สดุดี 111:1

แบ่งปัน

สดุดี 111:1 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

สรรเสริญ​พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้า​จะ​ขอบคุณ​พระยาห์เวห์​อย่างสุดจิตสุดใจ ใน​ที่ชุมนุม​ของ​คนที่​สัตย์ซื่อ​ต่อพระองค์

สดุดี 111:1 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

สรรเสริญพระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าจะยกย่องพระยาห์เวห์ด้วยสุดใจ ในกลุ่มคนเที่ยงธรรม ในชุมนุมชน

สดุดี 111:1 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์​เถิด ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระเยโฮวาห์ด้วยสิ้นสุดใจของข้าพเจ้า ในคณะผู้​เที่ยงธรรม ในชุ​มนุ​มชน

สดุดี 111:1 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

จงสรรเสริญพระเจ้าเถิด ข้าพเจ้าจะโมทนาพระคุณพระเจ้าด้วยสิ้นสุดใจของข้าพเจ้า ในคณะผู้เที่ยงธรรม ในชุมนุมชน

สดุดี 111:1 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าจะเทิดทูนองค์พระผู้เป็นเจ้าหมดหัวใจ ในที่ประชุมของผู้ชอบธรรมและในที่ชุมนุม

สดุดี 111:1 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

สรรเสริญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ข้าพเจ้า​จะ​ขอบคุณพระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อย่าง​สุดจิต​สุดใจ​ของ​ข้าพเจ้า ใน​สภา​อัน​เป็น​ที่​ประชุม​ของ​ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม