สุภาษิต 11:3

แบ่งปัน

สุภาษิต 11:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ความ​สัตย์ซื่อ​จะ​นำทาง​คน​ซื่อตรง แต่​ความ​ปลิ้นปล้อน​ของ​คน​ทรยศ​จะ​ทำลาย​ตัว​เขา​เอง

สุภาษิต 11:3 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ความซื่อสัตย์ของคนเที่ยงธรรมย่อมนำเขา แต่ความคดโกงของคนทรยศย่อมทำลายเขา

สุภาษิต 11:3 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ความซื่อสัตย์​ของคนที่​เท​ี่ยงธรรมย่อมนำเขา แต่​ความคดโกงของคนละเมิดย่อมทำลายเขา

สุภาษิต 11:3 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ความสัตย์ซื่อของคนที่เที่ยงธรรมย่อมนำเขา แต่ความคดโกงของคนทรยศย่อมทำลายเขา

สุภาษิต 11:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ความสัตย์สุจริตนำทางให้คนเที่ยงธรรม ส่วนความปลิ้นปล้อนทำให้คนไม่ซื่อสัตย์พลิกคว่ำ

สุภาษิต 11:3 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

สัจจะ​ของ​ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม​จะ​นำ​ทาง​พวก​เขา แต่​การ​บิดเบือน​ของ​ผู้​ไม่​ซื่อตรง​จะ​ทำลาย​เขา