สดุดี 85:10-11

แบ่งปัน

สดุดี 85:10-11 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ความรักและความซื่อสัตย์มาพบกัน ความชอบธรรมและสันติสุขมาจุมพิตกัน ความซื่อสัตย์พุ่งขึ้นจากแผ่นดินโลก และความชอบธรรมมองลงมาจากฟ้าสวรรค์

สดุดี 85:10-11 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ความรัก​มั่นคง​ของ​พระเจ้า​และ​ความสัตย์ซื่อ​ของ​พระองค์​จะมา​พบกัน ความชอบธรรม​และ​สันติสุข​ของ​พระองค์​จะมา​จูบกัน ความสัตย์ซื่อ​ของ​พระองค์​จะ​งอกขึ้นมา​จาก​แผ่นดิน และ​ความ​ดีงาม​ของ​พระองค์​จะ​มองลงมา​จาก​ฟ้าสวรรค์

สดุดี 85:10-11 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ความรักมั่นคงและความซื่อสัตย์จะพบกัน ความชอบธรรมและสันติภาพจะจูบกัน ความซื่อสัตย์จะงอกขึ้นมาจากแผ่นดิน และความชอบธรรมจะมองลงมาจากฟ้าสวรรค์

สดุดี 85:10-11 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ความเมตตาและความจริงได้​พบกัน ความชอบธรรมและสันติภาพได้​จุ​บก​ันและกัน ความจริงจะงอกขึ้นมาจากแผ่นดิน และความชอบธรรมจะมองลงมาจากฟ้าสวรรค์

สดุดี 85:10-11 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ความรักมั่นคงและความสัตย์สุจริตจะพบกัน ความชอบธรรมและสันติภาพจะจุบกันและกัน ความสัตย์สุจริตจะงอกขึ้นมาจากแผ่นดิน และความชอบธรรมจะมองลงมาจากฟ้าสวรรค์

สดุดี 85:10-11 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ความ​รัก​อัน​มั่นคง​จะ​พบ​กับ​ความ​สัตย์จริง ความ​ชอบธรรม​จะ​สวม​กอด​กับ​สันติสุข ความ​ภักดี​จะ​ผุด​ขึ้น​จาก​แผ่นดิน​โลก และ​ความ​ชอบธรรม​จะ​มอง​ลง​มา​จาก​สวรรค์