สุภาษิต 11:2

แบ่งปัน

สุภาษิต 11:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ความหยิ่ง​มา​เมื่อ​ไหร่ ความ​อับอาย​ก็​ตาม​มา แต่​สติปัญญา​จะ​มา​กับ​คน​ที่​อ่อนน้อม​ถ่อมตน

สุภาษิต 11:2 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เมื่อความโอหังมาถึง ความอัปยศก็มาด้วย แต่ปัญญาอยู่กับคนถ่อมตัว

สุภาษิต 11:2 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เมื่อความเย่อหยิ่งมาถึง ความอับอายก็​มาด​้วย แต่​ปัญญาอยู่กับคนใจถ่​อม

สุภาษิต 11:2 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เมื่อความเย่อหยิ่งมาถึง ความหยามน้ำหน้าก็มาด้วย แต่ปัญญาอยู่กับคนใจถ่อม

สุภาษิต 11:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เมื่อความเย่อหยิ่งมา ความอัปยศก็ตามมา ส่วนปัญญามากับความถ่อมสุภาพ

สุภาษิต 11:2 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

เมื่อ​เกิด​การ​เย่อหยิ่ง​จองหอง การ​ลบหลู่​ก็​ตาม​มา แต่​สติ​ปัญญา​อยู่​กับ​บรรดา​ผู้​ถ่อม​ตน