สดุดี 138:3

แบ่งปัน

สดุดี 138:3 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ในวั​นที​่ข้าพระองค์ร้องทูล พระองค์​ได้​ทรงตอบข้าพระองค์ พระองค์​ทรงเพิ่มกำลังจิตใจของข้าพระองค์

สดุดี 138:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เมื่อ​ข้าพเจ้า​ร้องขอ​ความช่วยเหลือ​จากพระองค์ พระองค์ตอบ พระองค์​ทำให้​จิตใจ​ของข้าพเจ้า​กล้าหาญ​และเข้มแข็ง

สดุดี 138:3 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ในวันที่ข้าพระองค์ร้องทูล พระองค์ได้ทรงตอบข้าพระองค์ พระองค์ทรงให้ข้าพระองค์กล้าหาญโดยประทานกำลังแก่จิตใจของข้าพระองค์

สดุดี 138:3 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ในวันที่ข้าพระองค์ร้องทูล พระองค์ได้ทรงตอบข้าพระองค์ พระองค์ทรงเพิ่มกำลังจิตใจของข้าพระองค์

สดุดี 138:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เมื่อข้าพระองค์ร้องทูล พระองค์ทรงตอบ พระองค์ทรงทำให้ข้าพระองค์เด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ

สดุดี 138:3 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ใน​วัน​ที่​ข้าพเจ้า​ร้อง​เรียก พระ​องค์​ตอบ​ข้าพเจ้า ทำให้​ข้าพเจ้า​กล้าหาญ​และ​มี​พละ​กำลัง​ยิ่ง​ขึ้น