สุภาษิต 20:3

แบ่งปัน

สุภาษิต 20:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

คน​ที่​หลีกเลี่ยง​การ​ทะเลาะกันนั้น​น่านับถือ แต่​คนโง่​ชอบ​โต้เถียง​กัน

สุภาษิต 20:3 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ที่จะหลีกเลี่ยงการวิวาทก็เป็นเกียรติสำหรับคนเรา แต่คนโง่ทุกคนจะทะเลาะวิวาทกัน

สุภาษิต 20:3 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ที่​จะรักษาตนให้พ้นการวิ​วาทก​็​เป็นเกียรติ แต่​คนโง่​ทุ​กคนจะเข้ายุ่​งก​ับธุระของคนอื่น

สุภาษิต 20:3 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ที่จะรักษาตนให้พ้นการวิวาทก็เป็นเกียรติ แต่คนโง่ทุกคนจะทะเลาะวิวาทกัน

สุภาษิต 20:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

หลีกเลี่ยงการทะเลาะเบาะแว้งถือเป็นเกียรติอย่างหนึ่ง มีแต่คนโง่เท่านั้นที่ชอบหาเรื่อง

สุภาษิต 20:3 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

คน​ที่​หลีก​เลี่ยง​จาก​การ​ทะเลาะ​วิวาท​เป็น​ผู้​ได้​รับ​เกียรติ แต่​คน​โง่​ทุก​คน​มัก​ทะเลาะ​วิวาท​ได้​ง่าย