สุภาษิต 27:5

แบ่งปัน

สุภาษิต 27:5 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

การ​ต่อว่า​กัน​ต่อหน้า ก็​ยัง​ดีกว่า​ความรัก​ที่​ไม่​แสดง​ออก

สุภาษิต 27:5 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ว่ากันต่อหน้า ดีกว่ารักกันลับๆ

สุภาษิต 27:5 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ว่ากันต่อหน้าดีกว่ารั​กก​ันลับๆ

สุภาษิต 27:5 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ว่ากันต่อหน้า ดีกว่ารักกันลับๆ

สุภาษิต 27:5 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ตักเตือนอย่างเปิดเผย ยังดีกว่าซ่อนคำเตือนไว้ด้วยความรัก

สุภาษิต 27:5 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

การ​ว่า​กล่าว​ตักเตือน​ที่​ทำ​อย่าง​เปิด​เผย​นั้น ดี​กว่า​ความ​รัก​ที่​ถูก​ซ่อน​เอา​ไว้