สุภาษิต 3:32

แบ่งปัน

สุภาษิต 3:32 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เพราะ​พระยาห์เวห์​ขยะแขยง​คน​คดโกง​เหล่านั้น แต่​พระองค์​จะ​เป็น​เพื่อน​กับ​คน​สัตย์ซื่อ

สุภาษิต 3:32 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เพราะพระยาห์เวห์ทรงเกลียดชังคนคดโกง แต่ไว้พระทัยคนเที่ยงธรรม

สุภาษิต 3:32 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เพราะคนตลบตะแลงเป็​นที​่น่าสะอิดสะเอียนต่อพระเยโฮวาห์ แต่​ข้อลึ​กล​ับของพระองค์นั้นอยู่กับคนชอบธรรม

สุภาษิต 3:32 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เพราะคนตลบตะแลงเป็นที่เกลียดชังต่อพระเจ้า แต่คนเที่ยงธรรมอยู่ในความไว้พระทัยของพระองค์

สุภาษิต 3:32 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงชิงชังคนคดในข้องอในกระดูก แต่ทรงเชื่อใจคนเที่ยงธรรม

สุภาษิต 3:32 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

เพราะ​คน​คดโกง​เป็น​ที่​น่า​รังเกียจ​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า แต่​พระ​องค์​ให้​คำ​ปรึกษา​เป็น​ส่วนตัว​กับ​ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม