สดุดี 150:1

แบ่งปัน

สดุดี 150:1 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

สรรเสริญ​พระยาห์เวห์ สรรเสริญ​พระเจ้า​ในวิหาร​ของพระองค์ สรรเสริญ​พระองค์​ใน​ฟ้าสวรรค์​อัน​เป็นป้อมปราการ​ของพระองค์

สดุดี 150:1 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

สรรเสริญพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระเจ้าในสถานนมัสการของพระองค์ จงสรรเสริญพระองค์ในพื้นฟ้าอันอานุภาพของพระองค์

สดุดี 150:1 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์​เถิด จงสรรเสริญพระเจ้าในสถานบริ​สุทธิ​์ของพระองค์ จงสรรเสริญพระองค์ในพื้นฟ้าอันอานุภาพของพระองค์

สดุดี 150:1 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

จงสรรเสริญพระเจ้าเถิด จงสรรเสริญพระเจ้า ในสถานนมัสการของพระองค์ จงสรรเสริญพระองค์ในพื้นฟ้าอันอานุภาพของพระองค์

สดุดี 150:1 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า จงสรรเสริญพระเจ้าในสถานนมัสการของพระองค์ จงสรรเสริญพระองค์ในฟ้าสวรรค์อันเกรียงไกรของพระองค์

สดุดี 150:1 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

จง​สรรเสริญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า สรรเสริญ​พระ​เจ้า​ใน​สถาน​ที่​บริสุทธิ์​ของ​พระ​องค์ สรรเสริญ​พระ​องค์​ใน​ฟ้า​สวรรค์​อัน​กอปร​ด้วย​อานุภาพ​ของ​พระ​องค์