วิวรณ์ 13:18

แบ่งปัน

วิวรณ์ 13:18 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ใคร​ที่​ฉลาด ก็​จะ​สามารถ​บอก​ได้​ว่า​ความหมาย​ของ​ตัวเลข​ของ​สัตว์ร้าย​นั้น​หมายความ​ว่า​อะไร เพราะ​ตัวเลข​นั้น​แทน​ชื่อ​ของ​คนๆหนึ่ง ตัวเลข​ของ​เขา​คือ​หกร้อย​หกสิบหก

วิวรณ์ 13:18 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ในเรื่องนี้ต้องใช้สติปัญญาให้ดี ถ้าใครมีความเข้าใจ ก็จงคิดคำนวณเลขของสัตว์ร้ายตัวนั้น เพราะว่าเป็นเลขของคนผู้หนึ่ง เลขของมันคือหกร้อยหกสิบหก

วิวรณ์ 13:18 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ในเรื่องนี้จงใช้​สติปัญญา ถ้าผู้ใดมีความเข้าใจก็​ให้​คิดตรึกตรองเลขของสัตว์ร้ายนั้น เพราะว่าเป็นเลขของบุคคลผู้​หนึ่ง เลขของมันคือหกร้อยหกสิบหก

วิวรณ์ 13:18 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ในเรื่องนี้จงใช้สติปัญญาให้ดี ถ้าผู้ใดมีความเข้าใจก็ให้คิดตรึกตรองเลขของสัตว์ร้ายนั้น เพราะว่าเป็นเลขของบุคคลผู้หนึ่ง เลขของมันคือหกร้อยหกสิบหก

วิวรณ์ 13:18 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ในเรื่องนี้ต้องใช้ปัญญา ผู้ใดมีความเข้าใจก็จงตรึกตรองหมายเลขของสัตว์ร้ายนั้น เพราะหมายเลขนั้นแทนชื่อบุคคลหนึ่ง หมายเลขของเขาคือ 666

วิวรณ์ 13:18 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ท่าน​จำต้อง​มี​สติ​ปัญญา ถ้า​ผู้​ใด​มี​ความ​เข้าใจ ก็​จง​ให้​เขา​คำนวณ​หมายเลข​ของ​อสุรกาย เพราะ​เป็น​หมายเลข​ของ​บุคคล​ผู้​หนึ่ง เลข​ของ​ผู้​นั้น​คือ 666