สุภาษิต 16:1

แบ่งปัน

สุภาษิต 16:1 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

มนุษย์​วางแผน​ว่า​จะ​พูด​อะไร แต่​เป็น​พระยาห์เวห์​ที่​ให้​คำพูด​ที่​ถูกต้อง​กับ​พวกเขา

สุภาษิต 16:1 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

แผนงานความคิดเป็นของมนุษย์ แต่คำตอบของลิ้นมาจากพระยาห์เวห์

สุภาษิต 16:1 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ทั้งแผนงานของจิตใจมนุษย์ และคำตอบของลิ้น มาจากพระเยโฮวาห์

สุภาษิต 16:1 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

แผนงานของดวงความคิดเป็นของมนุษย์ แต่คำตอบของลิ้นมาจากพระเจ้า

สุภาษิต 16:1 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

มนุษย์วางแผนงานในใจ แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าให้ลิ้นกล่าวคำตอบที่ถูกต้อง

สุภาษิต 16:1 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

เป็น​ปกติ​ที่​มนุษย์​จะ​คิด​เตรียม​แผนการ​ต่างๆ แต่​ใน​ที่​สุด​คำ​ตอบ​ก็​มา​จาก​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า