สดุดี 21:7

แบ่งปัน

สดุดี 21:7 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

กษัตริย์​ไว้วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์ ความรัก​มั่นคง​ของ​พระเจ้า​ผู้ใหญ่ยิ่งสูงสุด​ทำให้​ท่าน​ไม่หวั่นไหว

สดุดี 21:7 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เพราะพระราชาวางใจในพระยาห์เวห์ ด้วยความรักมั่นคงของพระเจ้าผู้สูงสุด ท่านจะไม่หวั่นไหวเลย

สดุดี 21:7 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เพราะกษั​ตริ​ย์วางใจในพระเยโฮวาห์ และด้วยความเมตตาของพระองค์​ผู้​สูงสุด ท่านจะไม่หวั่นไหวเลย

สดุดี 21:7 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เพราะพระราชาวางใจในพระเจ้า ด้วยความรักมั่นคงของพระองค์ผู้สูงสุด ท่านจะไม่หวั่นไหวเลย

สดุดี 21:7 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เพราะกษัตริย์วางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้า โดยความรักมั่นคงขององค์ผู้สูงสุด ท่านจะไม่มีวันคลอนแคลนหวั่นไหว

สดุดี 21:7 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

เพราะ​ว่า​กษัตริย์​ไว้วางใจ​ใน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​ด้วย​ความ​รัก​อัน​มั่นคง​ของ​องค์​ผู้​สูง​สุด ท่าน​จะ​ไม่​หวั่น​ไหว