สุภาษิต 20:11

แบ่งปัน

สุภาษิต 20:11 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

แม้แต่​เด็กๆ เรา​ก็​สามารถ​ดู​นิสัย​ใจคอ​ของ​เขา​ได้​จาก​การ​กระทำ เรา​จะ​รู้​ได้​ว่า​สิ่งนั้น​บริสุทธิ์​และ​ถูกต้อง​หรือ​ไม่

สุภาษิต 20:11 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

แม้เด็กก็เผยตัวเองออกมาโดยการประพฤติของเขา ว่าสิ่งที่เขาทำบริสุทธิ์และถูกต้องหรือไม่

สุภาษิต 20:11 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

แม้​เด็กๆก็แสดงตัวโดยการประพฤติของเขาว่า สิ​่งที่เขากระทำจะบริ​สุทธิ​์ และถูกต้องหรือไม่

สุภาษิต 20:11 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

แม้เด็กๆก็แสดงตัวโดยการประพฤติของเขา ว่าสิ่งที่เขากระทำจะบริสุทธิ์และถูกต้องหรือไม่

สุภาษิต 20:11 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

แม้เด็กๆ เราก็มองออกได้จากการกระทำของเขา ดังนั้นชีวิตของเขาบริสุทธิ์ถูกต้องจริงหรือ?

สุภาษิต 20:11 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

แม้​แต่​เด็ก​เรา​ก็​ยัง​รู้จัก​เขา​ได้​จาก​การ​กระทำ​ของ​เขา​ว่า เขา​จะ​โน้ม​ไป​ใน​ทาง​บริสุทธิ์​และ​ถูกต้อง​หรือ​ไม่