สุภาษิต 22:11

แบ่งปัน

สุภาษิต 22:11 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

คน​ที่​จริงใจ​และ​พูด​สุภาพอ่อนน้อม ก็​จะ​มี​กษัตริย์​เป็น​เพื่อน

สุภาษิต 22:11 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

คนที่บริสุทธิ์ใจและวาจามีเมตตาคุณ จะได้พระราชาเป็นมิตร

สุภาษิต 22:11 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

บุ​คคลที่รักใจบริ​สุทธิ​์ เพราะเหตุริมฝีปากของเขามี​กรุณาคุณ กษัตริย์​จะได้เป็​นม​ิตรของเขา

สุภาษิต 22:11 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

บุคคลที่รักใจบริสุทธิ์ และวาจาของเขามีกรุณาคุณจะได้พระราชาเป็นมิตร

สุภาษิต 22:11 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ผู้ที่รักจิตใจอันบริสุทธิ์และมีวาจาอ่อนโยน จะได้เป็นมิตรกับกษัตริย์

สุภาษิต 22:11 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

คน​ที่​รัก​ใจ​บริสุทธิ์ และ​มี​วาจา​อัน​กอปร​ด้วย​ความ​กรุณา​จะ​ได้​กษัตริย์​มา​เป็น​สหาย