สุภาษิต 14:6

แบ่งปัน

สุภาษิต 14:6 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

คน​หยิ่งยโส​เสาะหา​ปัญญา​แต่​หา​ไม่​พบ แต่​ความรู้นั้น​ก็​ง่าย​ต่อ​คน​ที่​หัวไว

สุภาษิต 14:6 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

คนที่ชอบเยาะเย้ยแสวงหาปัญญาแต่ไม่พบ ถึงกระนั้นความรู้ก็ง่ายสำหรับคนที่มีความเข้าใจ

สุภาษิต 14:6 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

คนมักเยาะเย้ยแสวงหาปัญญาเสียเปล่า แต่​ความรู้​นั้​นก​็ง่ายแก่​คนที​่​มี​ความเข้าใจ

สุภาษิต 14:6 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

คนมักเยาะเย้ยแสวงปัญญาเสียเปล่า แต่ความรู้นั้นก็ง่ายแก่คนที่มีความเข้าใจ

สุภาษิต 14:6 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

คนชอบเยาะเย้ยแสวงหาปัญญาแต่ไม่เคยพบ แต่ผู้ที่มีความเข้าใจก็พบความรู้ได้อย่างง่ายดาย

สุภาษิต 14:6 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

คน​เย้ยหยัน​จะ​แสวงหา​สติ​ปัญญา แต่​ก็​จะ​ไม่​มี​วัน​หา​ได้​พบ ส่วน​ผู้​หยั่งรู้​จะ​ได้​ความรู้​มา​โดย​ง่าย