สุภาษิต 29:25

แบ่งปัน

สุภาษิต 29:25 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

การ​กลัว​คนนั้น​คนนี้ อาจ​กลาย​เป็น​กับดัก แต่​คน​ที่​ไว้วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์​จะ​ปลอดภัย

สุภาษิต 29:25 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

การกลัวคนได้วางบ่วงไว้ แต่คนที่วางใจในพระยาห์เวห์ก็ปลอดภัย

สุภาษิต 29:25 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

การกลัวคนวางบ่วงไว้ แต่​บุ​คคลที่วางใจในพระเยโฮวาห์​ก็​จะปลอดภัย

สุภาษิต 29:25 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

การกลัวคนวางบ่วงไว้ แต่บุคคลที่วางใจในพระเจ้าก็ปลอดภัย

สุภาษิต 29:25 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ความกลัวของคนเป็นเพียงกับดัก แต่ผู้ที่วางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้าก็ปลอดภัย

สุภาษิต 29:25 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

การ​กลัว​มนุษย์​เป็น​เสมือน​บ่วงแร้ว ส่วน​คน​ที่​ไว้วางใจ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​รับ​ความ​ปลอดภัย