สุภาษิต 9:11

แบ่งปัน

สุภาษิต 9:11 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

สติปัญญา​บอก​ว่า “ฉัน​จะ​ทำ​ให้​วัน​คืน​ของ​เจ้า​เพิ่ม​มากขึ้น และ​จะ​เพิ่ม​จำนวน​ปี​เข้า​ไป​ใน​ชีวิต​ของ​เจ้า

สุภาษิต 9:11 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เพราะโดยปัญญาวันคืนของเจ้าจะทวีขึ้น และปีเดือนแห่งชีวิตของเจ้าจะเพิ่มพูน

สุภาษิต 9:11 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เนื่องจากเรา วันคืนของเจ้าจะเพิ่มทวี​คูณ และปีเดือนแห่งชีวิตของเจ้าจะเพิ่มพูน

สุภาษิต 9:11 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เนื่องจากเรา วันคืนของเจ้าจะเพิ่มทวีคูณ และปีเดือนแห่งชีวิตของเจ้าจะเพิ่มพูน

สุภาษิต 9:11 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เพราะเรา วันเวลาของเจ้าจะยืนยาว และปีเดือนแห่งชีวิตของเจ้าจะเพิ่มพูน

สุภาษิต 9:11 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ด้วย​ว่า จำนวน​วัน​ของ​เจ้า​จะ​ทวี​ขึ้น​ได้​ก็​เพราะ​เรา และ​จำนวน​ปี​แห่ง​ชีวิต​จะ​เพิ่มพูน​ขึ้น​แก่​เจ้า