สดุดี 64:10

แบ่งปัน

สดุดี 64:10 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

คน​ที่​ทำ​ตามใจ​พระยาห์เวห์​จะ​ชื่นชม​ยินดี​และ​ลี้ภัย​ใน​พระองค์ ทุกคน​ที่​มี​ใจ​ซื่อตรง​จะ​โอ้อวด​เรื่อง​พระองค์

สดุดี 64:10 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ให้คนชอบธรรมยินดีในพระยาห์เวห์ และลี้ภัยในพระองค์ ให้คนใจเที่ยงธรรมสรรเสริญพระองค์

สดุดี 64:10 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

คนชอบธรรมจะเปรมปรี​ดิ​์ในพระเยโฮวาห์ และจะวางใจในพระองค์ บรรดาคนที่​เท​ี่ยงธรรมในจิตใจจะอวดอ้างพระองค์

สดุดี 64:10 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ให้คนชอบธรรมเปรมปรีดิ์ในพระเจ้า และลี้ภัยอยู่ในพระองค์ ให้คนที่เที่ยงธรรมในจิตใจอวดอ้างพระองค์

สดุดี 64:10 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ให้คนชอบธรรมชื่นชมยินดีในองค์พระผู้เป็นเจ้า และลี้ภัยในพระองค์ ให้ผู้มีจิตใจเที่ยงธรรมสรรเสริญพระองค์เถิด!

สดุดี 64:10 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ให้​บรรดา​ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม​ชื่นชม​ยินดี​ใน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​พึ่งพิง​ใน​พระ​องค์ ให้​คน​ที่​มี​ความ​ชอบธรรม​ใน​จิตใจ​สรรเสริญ​พระ​องค์