สดุดี 91:7

แบ่งปัน

สดุดี 91:7 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

พันคนจะล้มอยู่ที่ข้างๆท่าน หมื่นคนที่มือขวาของท่าน แต่ภัยนั้นจะไม่มาใกล้ท่าน

สดุดี 91:7 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

คน​เป็นพัน​อาจจะ​ล้มตาย​อยู่​ข้างท่าน คน​เป็นหมื่น​อาจจะ​ล้มตาย​อยู่​ทางขวา​ของท่าน แต่​จะ​ไม่มี​อันตราย​ย่างกราย​เข้ามาหา​ท่านเลย

สดุดี 91:7 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พันคนจะล้มอยู่ข้างๆ ท่าน หมื่นคนที่ขวามือของท่าน แต่ภัยนั้นจะไม่มาใกล้ท่าน

สดุดี 91:7 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

พันคนจะล้มอยู่​ที่​ข้างๆท่าน หมื่นคนที่มือขวาของท่าน แต่​ภัยนั้นจะไม่มาใกล้​ท่าน

สดุดี 91:7 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

คนนับพันอาจจะล้มตายที่ข้างตัวท่าน คนนับหมื่นที่ขวามือของท่าน แต่ภัยพิบัตินั้นจะไม่เฉียดใกล้ท่าน

สดุดี 91:7 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

คน​นับพัน​จะ​ล้ม​ลง​ข้างๆ ท่าน คน​นับ​หมื่น​ทาง​ขวา​มือ​ท่าน แต่​มัน​จะ​ไม่​มา​ใกล้​ถึง​ตัว​ท่าน