สดุดี 34:10

แบ่งปัน

สดุดี 34:10 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

แม้แต่​พวก​สิงห์หนุ่ม​ที่​แข็งแรง​เหล่านั้น​ก็​ยัง​ขาดแคลน​และ​หิวโหย​ได้ แต่​คนเหล่านั้น​ที่​ขอ​ความช่วยเหลือ​จาก​พระยาห์เวห์​จะ​ไม่ขาด​ของดี​อะไรเลย

สดุดี 34:10 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เหล่าสิงห์หนุ่มยังขาดแคลนและหิวโหย แต่ผู้ที่แสวงหาพระยาห์เวห์ไม่ขาดสิ่งดีใดๆ

สดุดี 34:10 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เหล่​าสิงโตหนุ่มยังขาดแคลนและหิวโหย แต่​บรรดาผู้​ที่​แสวงหาพระเยโฮวาห์จะไม่ขาดของดี​ใดๆ

สดุดี 34:10 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เหล่าสิงห์หนุ่มยังขาดแคลนและหิวโหย แต่บรรดาผู้ที่แสวงพระเจ้า ไม่ขาดของดีใดๆ

สดุดี 34:10 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ราชสีห์อาจจะอ่อนแรงและหิวโหย แต่บรรดาผู้ที่แสวงหาองค์พระผู้เป็นเจ้าไม่เคยขาดสิ่งที่ดีเลย

สดุดี 34:10 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

สิงโต​หนุ่ม​ต้อง​ทน​ทุกข์​จาก​ความ​อยาก​และ​ความ​หิว แต่​คน​ที่​แสวงหา​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ไม่​อัตคัด​สิ่ง​ดี