วิวรณ์ 22:20-21

แบ่งปัน

วิวรณ์ 22:20-21 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

พระองค์ผู้ทรงเป็นพยานถึงสิ่งเหล่านี้ตรัสว่า “แน่นอนเราจะมาในไม่ช้า” อาเมน องค์พระเยซูเจ้า โปรดเสด็จมาเถิด ขอให้พระคุณขององค์พระเยซูเจ้าดำรงอยู่กับประชากรของพระเจ้าเถิด อาเมน

วิวรณ์ 22:20-21 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

พระองค์​ผู้ที่​ได้​ประกาศ​เรื่องนี้​พูดว่า “ถูกแล้ว เรา​จะ​มา​ใน​เร็วๆนี้” อาเมน ขอให้​พระเยซู​องค์​เจ้า​ชีวิต​มา​เถิด ขอให้​พระเยซู​องค์​เจ้า​ชีวิต​มี​ความ​เมตตา​กรุณา​กับ​พวกคุณ​ทุกคน

วิวรณ์ 22:20-21 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พระองค์ผู้ทรงเป็นพยานในเหตุการณ์เหล่านี้ตรัสว่า “เราจะมาในเร็วๆ นี้แน่นอน” อาเมน พระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้า เชิญเสด็จมาเถิด ขอพระคุณของพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้า จงอยู่กับทุกคนเถิด อาเมน

วิวรณ์ 22:20-21 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

พระองค์​ผู้​ทรงเป็นพยานในเหตุ​การณ์​ทั้งปวงนี้ ตรั​สว​่า “​แน่นอน เราจะมาโดยเร็ว” เอเมน พระเยซู​เจ้า ขอให้​เป็นเช่นนั้น เชิญเสด็จมาเถิด ขอให้​พระคุณแห่งพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา จงดำรงอยู่กั​บท​่านทั้งหลายเถิด เอเมน

วิวรณ์ 22:20-21 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

พระองค์ผู้ทรงเป็นพยาน ในเหตุการณ์ทั้งปวงเหล่านี้ ตรัสว่า <<เราจะมาในเร็วๆนี้แน่นอน>> อาเมน พระเยซูเจ้า เชิญเสด็จมาเถิด ขอให้พระคุณแห่งพระเยซูเจ้า จงดำรงอยู่กับธรรมิกชนทั้งหลายเถิด อาเมน

วิวรณ์ 22:20-21 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

พระ​องค์​ผู้​ยืนยัน​เหตุการณ์​เหล่า​นี้​กล่าว​ว่า “ใช่​แล้ว เรา​จะ​มา​ใน​ไม่​ช้า” อาเมน มา​เถิด พระ​เยซู องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ขอ​พระ​คุณ​ของ​พระ​เยซู องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จง​อยู่​กับ​บรรดา​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​พระ​เจ้า​เถิด อาเมน