สุภาษิต 22:4

แบ่งปัน

สุภาษิต 22:4 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ความ​ถ่อมสุภาพ​อัน​ได้แก่ การ​ยำเกรง​พระยาห์เวห์ จะ​นำ​มา​ซึ่ง ความ​มั่งคั่ง เกียรติยศ และ​ชีวิต​ยืนยาว

สุภาษิต 22:4 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

บำเหน็จของความถ่อมตัวและความยำเกรงพระยาห์เวห์ คือความมั่งคั่ง เกียรติ และชีวิต

สุภาษิต 22:4 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

บำเหน็จของความถ่อมใจและความยำเกรงพระเยโฮวาห์ คือความมั่งคั่ง เกียรติ​และชีวิต

สุภาษิต 22:4 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

บำเหน็จของความถ่อมใจและความยำเกรงพระเจ้า คือความมั่งคั่งเกียรติและชีวิต

สุภาษิต 22:4 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ความถ่อมสุภาพคือการยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้า รางวัลของมันคือ ความมั่งคั่ง เกียรติ และชีวิต

สุภาษิต 22:4 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

การ​ถ่อม​ตัว​และ​ความ​เกรง​กลัว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า จะ​นำ​มา​ซึ่ง​ความ​มั่งมี เกียรติ​ยศ และ​ชีวิต