สดุดี 34:8

แบ่งปัน

สดุดี 34:8 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ลองชิม​พระยาห์เวห์​ดูสิ แล้ว​จะ​เห็น​ว่า​พระองค์​นั้น​ดีแท้ คน​ที่​ลี้ภัย​ใน​พระองค์​ก็​มีเกียรติจริงๆ

สดุดี 34:8 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เชิญชิมดูแล้วจะเห็นว่า พระยาห์เวห์ประเสริฐ คนที่ลี้ภัยอยู่ในพระองค์ก็เป็นสุข

สดุดี 34:8 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

โอ ขอเชิญชิ​มด​ู​แล​้วจะเห็​นว​่าพระเยโฮวาห์​ประเสริฐ คนที​่วางใจในพระองค์​ก็​เป็นสุข

สดุดี 34:8 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ขอเชิญชิมดูแล้วจะเห็นว่า พระเจ้าประเสริฐ คนที่ลี้ภัยอยู่ในพระองค์ก็เป็นสุข

สดุดี 34:8 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เชิญชิมดูแล้วจะรู้ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงแสนดี ความสุขมีแก่ผู้ที่ลี้ภัยในพระองค์

สดุดี 34:8 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

จง​ลิ้ม​รส​และ​จะ​ได้​รู้​เอง​ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประเสริฐ​ยิ่ง คน​ที่​พึ่งพิง​ใน​พระ​องค์​จะ​เป็น​สุข