สดุดี 106:1

แบ่งปัน

สดุดี 106:1 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

สรรเสริญ​พระยาห์เวห์ ให้​ขอบคุณ​พระยาห์เวห์​เพราะ​พระองค์​นั้นดี และ​ความรักมั่นคง​ของพระองค์​คงอยู่​ตลอดไป

สดุดี 106:1 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

สรรเสริญพระยาห์เวห์ จงขอบพระคุณพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์ประเสริฐ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์

สดุดี 106:1 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์​เถิด โอ จงโมทนาขอบพระคุณพระเยโฮวาห์ เพราะพระองค์​ประเสริฐ เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์

สดุดี 106:1 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

จงสรรเสริญพระเจ้าเถิด จงโมทนาขอบพระคุณพระเจ้าเพราะพระองค์ประเสริฐ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงเป็น นิตย์

สดุดี 106:1 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า จงขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้าเพราะพระองค์ทรงแสนดี ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

สดุดี 106:1 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

จง​สรรเสริญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ขอบคุณ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เพราะ​พระ​องค์​ประเสริฐ เพราะ​ความ​รัก​อัน​มั่นคง​ของ​พระ​องค์​ดำรง​อยู่​ตลอด​กาล