สุภาษิต 20:24

แบ่งปัน

สุภาษิต 20:24 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

มนุษย์​จะ​เข้าใจ​ทาง​ชีวิต​ของ​ตน​ได้​อย่างไร ใน​เมื่อ​พระยาห์เวห์​เป็น​ผู้​กำหนด​ทุกย่างก้าว​ของ​เขา

สุภาษิต 20:24 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ย่างเท้าของมนุษย์นั้นพระยาห์เวห์ทรงกำหนด แล้วคนจะเข้าใจทางของเขาเองได้อย่างไร?

สุภาษิต 20:24 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ย่างเท้าของมนุษย์นั้นพระเยโฮวาห์ทรงเป็นผู้​สั่ง แล​้วคนจะเข้าใจทางของเขาเองได้​อย่างไร

สุภาษิต 20:24 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ย่างเท้าของมนุษย์นั้นพระเจ้าทรงเป็นผู้สั่ง แล้วคนจะเข้าใจทางของเขาเองได้อย่างไร

สุภาษิต 20:24 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงกำกับย่างก้าวของมนุษย์ แล้วมนุษย์คนใดเล่าจะเข้าใจวิถีทางของตนได้

สุภาษิต 20:24 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กำหนด​ทาง​ชีวิต​ให้​มนุษย์​เดิน ดังนั้น​ใคร​จะ​หยั่งรู้​วิถี​ชีวิต​ของ​ตน​เอง​ได้