สดุดี 95:6

แบ่งปัน

สดุดี 95:6 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

มาเถิด ให้​พวกเรา​กราบลง​นมัสการ​พระองค์ และ​คุกเข่าลง​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์ ผู้สร้าง​พวกเรา

สดุดี 95:6 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

มาเถิด ให้เรานมัสการและกราบลง ให้เราคุกเข่าลงเฉพาะพระพักตร์ของพระยาห์เวห์ผู้ทรงสร้างเรา

สดุดี 95:6 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

โอ มาเถิด ให้​เรานมัสการและกราบลง ให้​เราคุกเข่าลงต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์​ผู้​ทรงสร้างพวกเรา

สดุดี 95:6 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

มาเถิด ให้เรานมัสการและกราบลง ให้เราคุกเข่าลงต่อพระเจ้าผู้ทรงสร้างพวกเรา

สดุดี 95:6 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

มาเถิด ให้เรากราบนมัสการและหมอบคำนับ ให้เราคุกเข่าต่อหน้าพระยาห์เวห์พระผู้สร้างของเรา

สดุดี 95:6 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

มา​เถิด เรา​มา​ก้ม​ตัว​ลง​ราบ​กับ​พื้น น้อม​ตัว​ลง​เพื่อ​กราบ​นมัสการ ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ผู้​สร้าง​พวก​เรา