สดุดี 85:1-2
สดุดี 85:1-2 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)
ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์ได้ทรงโปรดปรานแผ่นดินของพระองค์ พระองค์ทรงให้ยาโคบกลับสู่สภาพดี พระองค์ทรงยกโทษประชากรของพระองค์ พระองค์ทรงอภัยบาปทั้งสิ้นของพวกเขา เส-ลาห์
สดุดี 85:1-2 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)
ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์แสดงความชอบต่อแผ่นดินของพระองค์ และทำให้คนของยาโคบกลับมามีสภาพดีเหมือนเดิม พระองค์อภัยให้กับความผิดของคนของพระองค์ และกลบเกลื่อนความบาปทั้งหมดของพวกเขา เซลาห์
สดุดี 85:1-2 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)
ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์ได้ทรงโปรดปรานแผ่นดินของพระองค์ พระองค์ทรงให้ยาโคบกลับสู่สภาพดี พระองค์ทรงยกโทษประชากรของพระองค์ พระองค์ทรงอภัยบาปทั้งสิ้นของพวกเขา เส-ลาห์
สดุดี 85:1-2 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)
ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระองค์ได้ทรงโปรดปรานแผ่นดินของพระองค์ พระองค์ทรงให้พวกเชลยของยาโคบกลับสู่สภาพดี พระองค์ได้ทรงยกความชั่วช้าของประชาชนของพระองค์เสีย พระองค์ทรงกลบเกลื่อนบาปทั้งสิ้นของเขา เซลาห์
สดุดี 85:1-2 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)
ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ได้ทรงโปรดปรานแผ่นดินของพระองค์ พระองค์ทรงให้ยาโคบกลับสู่สภาพดี พระองค์ได้ทรงยกความบาปผิดของประชากร ของพระองค์เสีย พระองค์ทรงกลบเกลื่อนบาปทั้งสิ้นของเขา