombre ustedes llevan?
Por supuesto, hacen bien cuando obedecen la ley suprema tal como aparece en las Escrituras: «Ama a tu prójimo como a ti mismo»; pero si favorecen más a algunas personas que a otras, cometen pecado. Son culpables de violar la ley.
Pues el que obedece todas las leyes de Dios menos una es tan culpable como el que las desobedece todas, porque el mismo Dios que dijo: «No cometas adulterio», también dijo: «No cometas asesinato». Así que, si ustedes matan a alguien pero no cometen adulterio, de todos modos han violado la ley.
Entonces, en todo lo que digan y en todo lo que hagan, recuerden que serán juzgados por la ley que los hace libres. No habrá compasión para quienes no hayan tenido compasión de otros, pero si ustedes han sido compasivos, Dios será misericordioso con ustedes cuando los juzgue.

Amados hermanos, ¿de qué le sirve a uno decir que tiene fe si no lo demuestra con sus acciones? ¿Puede esa clase de fe salvar a alguien? Supónganse que ven a un hermano o una hermana que no tiene qué comer ni con qué vestirse y uno de ustedes le dice: «Adiós, que tengas un buen día; abrígate mucho y aliméntate bien», pero no le da ni alimento ni ropa. ¿Para qué le sirve?
Como pueden ver, la fe por sí sola no es suficiente. A menos que produzca buenas acciones, está muerta y es inútil.
Ahora bien, alguien podría argumentar: «Algunas personas tienen fe; otras, buenas acciones». Pero yo les digo: «¿Cómo me mostrarás tu fe si no haces buenas acciones? Yo les mostraré mi fe con mis buenas acciones».
Tú dices tener fe porque crees que hay un solo Dios. ¡Bien hecho! Aun los demonios lo creen y tiemblan aterrorizados. ¡Qué tontería! ¿Acaso no te das cuenta de que la fe sin buenas acciones es inútil?
¿No recuerdas que nuestro antepasado Abraham fue declarado justo ante Dios por sus acciones cuando ofreció a su hijo Isaac sobre el altar? ¿Ya ves? Su fe y sus acciones actuaron en conjunto: sus acciones hicieron que su fe fuera completa. Y así se cumplió lo que dicen las Escrituras: «Abraham le creyó a Dios, y Dios lo consideró justo debido a su fe». Incluso lo llamaron «amigo de Dios». Como puedes ver, se nos declara justos a los ojos de Dios por lo que hacemos y no solo por la fe.
Rahab, la prostituta, es otro ejemplo. Fue declarada justa ante Dios por sus acciones cuando ella escondió a los mensajeros y los ayudó a regresar sin riesgo alguno por otro camino. Así como el cuerpo sin aliento está muerto, así también la fe sin buenas acciones está muerta.

Makinig sa Santiago 2