สดุดี 83:16

แบ่งปัน

สดุดี 83:16 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ขอ​ปกคลุม​ใบหน้า​เขา​ด้วย​ความละอาย เพื่อว่า​เขา​จะ​แสวงหา​พระองค์

สดุดี 83:16 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ขอทรงให้เขาทั้งหลายขายหน้ายิ่งนัก ข้าแต่พระยาห์เวห์ เพื่อพวกเขาจะได้แสวงหาพระนามของพระองค์

สดุดี 83:16 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ทรงให้​หน​้าของเขาเต็มไปด้วยความอาย โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ เพื่อเขาจะได้แสวงหาพระนามของพระองค์

สดุดี 83:16 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ทรงให้หน้าของเขามีความอาย ข้าแต่พระเจ้า เพื่อเขาจะได้แสวงพระนามของพระองค์

สดุดี 83:16 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอให้ความอัปยศอดสูกลบหน้าพวกเขา เพื่อพวกเขาจะได้แสวงหาพระนามของพระองค์

สดุดี 83:16 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ให้​พวก​เขา​ขายหน้า โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เพื่อ​เขา​จะ​ได้​แสวงหา​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์